See encode on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "decode" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำกริยาภาษาอังกฤษ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำหลักภาษาอังกฤษ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่เติมอุปสรรค en-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มี 1 รายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีรายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "อังกฤษ entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "encoder" }, { "word": "encoding" } ], "etymology_text": "en- + code", "forms": [ { "form": "encodes", "raw_tags": [ "บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาล" ] }, { "form": "encoding", "raw_tags": [ "รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล" ] }, { "form": "encoded", "raw_tags": [ "อดีตกาลและรูปกริยาขยายอดีตกาล" ] } ], "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "encode a secret message to be sent" } ], "glosses": [ "เข้ารหัส, แปลง (ข้อความ) ให้เป็นรหัส" ], "id": "th-encode-en-verb-hbcyFSSk", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 132, 139 ] ], "ref": "2012, Ben Masters, Noughties:", "text": "The blotchy black mark she impresses on my hand will still be there tomorrow morning, a confused barcode, unsure of what exactly it encodes." } ], "glosses": [ "แปลงข้อมูลต้นทางให้อยู่ในรูปแบบอื่น" ], "id": "th-encode-en-verb-qu9B5ipa", "raw_tags": [ "การสื่อสาร" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "ชีววิทยา", "orig": "en:ชีววิทยา", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "สร้างรหัสที่จำเป็นสำหรับการสังเคราะห์ทางชีวภาพ (biosynthesis) ของโปรตีน โดยใช้เมทริกซ์ (matrix) เพื่อทำสำเนาสารดีเอ็นเอ" ], "id": "th-encode-en-verb-L1wnIcwZ", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪnˈkoʊd/" }, { "ipa": "/ɪnˈkəʊd/" } ], "word": "encode" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาอังกฤษ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำหลักภาษาอังกฤษ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่เติมอุปสรรค en-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มี 1 รายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีรายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "อังกฤษ entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "en- + code", "forms": [ { "form": "encodes", "raw_tags": [ "พหูพจน์" ] } ], "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "ref": "2017, Tom Wolsky, From iMovie to Final Cut Pro X: Making the Creative Leap, page 378:", "text": "When each encode is finished a notification will appear on your screen to let you know it's completed […]" } ], "glosses": [ "การดำเนินการเข้ารหัส" ], "id": "th-encode-en-noun-YWILAE0z" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪnˈkoʊd/" }, { "ipa": "/ɪnˈkəʊd/" } ], "word": "encode" }
{ "antonyms": [ { "word": "decode" } ], "categories": [ "คำกริยาภาษาอังกฤษ", "คำหลักภาษาอังกฤษ", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่เติมอุปสรรค en-", "หน้าที่มี 1 รายการ", "หน้าที่มีรายการ", "อังกฤษ entries with incorrect language header" ], "derived": [ { "word": "encoder" }, { "word": "encoding" } ], "etymology_text": "en- + code", "forms": [ { "form": "encodes", "raw_tags": [ "บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาล" ] }, { "form": "encoding", "raw_tags": [ "รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล" ] }, { "form": "encoded", "raw_tags": [ "อดีตกาลและรูปกริยาขยายอดีตกาล" ] } ], "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "categories": [ "Requests for translations of อังกฤษ usage examples", "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "encode a secret message to be sent" } ], "glosses": [ "เข้ารหัส, แปลง (ข้อความ) ให้เป็นรหัส" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Requests for translations of อังกฤษ quotations", "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 132, 139 ] ], "ref": "2012, Ben Masters, Noughties:", "text": "The blotchy black mark she impresses on my hand will still be there tomorrow morning, a confused barcode, unsure of what exactly it encodes." } ], "glosses": [ "แปลงข้อมูลต้นทางให้อยู่ในรูปแบบอื่น" ], "raw_tags": [ "การสื่อสาร" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "en:ชีววิทยา" ], "glosses": [ "สร้างรหัสที่จำเป็นสำหรับการสังเคราะห์ทางชีวภาพ (biosynthesis) ของโปรตีน โดยใช้เมทริกซ์ (matrix) เพื่อทำสำเนาสารดีเอ็นเอ" ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪnˈkoʊd/" }, { "ipa": "/ɪnˈkəʊd/" } ], "word": "encode" } { "categories": [ "คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ", "คำนามภาษาอังกฤษ", "คำหลักภาษาอังกฤษ", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่เติมอุปสรรค en-", "หน้าที่มี 1 รายการ", "หน้าที่มีรายการ", "อังกฤษ entries with incorrect language header" ], "etymology_text": "en- + code", "forms": [ { "form": "encodes", "raw_tags": [ "พหูพจน์" ] } ], "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ "Quotation templates to be cleaned", "Requests for translations of อังกฤษ quotations", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "ref": "2017, Tom Wolsky, From iMovie to Final Cut Pro X: Making the Creative Leap, page 378:", "text": "When each encode is finished a notification will appear on your screen to let you know it's completed […]" } ], "glosses": [ "การดำเนินการเข้ารหัส" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪnˈkoʊd/" }, { "ipa": "/ɪnˈkəʊd/" } ], "word": "encode" }
Download raw JSONL data for encode meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.