See de novo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากภาษากาลิเซียเก่าและ กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า de novo (คริสต์ศตวรรษที่ 13, Cantigas de Santa Maria), จาก ละติน dē novō (เด̄ โนโว̄, “อีกครั้ง”) เปรียบเทียบ โปรตุเกส de novo และ สเปน de nuevo (เด นูเอโบฺ)",
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"related": [
{
"word": "novo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"อีกครั้ง; ใหม่"
],
"id": "th-de_novo-gl-adv-5HEAgeTV"
},
{
"glosses": [
"เร็ว ๆ นี้"
],
"id": "th-de_novo-gl-adv-acTQaT3u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deˈnɔβʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "novamente"
},
{
"word": "outra vez"
},
{
"word": "recentemente"
}
],
"word": "de novo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Undefined derivationsภาษาโปรตุเกส",
"orig": "undefined derivationsภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จาก ละติน dē novō (เด̄ โนโว̄, “ใหม่”)",
"forms": [
{
"form": "denovo"
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"related": [
{
"word": "novo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"อีกครั้ง (เวลาอื่น)"
],
"id": "th-de_novo-pt-adv-cLQkaqUZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒi.ˈno.vu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "novamente"
},
{
"word": "outra"
},
{
"word": "vez"
},
{
"word": "mais"
},
{
"word": "uma"
},
{
"word": "vez"
}
],
"word": "de novo"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "de novo"
}
],
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"related": [
{
"word": "dēnuō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"อีกครั้ง, ใหม่"
],
"id": "th-de_novo-la-adv-hM0KJZJm",
"raw_tags": [
"ละตินยุคกลาง"
]
}
],
"word": "de novo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน dē novō (เด̄ โนโว̄, วิเศษณ์, แปลตามตัวอักษรว่า “จากสิ่งใหม่”), จาก dē (เด̄, “จาก”) + novō (โนโว̄), อปาทานการกรูปเอกพจน์ของ novus (โนวุซ, “ใหม่”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "He filed a motion for a de novo hearing.",
"translation": "เขายื่นคำร้องเพื่อการพิจารณาคดีอีกครั้ง"
}
],
"glosses": [
"ใหม่, อีกครั้ง, ตั้งแต่แรก; โดยไม่คำนึงถึงคำฟ้อง พฤติการณ์ หรือการพิจารณาคดีก่อนหน้านี้"
],
"id": "th-de_novo-en-adj-Pe60S3bv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪˈnəʊvəʊ/"
},
{
"ipa": "/deɪˈnoʊvoʊ/"
},
{
"audio": "en-au-de novo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-de_novo.ogg/En-au-de_novo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-de novo.ogg"
}
],
"word": "de novo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน dē novō (เด̄ โนโว̄, วิเศษณ์, แปลตามตัวอักษรว่า “จากสิ่งใหม่”), จาก dē (เด̄, “จาก”) + novō (โนโว̄), อปาทานการกรูปเอกพจน์ของ novus (โนวุซ, “ใหม่”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"อีกครั้ง (ตั้งแต่แรก)"
],
"id": "th-de_novo-en-adv-8W5X1~cN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪˈnəʊvəʊ/"
},
{
"ipa": "/deɪˈnoʊvoʊ/"
},
{
"audio": "en-au-de novo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-de_novo.ogg/En-au-de_novo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-de novo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anew"
}
],
"word": "de novo"
}
{
"lang": "อินเตร์ลิงกวา",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"อีกครั้ง (เวลาอื่น)"
],
"id": "th-de_novo-unknown-adv-cLQkaqUZ"
}
],
"word": "de novo"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า",
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษากาลิเซียที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า"
],
"etymology_text": "จากภาษากาลิเซียเก่าและ กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า de novo (คริสต์ศตวรรษที่ 13, Cantigas de Santa Maria), จาก ละติน dē novō (เด̄ โนโว̄, “อีกครั้ง”) เปรียบเทียบ โปรตุเกส de novo และ สเปน de nuevo (เด นูเอโบฺ)",
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"related": [
{
"word": "novo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"อีกครั้ง; ใหม่"
]
},
{
"glosses": [
"เร็ว ๆ นี้"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deˈnɔβʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "novamente"
},
{
"word": "outra vez"
},
{
"word": "recentemente"
}
],
"word": "de novo"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "de novo"
}
],
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"related": [
{
"word": "dēnuō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"อีกครั้ง, ใหม่"
],
"raw_tags": [
"ละตินยุคกลาง"
]
}
],
"word": "de novo"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน dē novō (เด̄ โนโว̄, วิเศษณ์, แปลตามตัวอักษรว่า “จากสิ่งใหม่”), จาก dē (เด̄, “จาก”) + novō (โนโว̄), อปาทานการกรูปเอกพจน์ของ novus (โนวุซ, “ใหม่”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "He filed a motion for a de novo hearing.",
"translation": "เขายื่นคำร้องเพื่อการพิจารณาคดีอีกครั้ง"
}
],
"glosses": [
"ใหม่, อีกครั้ง, ตั้งแต่แรก; โดยไม่คำนึงถึงคำฟ้อง พฤติการณ์ หรือการพิจารณาคดีก่อนหน้านี้"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪˈnəʊvəʊ/"
},
{
"ipa": "/deɪˈnoʊvoʊ/"
},
{
"audio": "en-au-de novo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-de_novo.ogg/En-au-de_novo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-de novo.ogg"
}
],
"word": "de novo"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากละติน dē novō (เด̄ โนโว̄, วิเศษณ์, แปลตามตัวอักษรว่า “จากสิ่งใหม่”), จาก dē (เด̄, “จาก”) + novō (โนโว̄), อปาทานการกรูปเอกพจน์ของ novus (โนวุซ, “ใหม่”)",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"อีกครั้ง (ตั้งแต่แรก)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪˈnəʊvəʊ/"
},
{
"ipa": "/deɪˈnoʊvoʊ/"
},
{
"audio": "en-au-de novo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-de_novo.ogg/En-au-de_novo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-de novo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anew"
}
],
"word": "de novo"
}
{
"lang": "อินเตร์ลิงกวา",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"อีกครั้ง (เวลาอื่น)"
]
}
],
"word": "de novo"
}
{
"categories": [
"undefined derivationsภาษาโปรตุเกส",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "จาก ละติน dē novō (เด̄ โนโว̄, “ใหม่”)",
"forms": [
{
"form": "denovo"
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"related": [
{
"word": "novo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"อีกครั้ง (เวลาอื่น)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒi.ˈno.vu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "novamente"
},
{
"word": "outra"
},
{
"word": "vez"
},
{
"word": "mais"
},
{
"word": "uma"
},
{
"word": "vez"
}
],
"word": "de novo"
}
Download raw JSONL data for de novo meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: การใช้งาน",
"path": [
"de novo"
],
"section": "อังกฤษ",
"subsection": "การใช้งาน",
"title": "de novo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.