"copain" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละตินช่วงปลาย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสเก่า compaing, compain, จากละตินช่วงปลาย compāniō (nominative form) (เทียบอิตาลี compagnoด้วย), จากcom- + pānis (แปลตรงตัว, กับ + ขนมปัง), a word first attested in the แฟรงก์ Lex Salica as a translation of a Germanic word, probably แฟรงก์ *galaibo, *gahlaibo (“messmate”, แปลตามตัวอักษรว่า “with-bread”), from *hlaib (“loaf, bread”). See also compagnon, จากรูปกรรมตรงของ Late Latin term (compāniōnem), from whence also English companion. ความหมายว่า \"แฟน\" ตัดมาจากpetit copain.",
  "lang": "ฝรั่งเศส",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่ไม่เป็นทางการ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เพื่อน(สนิท)ผู้ชาย"
      ],
      "id": "th-copain-fr-noun-wF~W6MtN",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipsesภาษาฝรั่งเศส",
          "orig": "ellipsesภาษาฝรั่งเศส",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่เป็นภาษาปาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่ไม่เป็นทางการ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "แฟนหนุ่ม, แฟนผู้ชาย"
      ],
      "id": "th-copain-fr-noun-1pquZlBD",
      "raw_tags": [
        "by ellipsis"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "copain"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละตินช่วงปลาย",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาแฟรงก์",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สืบทอดจากภาษาละตินช่วงปลาย",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/m",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฝรั่งเศสเก่า compaing, compain, จากละตินช่วงปลาย compāniō (nominative form) (เทียบอิตาลี compagnoด้วย), จากcom- + pānis (แปลตรงตัว, กับ + ขนมปัง), a word first attested in the แฟรงก์ Lex Salica as a translation of a Germanic word, probably แฟรงก์ *galaibo, *gahlaibo (“messmate”, แปลตามตัวอักษรว่า “with-bread”), from *hlaib (“loaf, bread”). See also compagnon, จากรูปกรรมตรงของ Late Latin term (compāniōnem), from whence also English companion. ความหมายว่า \"แฟน\" ตัดมาจากpetit copain.",
  "lang": "ฝรั่งเศส",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่ไม่เป็นทางการ"
      ],
      "glosses": [
        "เพื่อน(สนิท)ผู้ชาย"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ellipsesภาษาฝรั่งเศส",
        "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่เป็นภาษาปาก",
        "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่ไม่เป็นทางการ"
      ],
      "glosses": [
        "แฟนหนุ่ม, แฟนผู้ชาย"
      ],
      "raw_tags": [
        "by ellipsis"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "copain"
}