"dye" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาครีโอลเฮติที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาครีโอลเฮติที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากฝรั่งเศส dieu (“เทวดา”)",
  "lang": "ครีโอลเฮติ",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เทวดา"
      ],
      "id": "th-dye-ht-noun-3sKok~QC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dje/"
    }
  ],
  "word": "dye"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰewh₂-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษกลาง deie, จากอังกฤษเก่า dēah, dēag (“สี”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *daugu (“สี, เงา”), จาก*daugan (“ปกปิด, มืด”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰewh₂- (“ควันฟุ้ง, ฝุ่นฟุ้ง, พรางตัว”)\nคำร่วมเชื้อสาย\nร่วมเชื้อสายกับเยอรมันสูงเก่า tougan (“มืด, ลับ”), tougal (“มืด, ซ่อนไว้, กำบังไว้”), อังกฤษเก่า dēagol, dīegle (“มืด, ซ่อนไว้, ลับ”), อังกฤษเก่า dohs, dox (“สลัว, มืด”); ดูเพิ่ม dusk\nคำกริยามาจากอังกฤษกลาง deien, จากอังกฤษเก่า dēagian, จากคำนาม",
  "forms": [
    {
      "form": "die"
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "ของเหลว",
          "orig": "en:ของเหลว",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "ศิลปะ",
          "orig": "en:ศิลปะ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สีสำหรับย้อม"
      ],
      "id": "th-dye-en-noun-hoBbKyVx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "สี",
          "orig": "en:สี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สีใด ๆ"
      ],
      "id": "th-dye-en-noun-9GzxpJ7g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "colourant"
    },
    {
      "word": "tincture"
    }
  ],
  "word": "dye"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰewh₂-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษกลาง deie, จากอังกฤษเก่า dēah, dēag (“สี”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *daugu (“สี, เงา”), จาก*daugan (“ปกปิด, มืด”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰewh₂- (“ควันฟุ้ง, ฝุ่นฟุ้ง, พรางตัว”)\nคำร่วมเชื้อสาย\nร่วมเชื้อสายกับเยอรมันสูงเก่า tougan (“มืด, ลับ”), tougal (“มืด, ซ่อนไว้, กำบังไว้”), อังกฤษเก่า dēagol, dīegle (“มืด, ซ่อนไว้, ลับ”), อังกฤษเก่า dohs, dox (“สลัว, มืด”); ดูเพิ่ม dusk\nคำกริยามาจากอังกฤษกลาง deien, จากอังกฤษเก่า dēagian, จากคำนาม",
  "forms": [
    {
      "form": "die"
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "text": "You look different. Have you had your hair dyed?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              78
            ]
          ],
          "ref": "1983, Richard Ellis, The Book of Sharks, Knopf, →ISBN, page 164:",
          "text": "If indeed sharks were inclined to eat people, the world's oceans would be dyed crimson with the blood of millions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ย้อมสี"
      ],
      "id": "th-dye-en-verb-yrhb8n5s",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tint"
    },
    {
      "word": "stain"
    },
    {
      "word": "shade"
    },
    {
      "word": "streak"
    }
  ],
  "word": "dye"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "ref": "1748, David Hume, Enquiries concerning the human understanding and concerning the principles of moral., London: Oxford University Press, published 1973, § 46:",
          "text": "If a dye were marked with one figure or number of spots on four sides, and with another figure or number of spots on the two remaining sides, it would be more probable, that the former would turn up than the latter;"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":แม่แบบ:archaic spelling of"
      ],
      "id": "th-dye-en-noun-AcLezNVO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daɪ/"
    }
  ],
  "word": "dye"
}

{
  "lang": "แอฟริคานส์",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plurals with a red link for singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ dy"
      ],
      "id": "th-dye-af-noun-GEmJwYjB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "dye"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาครีโอลเฮติที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาครีโอลเฮติที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส"
  ],
  "etymology_text": "จากฝรั่งเศส dieu (“เทวดา”)",
  "lang": "ครีโอลเฮติ",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เทวดา"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dje/"
    }
  ],
  "word": "dye"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰewh₂-",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษกลาง deie, จากอังกฤษเก่า dēah, dēag (“สี”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *daugu (“สี, เงา”), จาก*daugan (“ปกปิด, มืด”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰewh₂- (“ควันฟุ้ง, ฝุ่นฟุ้ง, พรางตัว”)\nคำร่วมเชื้อสาย\nร่วมเชื้อสายกับเยอรมันสูงเก่า tougan (“มืด, ลับ”), tougal (“มืด, ซ่อนไว้, กำบังไว้”), อังกฤษเก่า dēagol, dīegle (“มืด, ซ่อนไว้, ลับ”), อังกฤษเก่า dohs, dox (“สลัว, มืด”); ดูเพิ่ม dusk\nคำกริยามาจากอังกฤษกลาง deien, จากอังกฤษเก่า dēagian, จากคำนาม",
  "forms": [
    {
      "form": "die"
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:ของเหลว",
        "en:ศิลปะ"
      ],
      "glosses": [
        "สีสำหรับย้อม"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:สี"
      ],
      "glosses": [
        "สีใด ๆ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "colourant"
    },
    {
      "word": "tincture"
    }
  ],
  "word": "dye"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰewh₂-",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษกลาง deie, จากอังกฤษเก่า dēah, dēag (“สี”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *daugu (“สี, เงา”), จาก*daugan (“ปกปิด, มืด”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰewh₂- (“ควันฟุ้ง, ฝุ่นฟุ้ง, พรางตัว”)\nคำร่วมเชื้อสาย\nร่วมเชื้อสายกับเยอรมันสูงเก่า tougan (“มืด, ลับ”), tougal (“มืด, ซ่อนไว้, กำบังไว้”), อังกฤษเก่า dēagol, dīegle (“มืด, ซ่อนไว้, ลับ”), อังกฤษเก่า dohs, dox (“สลัว, มืด”); ดูเพิ่ม dusk\nคำกริยามาจากอังกฤษกลาง deien, จากอังกฤษเก่า dēagian, จากคำนาม",
  "forms": [
    {
      "form": "die"
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of อังกฤษ quotations",
        "Requests for translations of อังกฤษ usage examples",
        "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
        "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
        "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "text": "You look different. Have you had your hair dyed?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              78
            ]
          ],
          "ref": "1983, Richard Ellis, The Book of Sharks, Knopf, →ISBN, page 164:",
          "text": "If indeed sharks were inclined to eat people, the world's oceans would be dyed crimson with the blood of millions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ย้อมสี"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tint"
    },
    {
      "word": "stain"
    },
    {
      "word": "shade"
    },
    {
      "word": "streak"
    }
  ],
  "word": "dye"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of อังกฤษ quotations",
        "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "ref": "1748, David Hume, Enquiries concerning the human understanding and concerning the principles of moral., London: Oxford University Press, published 1973, § 46:",
          "text": "If a dye were marked with one figure or number of spots on four sides, and with another figure or number of spots on the two remaining sides, it would be more probable, that the former would turn up than the latter;"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":แม่แบบ:archaic spelling of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daɪ/"
    }
  ],
  "word": "dye"
}

{
  "lang": "แอฟริคานส์",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plurals with a red link for singular"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ dy"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "dye"
}