"chá" meaning in All languages combined

See chá on Wiktionary

Romanization [จีนกลาง]

  1. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 茶 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-lZ~ZDRwu
  2. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 垞 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-5qxobjeN
  3. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 察 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-yfUJpE8A
  4. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 嵖 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-wDKd8oou
  5. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 搽 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-0GKFgJrb
  6. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 查 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-~5ZbUqUf
  7. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 査 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-kpjFLNy1
  8. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 楁 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-gJ-bMfl-
  9. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 槎 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization--bhEscqL
  10. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 檫 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-Xp2uvkct
  11. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 痄 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-r7olYrMa
  12. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 碴 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-87pY7goI
  13. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 秅 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-BadgCJud
  14. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 苳 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-6~ShhC1x
  15. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 茬 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-V2UrFvmz
  16. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 茶 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-lZ~ZDRwu1
  17. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 荻 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-4gfU3W9m
  18. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 詧 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-U5qsv9hJ
  19. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 鍤 /锸 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-c5nxHaj7
  20. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 锸 Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-chá-zh-romanization-Pe3rslmr

Noun [โปรตุเกส]

IPA: /ˈʃa/
Etymology: จากจีนกลาง 茶 (chá, “tea”), จากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *s-la.
  1. ชา
    Sense id: th-chá-pt-noun-oo7hCUi2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chá preto, chá verde

Inflected forms

Alternative forms

{
  "lang": "จีนกลาง",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "茶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 茶"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-lZ~ZDRwu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "垞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 垞"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-5qxobjeN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "察"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 察"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-yfUJpE8A",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "嵖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 嵖"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-wDKd8oou",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "搽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 搽"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-0GKFgJrb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "查"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 查"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-~5ZbUqUf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "査"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 査"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-kpjFLNy1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "楁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 楁"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-gJ-bMfl-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "槎"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 槎"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization--bhEscqL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "檫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 檫"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-Xp2uvkct",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "痄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 痄"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-r7olYrMa",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "碴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 碴"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-87pY7goI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "秅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 秅"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-BadgCJud",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "苳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 苳"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-6~ShhC1x",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "茬"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 茬"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-V2UrFvmz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "茶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 茶"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-lZ~ZDRwu1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "荻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 荻"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-4gfU3W9m",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "詧"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 詧"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-U5qsv9hJ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "鍤"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 鍤 /锸"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-c5nxHaj7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "锸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 锸"
      ],
      "id": "th-chá-zh-romanization-Pe3rslmr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "chá"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chá preto"
    },
    {
      "word": "chá verde"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Apalaí",
      "lang_code": "apy",
      "word": "xa"
    },
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "จา",
      "word": "ચા"
    },
    {
      "lang": "ฮุนสริก",
      "lang_code": "hrx",
      "word": "Scha"
    },
    {
      "lang": "เหงงกาตุ",
      "lang_code": "yrl",
      "word": "xaa"
    },
    {
      "lang": "เตตุน",
      "lang_code": "tet",
      "word": "xá"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากจีนกลาง 茶 (chá, “tea”), จากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *s-la.",
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชา"
      ],
      "id": "th-chá-pt-noun-oo7hCUi2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃa/"
    }
  ],
  "word": "chá"
}
{
  "lang": "จีนกลาง",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "茶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 茶"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "垞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 垞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "察"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 察"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "嵖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 嵖"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "搽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 搽"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "查"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 查"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "査"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 査"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "楁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 楁"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "槎"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 槎"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "檫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 檫"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "痄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 痄"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "碴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 碴"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "秅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 秅"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "苳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 苳"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "茬"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 茬"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "茶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 茶"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "荻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 荻"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "詧"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 詧"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "鍤"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 鍤 /锸"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "锸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 锸"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "chá"
}

{
  "categories": [
    "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาจีนกลาง",
    "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chá preto"
    },
    {
      "word": "chá verde"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Apalaí",
      "lang_code": "apy",
      "word": "xa"
    },
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "จา",
      "word": "ચા"
    },
    {
      "lang": "ฮุนสริก",
      "lang_code": "hrx",
      "word": "Scha"
    },
    {
      "lang": "เหงงกาตุ",
      "lang_code": "yrl",
      "word": "xaa"
    },
    {
      "lang": "เตตุน",
      "lang_code": "tet",
      "word": "xá"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากจีนกลาง 茶 (chá, “tea”), จากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *s-la.",
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชา"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃa/"
    }
  ],
  "word": "chá"
}

Download raw JSONL data for chá meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.