"buke" meaning in All languages combined

See buke on Wiktionary

Romanization [ญี่ปุ่น]

  1. การถอดอักษรแบบโรมาจิของ ぶけ Tags: form-of Form of: ぶけ
    Sense id: th-buke-ja-romanization-V33GgiRE

Noun [นอร์เวย์แบบนือนอสก์]

  1. การสะกดแบบอื่นของ buké Tags: alt-of Alternative form of: buké
    Sense id: th-buke-nn-noun-BqVrAcFO Categories (other): Forms linking to themselves

Noun [นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล]

  1. การสะกดแบบอื่นของ buké Tags: alt-of Alternative form of: buké
    Sense id: th-buke-nb-noun-BqVrAcFO

Noun [ฟีจี]

Etymology: จากภาษาแปซิฟิกตอนกลางดั้งเดิม *buke, จากโอเชียนิกดั้งเดิม *buke, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bukij (เทียบมาเลเซีย bukit), จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *bukij
  1. เนิน
    Sense id: th-buke-fj-noun-~u~8eDKh
  2. พูนดิน
    Sense id: th-buke-fj-noun-7fK5H15~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ยอลอ]

IPA: /buːk/
Etymology: จากอังกฤษกลาง bok, จากอังกฤษเก่า bōc, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *bōk
  1. หนังสือ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [สกอต]

  1. อีกรูปหนึ่งของ buik (“หนังสือ”) Tags: alt-of Alternative form of: buik
    Sense id: th-buke-sco-noun-w5Trbt7n

Noun [อังกฤษกลาง]

  1. อีกรูปหนึ่งของ bok Tags: alt-of Alternative form of: bok
    Sense id: th-buke-enm-noun-ou-~Bes9

Noun [เซอร์โบ-โครเอเชีย]

  1. กรรมการก พหูพจน์ของ buk Tags: form-of Form of: buk
    Sense id: th-buke-sh-noun-OD9H0str

Noun [เซอร์โบ-โครเอเชีย]

  1. การผันรูปของ buka: Tags: form-of Form of: buka
    Sense id: th-buke-sh-noun-bL428Bqi
  2. การผันรูปของ buka:
    สัมพันธการก เอกพจน์
    Tags: form-of Form of: buka
    Sense id: th-buke-sh-noun-rmMYrtg5
  3. การผันรูปของ buka:
    กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก พหูพจน์
    Tags: form-of Form of: buka
    Sense id: th-buke-sh-noun-ASczlu7-

Noun [โวลาปุก]

  1. สัมปทานการก เอกพจน์ของ buk Tags: form-of Form of: buk
    Sense id: th-buke-vo-noun-LZIwBsqv
{
  "lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กรรมการก พหูพจน์ของ buk"
      ],
      "id": "th-buke-sh-noun-OD9H0str",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ buka:"
      ],
      "id": "th-buke-sh-noun-bL428Bqi",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ buka:",
        "สัมพันธการก เอกพจน์"
      ],
      "id": "th-buke-sh-noun-rmMYrtg5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ buka:",
        "กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก พหูพจน์"
      ],
      "id": "th-buke-sh-noun-ASczlu7-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ぶけ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบโรมาจิของ ぶけ"
      ],
      "id": "th-buke-ja-romanization-V33GgiRE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "buké"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบอื่นของ buké"
      ],
      "id": "th-buke-nn-noun-BqVrAcFO",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "buké"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบอื่นของ buké"
      ],
      "id": "th-buke-nb-noun-BqVrAcFO",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟีจีที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟีจีที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟีจีที่รับมาจากภาษาโอเชียนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟีจีที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟีจีที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟีจีที่สืบทอดจากภาษาโอเชียนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากภาษาแปซิฟิกตอนกลางดั้งเดิม *buke, จากโอเชียนิกดั้งเดิม *buke, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bukij (เทียบมาเลเซีย bukit), จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *bukij",
  "lang": "ฟีจี",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เนิน"
      ],
      "id": "th-buke-fj-noun-~u~8eDKh"
    },
    {
      "glosses": [
        "พูนดิน"
      ],
      "id": "th-buke-fj-noun-7fK5H15~"
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษายอลอที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษายอลอที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษายอลอที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษายอลอที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษายอลอที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษายอลอที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษายอลอที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษกลาง bok, จากอังกฤษเก่า bōc, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *bōk",
  "lang": "ยอลอ",
  "lang_code": "yol",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษายอลอที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1927, “PAUDEEN FOUGHLAAN'S WEDDEEN”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, line 6, page 133:",
          "text": "Wi buke an wi candale hay tackled a paare.",
          "translation": "With book and with candle he tackled the pair;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "หนังสือ"
      ],
      "id": "th-buke-yol-noun-gJ~SrX0X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buːk/"
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "โวลาปุก",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมปทานการก เอกพจน์ของ buk"
      ],
      "id": "th-buke-vo-noun-LZIwBsqv",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "สกอต",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "buik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ buik (“หนังสือ”)"
      ],
      "id": "th-buke-sco-noun-w5Trbt7n",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "อังกฤษกลาง",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bok"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ bok"
      ],
      "id": "th-buke-enm-noun-ou-~Bes9",
      "raw_tags": [
        "Northern ME"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}
{
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ぶけ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบโรมาจิของ ぶけ"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "buké"
        }
      ],
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบอื่นของ buké"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "buké"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดแบบอื่นของ buké"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฟีจีที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟีจีที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟีจีที่รับมาจากภาษาโอเชียนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟีจีที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟีจีที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟีจีที่สืบทอดจากภาษาโอเชียนิกดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "จากภาษาแปซิฟิกตอนกลางดั้งเดิม *buke, จากโอเชียนิกดั้งเดิม *buke, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bukij (เทียบมาเลเซีย bukit), จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *bukij",
  "lang": "ฟีจี",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เนิน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "พูนดิน"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษายอลอที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษายอลอที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษายอลอที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษายอลอที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษายอลอที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษายอลอที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษายอลอที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "จากอังกฤษกลาง bok, จากอังกฤษเก่า bōc, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *bōk",
  "lang": "ยอลอ",
  "lang_code": "yol",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษายอลอที่มีการยกข้อความ"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1927, “PAUDEEN FOUGHLAAN'S WEDDEEN”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, line 6, page 133:",
          "text": "Wi buke an wi candale hay tackled a paare.",
          "translation": "With book and with candle he tackled the pair;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "หนังสือ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buːk/"
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "สกอต",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "buik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ buik (“หนังสือ”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "อังกฤษกลาง",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bok"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ bok"
      ],
      "raw_tags": [
        "Northern ME"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กรรมการก พหูพจน์ของ buk"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ buka:"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ buka:",
        "สัมพันธการก เอกพจน์"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ buka:",
        "กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก พหูพจน์"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

{
  "lang": "โวลาปุก",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมปทานการก เอกพจน์ของ buk"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "buke"
}

Download raw JSONL data for buke meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the thwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.