"csont" meaning in All languages combined

See csont on Wiktionary

Noun [ฮังการี]

Forms: csontok
Etymology: อาจเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งดังนี้ * จากฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม *ćolme (“ปม; ผูก”), เทียบฮังการี csomó (“ปม”), สำหรับความหมายที่เปลี่ยนไป เทียบเยอรมัน Knoten (“ปม”) กับ Knochen (“กระดูก”) (โดยมีปัจจัยสร้างคำนาม -t เพิ่มในภาษาฮังการี, เช่นเดียวกับ evet, nyest) * จากฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม *ćutte (“กระดูกข้อเท้า”), สำหรับความหมายที่เปลี่ยนไป เทียบฟินแลนด์ kontti (“กระดูกคาง”) กับเอสโตเนีย kont (“กระดูก”) และเยอรมัน Knöchel (“ข้อเท้า”) กับ Knochen (“กระดูก”) (โดยมี -n แทรกในภาษาฮังการี, เช่นเดียวกับ csüng, ránt) คำอธิบายนี้น่าเชื่อถือน้อยกว่า เนื่องจากมีคำร่วมเชื้อสายคำเดียวเท่านั้นที่อยู่ในกลุ่มภาษาซามิก ซึ่งเป็นภาษาที่ห่างไกลจากภาษาฮังการี
  1. กระดูก
    Sense id: th-csont-hu-noun-c0uslGD~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามนับได้ภาษาฮังการี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามนับไม่ได้ภาษาฮังการี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาฮังการี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาฮังการี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฟินแลนด์ links with manual fragments",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮังการีที่รับมาจากภาษาฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮังการีที่สืบทอดจากภาษาฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮังการี entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "แม่แบบการอ้างอิงที่ขาดพารามิเตอร์ date หรือ year",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "อาจเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งดังนี้\n* จากฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม *ćolme (“ปม; ผูก”), เทียบฮังการี csomó (“ปม”), สำหรับความหมายที่เปลี่ยนไป เทียบเยอรมัน Knoten (“ปม”) กับ Knochen (“กระดูก”) (โดยมีปัจจัยสร้างคำนาม -t เพิ่มในภาษาฮังการี, เช่นเดียวกับ evet, nyest)\n* จากฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม *ćutte (“กระดูกข้อเท้า”), สำหรับความหมายที่เปลี่ยนไป เทียบฟินแลนด์ kontti (“กระดูกคาง”) กับเอสโตเนีย kont (“กระดูก”) และเยอรมัน Knöchel (“ข้อเท้า”) กับ Knochen (“กระดูก”) (โดยมี -n แทรกในภาษาฮังการี, เช่นเดียวกับ csüng, ránt) คำอธิบายนี้น่าเชื่อถือน้อยกว่า เนื่องจากมีคำร่วมเชื้อสายคำเดียวเท่านั้นที่อยู่ในกลุ่มภาษาซามิก ซึ่งเป็นภาษาที่ห่างไกลจากภาษาฮังการี",
  "forms": [
    {
      "form": "csontok",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ฮังการี",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กระดูก"
      ],
      "id": "th-csont-hu-noun-c0uslGD~"
    }
  ],
  "word": "csont"
}
{
  "categories": [
    "คำนามนับได้ภาษาฮังการี",
    "คำนามนับไม่ได้ภาษาฮังการี",
    "คำนามภาษาฮังการี",
    "คำหลักภาษาฮังการี",
    "ฟินแลนด์ links with manual fragments",
    "ศัพท์ภาษาฮังการีที่รับมาจากภาษาฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฮังการีที่สืบทอดจากภาษาฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ฮังการี entries with incorrect language header",
    "แม่แบบการอ้างอิงที่ขาดพารามิเตอร์ date หรือ year"
  ],
  "etymology_text": "อาจเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งดังนี้\n* จากฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม *ćolme (“ปม; ผูก”), เทียบฮังการี csomó (“ปม”), สำหรับความหมายที่เปลี่ยนไป เทียบเยอรมัน Knoten (“ปม”) กับ Knochen (“กระดูก”) (โดยมีปัจจัยสร้างคำนาม -t เพิ่มในภาษาฮังการี, เช่นเดียวกับ evet, nyest)\n* จากฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม *ćutte (“กระดูกข้อเท้า”), สำหรับความหมายที่เปลี่ยนไป เทียบฟินแลนด์ kontti (“กระดูกคาง”) กับเอสโตเนีย kont (“กระดูก”) และเยอรมัน Knöchel (“ข้อเท้า”) กับ Knochen (“กระดูก”) (โดยมี -n แทรกในภาษาฮังการี, เช่นเดียวกับ csüng, ránt) คำอธิบายนี้น่าเชื่อถือน้อยกว่า เนื่องจากมีคำร่วมเชื้อสายคำเดียวเท่านั้นที่อยู่ในกลุ่มภาษาซามิก ซึ่งเป็นภาษาที่ห่างไกลจากภาษาฮังการี",
  "forms": [
    {
      "form": "csontok",
      "raw_tags": [
        "พหูพจน์"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ฮังการี",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กระดูก"
      ]
    }
  ],
  "word": "csont"
}

Download raw JSONL data for csont meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the thwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.