See fête on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์มันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์มันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์มันที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์มันที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์มันที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์มันที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์มันที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์มันที่สืบทอดจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสเก่า feste, จากละตินช่วงปลาย fēsta, จากพหูพจน์ของละติน fēstum",
"lang": "นอร์มัน",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วันหยุดทางศาสนา"
],
"id": "th-fête-nrf-noun-rr1WwmQJ",
"raw_tags": [
"Jersey",
"Guernsey"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feit/"
},
{
"audio": "Jer-fête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Jer-fête.ogg/Jer-fête.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-fête.ogg",
"raw_tags": [
"Jersey"
]
}
],
"word": "fête"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "fête"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"word": "Fete"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"word": "feta"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง feste, จากฝรั่งเศสเก่า feste, จากละตินช่วงปลาย fēsta, จากพหูพจน์ของละติน fēstum",
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วันหยุดทางศาสนาในฤดูหนาว (เป็นพหูพจน์เสมอ)"
],
"id": "th-fête-fr-noun-CnTdLnSD"
},
{
"glosses": [
"งานเลี้ยง"
],
"id": "th-fête-fr-noun-e6ZYiFqo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "ศาสนาคริสต์",
"orig": "fr:ศาสนาคริสต์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"วันเฉลิมฉลองหลังการตั้งชื่อของนักบุญ"
],
"id": "th-fête-fr-noun-S2a1vAxF",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"วันเกิด"
],
"id": "th-fête-fr-noun-9pwePjql",
"raw_tags": [
"อเมริกาเหนือ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛːt/"
}
],
"word": "fête"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง feste, จากฝรั่งเศสเก่า feste, จากละตินช่วงปลาย fēsta, จากพหูพจน์ของละติน fēstum",
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fêter"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ fêter:"
],
"id": "th-fête-fr-verb-shXULa3o",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fêter"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ fêter:",
"บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ"
],
"id": "th-fête-fr-verb-3FcX6A4a",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fêter"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ fêter:",
"บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"id": "th-fête-fr-verb-j4s10Rui",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛːt/"
}
],
"word": "fête"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากฝรั่งเศส fête",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fete"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบอื่นของ fete"
],
"id": "th-fête-en-noun-hZAhYEAP",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feɪt/"
}
],
"word": "fête"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากฝรั่งเศส fête",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fete"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1921 October, Maxwell H. H. Macartney, “An Ex-Enemy in Berlin to-Day”, in The Atlantic:",
"text": "This is not, of course, to say that the British — or even the Americans — are positively popular or fêted here."
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบอื่นของ fete"
],
"id": "th-fête-en-verb-hZAhYEAP",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feɪt/"
}
],
"word": "fête"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษานอร์มันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษานอร์มันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษานอร์มันที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษานอร์มันที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษานอร์มันที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"ศัพท์ภาษานอร์มันที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษานอร์มันที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษานอร์มันที่สืบทอดจากภาษาละตินช่วงปลาย"
],
"etymology_text": "จากฝรั่งเศสเก่า feste, จากละตินช่วงปลาย fēsta, จากพหูพจน์ของละติน fēstum",
"lang": "นอร์มัน",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วันหยุดทางศาสนา"
],
"raw_tags": [
"Jersey",
"Guernsey"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feit/"
},
{
"audio": "Jer-fête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Jer-fête.ogg/Jer-fête.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-fête.ogg",
"raw_tags": [
"Jersey"
]
}
],
"word": "fête"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละตินช่วงปลาย"
],
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "fête"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"word": "Fete"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"word": "feta"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง feste, จากฝรั่งเศสเก่า feste, จากละตินช่วงปลาย fēsta, จากพหูพจน์ของละติน fēstum",
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วันหยุดทางศาสนาในฤดูหนาว (เป็นพหูพจน์เสมอ)"
]
},
{
"glosses": [
"งานเลี้ยง"
]
},
{
"categories": [
"fr:ศาสนาคริสต์"
],
"glosses": [
"วันเฉลิมฉลองหลังการตั้งชื่อของนักบุญ"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"วันเกิด"
],
"raw_tags": [
"อเมริกาเหนือ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛːt/"
}
],
"word": "fête"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสกลาง",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละตินช่วงปลาย"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง feste, จากฝรั่งเศสเก่า feste, จากละตินช่วงปลาย fēsta, จากพหูพจน์ของละติน fēstum",
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fêter"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ fêter:"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fêter"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ fêter:",
"บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fêter"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ fêter:",
"บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛːt/"
}
],
"word": "fête"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากภาษาฝรั่งเศส",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส"
],
"etymology_text": "ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากฝรั่งเศส fête",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fete"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบอื่นของ fete"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feɪt/"
}
],
"word": "fête"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากภาษาฝรั่งเศส",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส"
],
"etymology_text": "ยืมโดยไม่ดัดแปลงจากฝรั่งเศส fête",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fete"
}
],
"categories": [
"Requests for translations of อังกฤษ quotations",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ"
],
"examples": [
{
"ref": "1921 October, Maxwell H. H. Macartney, “An Ex-Enemy in Berlin to-Day”, in The Atlantic:",
"text": "This is not, of course, to say that the British — or even the Americans — are positively popular or fêted here."
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบอื่นของ fete"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feɪt/"
}
],
"word": "fête"
}
Download raw JSONL data for fête meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.