See commit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mey- (change)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมจากละติน committō (“นำมาด้วยกัน, ร่วม, เทียบ, ทำ (ความผิด), ประสบ, รับผิด, เป็นต้น”), จากcom- (“ร่วม, ด้วยกัน”) + mittō (“ส่ง”) ดูเพิ่มที่ mission",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ทำ, กระทำ, ประกอบ (ความผิด, อาชญากรรม, เป็นต้น)"
],
"id": "th-commit-en-verb-2yKZSCVu",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The President is committed to reforming health care.",
"translation": "ประธานาธิบดีได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะปฏิรูปบริการสุขภาพ"
}
],
"glosses": [
"ให้คำมั่นสัญญา"
],
"id": "th-commit-en-verb-Koyyw355",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "You don't have to commit yourself now, just think about it.",
"translation": "เธอยังไม่ต้องตัดสินใจตอนนี้ ขอให้คิดดูก่อน"
}
],
"glosses": [
"แสดงความคิดเห็นหรือตัดสินใจอย่างเปิดเผยในสิ่งที่ยากที่จะเปลี่ยนแปลงในภายหลัง"
],
"id": "th-commit-en-verb-NEnAIYTn",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ซื่อสัตย์, จงรักภักดี (ต่อบุคคล, องค์กร, เป็นต้น); อุทิศกำลังและเวลาให้กับงานหรือกิจกรรมของตน เป็นต้น"
],
"id": "th-commit-en-verb-PFbfHSnn",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ใช้จ่ายเงินหรือใช้เวลาไปกับบางสิ่ง"
],
"id": "th-commit-en-verb-IGhOMBtS",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She was committed to a psychiatric hospital.",
"translation": "เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวช"
}
],
"glosses": [
"นำตัวไปส่งโรงพยาบาลหรือเรือนจำ เป็นต้น"
],
"id": "th-commit-en-verb-~IQZCZFw",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ส่งตัวขึ้นศาลเพื่อการพิจารณาคดี"
],
"id": "th-commit-en-verb-p1aR~rdI",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"เขียนลง (กระดาษ, งานเขียน)"
],
"id": "th-commit-en-verb-EWJwXshz",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-commit.wav"
}
],
"word": "commit"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mey- (change)"
],
"etymology_text": "ยืมจากละติน committō (“นำมาด้วยกัน, ร่วม, เทียบ, ทำ (ความผิด), ประสบ, รับผิด, เป็นต้น”), จากcom- (“ร่วม, ด้วยกัน”) + mittō (“ส่ง”) ดูเพิ่มที่ mission",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ"
],
"glosses": [
"ทำ, กระทำ, ประกอบ (ความผิด, อาชญากรรม, เป็นต้น)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "The President is committed to reforming health care.",
"translation": "ประธานาธิบดีได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะปฏิรูปบริการสุขภาพ"
}
],
"glosses": [
"ให้คำมั่นสัญญา"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "You don't have to commit yourself now, just think about it.",
"translation": "เธอยังไม่ต้องตัดสินใจตอนนี้ ขอให้คิดดูก่อน"
}
],
"glosses": [
"แสดงความคิดเห็นหรือตัดสินใจอย่างเปิดเผยในสิ่งที่ยากที่จะเปลี่ยนแปลงในภายหลัง"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ"
],
"glosses": [
"ซื่อสัตย์, จงรักภักดี (ต่อบุคคล, องค์กร, เป็นต้น); อุทิศกำลังและเวลาให้กับงานหรือกิจกรรมของตน เป็นต้น"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ"
],
"glosses": [
"ใช้จ่ายเงินหรือใช้เวลาไปกับบางสิ่ง"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "She was committed to a psychiatric hospital.",
"translation": "เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวช"
}
],
"glosses": [
"นำตัวไปส่งโรงพยาบาลหรือเรือนจำ เป็นต้น"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ"
],
"glosses": [
"ส่งตัวขึ้นศาลเพื่อการพิจารณาคดี"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาอังกฤษ"
],
"glosses": [
"เขียนลง (กระดาษ, งานเขียน)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-commit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-commit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-commit.wav"
}
],
"word": "commit"
}
Download raw JSONL data for commit meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.