"caife" meaning in All languages combined

See caife on Wiktionary

Noun [ไอริช]

IPA: /ˈkafʲə/
Etymology: ยืมจากอิตาลี caffè, จากตุรกีแบบออตโตมัน قهوه (kahve), จากอาหรับ قَهْوَة (กัฮวะ, “กาแฟ”).
  1. กาแฟ
    Sense id: th-caife-ga-noun-8uet7qDT
  2. รูปแบบอื่นของ caifé (“คาเฟ่”) Tags: alt-of Alternative form of: caifé
    Sense id: th-caife-ga-noun-h63hxC4j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: caiféin
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่ยืมมาจากภาษาอิตาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่รับมาจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่รับมาจากภาษาอิตาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมจากอิตาลี caffè, จากตุรกีแบบออตโตมัน قهوه (kahve), จากอาหรับ قَهْوَة (กัฮวะ, “กาแฟ”).",
  "lang": "ไอริช",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "caiféin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กาแฟ"
      ],
      "id": "th-caife-ga-noun-8uet7qDT"
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "caifé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รูปแบบอื่นของ caifé (“คาเฟ่”)"
      ],
      "id": "th-caife-ga-noun-h63hxC4j",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkafʲə/"
    }
  ],
  "word": "caife"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไอริชที่ยืมมาจากภาษาอิตาลี",
    "ศัพท์ภาษาไอริชที่รับมาจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน",
    "ศัพท์ภาษาไอริชที่รับมาจากภาษาอาหรับ",
    "ศัพท์ภาษาไอริชที่รับมาจากภาษาอิตาลี"
  ],
  "etymology_text": "ยืมจากอิตาลี caffè, จากตุรกีแบบออตโตมัน قهوه (kahve), จากอาหรับ قَهْوَة (กัฮวะ, “กาแฟ”).",
  "lang": "ไอริช",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "caiféin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กาแฟ"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "caifé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รูปแบบอื่นของ caifé (“คาเฟ่”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkafʲə/"
    }
  ],
  "word": "caife"
}

Download raw JSONL data for caife meaning in All languages combined (1.2kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('columns', 'display', 'sort=1', 'collapse=1', 'columns=4') parent ('แม่แบบ:col4', {1: '<span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:briseadh caife#ภาษาไอริช|briseadh caife]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span>, <span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:sos caife#ภาษาไอริช|sos caife]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">coffee break</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>\\n', 2: '<span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:caifechupán#ภาษาไอริช|caifechupán]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span>, <span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:cupán caife#ภาษาไอริช|cupán caife]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">coffee cup</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>\\n', 3: '<span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:caife mhoca#ภาษาไอริช|caife mhoca]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">mocha</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>\\n', 4: '<span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:caife oighrithe#ภาษาไอริช|caife oighrithe]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">iced coffee</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>\\n', 5: '<span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:dríodar caife#ภาษาไอริช|dríodar caife]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">coffee-grounds</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>\\n', 6: '<span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:meilteoir caife#ภาษาไอริช|meilteoir caife]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">coffee-grinder</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>\\n', 7: '<span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:muileann caife#ภาษาไอริช|muileann caife]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">coffee-mill</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>\\n', 8: '<span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:pónaire chaife#ภาษาไอริช|pónaire chaife]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศหญิง\">ญ.</abbr></span>, <span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:síol caife#ภาษาไอริช|síol caife]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">coffee bean</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>\\n', 9: '<span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:pota caife#ภาษาไอริช|pota caife]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">coffee-pot</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>\\n', 10: '<span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:síothlán caife#ภาษาไอริช|síothlán caife]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">percolator</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>\\n', 11: '<span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:siopa caife#ภาษาไอริช|siopa caife]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">coffee shop</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>\\n', 12: '<span class=\"Latn\" lang=\"ga\">[[:tábla caife#ภาษาไอริช|tábla caife]]</span>&nbsp;<span class=\"gender\"><abbr title=\"เพศชาย\">ช.</abbr></span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">coffee table</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>\\n', 'lang': 'ga'})",
  "path": [
    "caife",
    "Template:col4",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "ไอริช",
  "subsection": "ลูกคำ",
  "title": "caife",
  "trace": "[string \"มอดูล:columns\"]:627: attempt to index global 'args' (a nil value)"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.