See danken on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "denk na"
},
{
"word": "kanend"
},
{
"word": "nadenk"
},
{
"word": "nakend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาดัตช์กลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาดัตช์เก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่สืบทอดจากภาษาดัตช์กลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่สืบทอดจากภาษาดัตช์เก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่เติมปัจจัย -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dankbaar"
},
{
"word": "afdanken"
},
{
"word": "bedanken"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "แอฟริกานส์",
"lang_code": "af",
"word": "dank"
},
{
"lang": "เนเกอร์ฮอลันดส์",
"lang_code": "dcr",
"word": "danki"
},
{
"lang": "เนเกอร์ฮอลันดส์",
"lang_code": "dcr",
"word": "dankie"
},
{
"lang": "ปาเปียเมนตู",
"lang_code": "pap",
"word": "dank"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "อาราวัก",
"lang_code": "arw",
"word": "dankidin"
}
],
"lang": "สรานานตองโก",
"lang_code": "srn",
"word": "danki"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากดัตช์กลาง danken, จากดัตช์เก่า thancon, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þankōną; สมมูลกับ dank + -en",
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"related": [
{
"word": "dank"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ขอบคุณ"
],
"id": "th-danken-nl-verb-GG3LAM28",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑŋkə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-danken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-danken.ogg/Nl-danken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-danken.ogg"
}
],
"word": "danken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่รับมาจากภาษาดัตช์เก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่สืบทอดจากภาษาดัตช์เก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่เติมปัจจัย -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"word": "danken"
},
{
"lang": "ลิมเบิร์ก",
"lang_code": "li",
"word": "danke"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากดัตช์เก่า thancon, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þankōną; สมมูลกับ dank + -en.",
"lang": "ดัตช์กลาง",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ขอบคุณ (+ กรรมการก = สำหรับ)"
],
"id": "th-danken-dum-verb-D2sPBHPd"
}
],
"word": "danken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง danken, จากเยอรมันสูงเก่า dankōn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þankōną; เทียบดัตช์ danken, อังกฤษ thank, เดนมาร์ก takke",
"idioms": [
{
"word": "jemandem auf Knien danken"
},
{
"word": "jemandem von ganzem Herzen danken"
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
],
[
49,
56
]
],
"text": "Peter hat Michaela mit einem großen Blumenstrauß gedankt.",
"translation": "เพเทอร์ได้ขอบคุณมิชชาเอลาด้วยดอกไม้ช่อใหญ่"
}
],
"glosses": [
"ขอบคุณ"
],
"id": "th-danken-de-verb-GG3LAM28",
"raw_tags": [
"+ สัมปทานการก"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdaŋkŋ̩]"
},
{
"audio": "De-danken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-danken.ogg/De-danken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danken.ogg"
}
],
"word": "danken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า thankōn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þankōną; ร่วมเชื้อสายกับเยอรมัน danken, ดัตช์ danken, อังกฤษ thank",
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาลักเซมเบิร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ขอบคุณ"
],
"id": "th-danken-lb-verb-GG3LAM28",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaŋken/"
}
],
"word": "danken"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "denk na"
},
{
"word": "kanend"
},
{
"word": "nadenk"
},
{
"word": "nakend"
}
],
"categories": [
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาดัตช์กลาง",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาดัตช์เก่า",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่สืบทอดจากภาษาดัตช์กลาง",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่สืบทอดจากภาษาดัตช์เก่า",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาดัตช์ที่เติมปัจจัย -en (denominative)"
],
"derived": [
{
"word": "dankbaar"
},
{
"word": "afdanken"
},
{
"word": "bedanken"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "แอฟริกานส์",
"lang_code": "af",
"word": "dank"
},
{
"lang": "เนเกอร์ฮอลันดส์",
"lang_code": "dcr",
"word": "danki"
},
{
"lang": "เนเกอร์ฮอลันดส์",
"lang_code": "dcr",
"word": "dankie"
},
{
"lang": "ปาเปียเมนตู",
"lang_code": "pap",
"word": "dank"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "อาราวัก",
"lang_code": "arw",
"word": "dankidin"
}
],
"lang": "สรานานตองโก",
"lang_code": "srn",
"word": "danki"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากดัตช์กลาง danken, จากดัตช์เก่า thancon, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þankōną; สมมูลกับ dank + -en",
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"related": [
{
"word": "dank"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาดัตช์"
],
"glosses": [
"ขอบคุณ"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑŋkə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-danken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-danken.ogg/Nl-danken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-danken.ogg"
}
],
"word": "danken"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่รับมาจากภาษาดัตช์เก่า",
"ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่สืบทอดจากภาษาดัตช์เก่า",
"ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาดัตช์กลางที่เติมปัจจัย -en (denominative)"
],
"descendants": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"word": "danken"
},
{
"lang": "ลิมเบิร์ก",
"lang_code": "li",
"word": "danke"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากดัตช์เก่า thancon, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þankōną; สมมูลกับ dank + -en.",
"lang": "ดัตช์กลาง",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ขอบคุณ (+ กรรมการก = สำหรับ)"
]
}
],
"word": "danken"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงเก่า thankōn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þankōną; ร่วมเชื้อสายกับเยอรมัน danken, ดัตช์ danken, อังกฤษ thank",
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาลักเซมเบิร์ก"
],
"glosses": [
"ขอบคุณ"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaŋken/"
}
],
"word": "danken"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง danken, จากเยอรมันสูงเก่า dankōn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þankōną; เทียบดัตช์ danken, อังกฤษ thank, เดนมาร์ก takke",
"idioms": [
{
"word": "jemandem auf Knien danken"
},
{
"word": "jemandem von ganzem Herzen danken"
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
],
[
49,
56
]
],
"text": "Peter hat Michaela mit einem großen Blumenstrauß gedankt.",
"translation": "เพเทอร์ได้ขอบคุณมิชชาเอลาด้วยดอกไม้ช่อใหญ่"
}
],
"glosses": [
"ขอบคุณ"
],
"raw_tags": [
"+ สัมปทานการก"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdaŋkŋ̩]"
},
{
"audio": "De-danken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-danken.ogg/De-danken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danken.ogg"
}
],
"word": "danken"
}
Download raw JSONL data for danken meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.