"brón" meaning in All languages combined

See brón on Wiktionary

Noun [ไอริช]

IPA: /bˠɾˠoːn̪ˠ/, /bˠɾˠoːn/, /bˠɾˠuːn̪ˠ/, /bˠɾˠoːnˠ/
Etymology: จากไอริชเก่า brón
  1. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: brat bróin, brónach, mo bhrón, tá brón orm Related terms: brónaí

Noun [ไอริช]

IPA: /bˠɾˠoːn̪ˠ/, /bˠɾˠoːn/, /bˠɾˠuːn̪ˠ/, /bˠɾˠoːnˠ/
Etymology: ดูรากศัพท์ที่คำหลัก
  1. สัมพันธการก เอกพจน์ของ bró Tags: form-of Form of: bró
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ไอริช]

IPA: /bˠɾˠoːn̪ˠ/, /bˠɾˠoːn/, /bˠɾˠuːn̪ˠ/, /bˠɾˠoːnˠ/
Etymology: จากไอริชเก่า brón
  1. เสียใจ, เศร้าโศก Tags: transitive
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่รับมาจากภาษาไอริชเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่สืบทอดจากภาษาไอริชเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brat bróin"
    },
    {
      "word": "brónach"
    },
    {
      "word": "mo bhrón"
    },
    {
      "word": "tá brón orm"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากไอริชเก่า brón",
  "lang": "ไอริช",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "brónaí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "literal_meaning": "Sorrow is on me",
          "text": "Tá brón orm",
          "translation": "I'm sorry"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความเสียใจ, ความเศร้าโศก"
      ],
      "id": "th-brón-ga-noun-SJZSJA1L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːn̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːn/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠuːn̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːnˠ/"
    }
  ],
  "word": "brón"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่รับมาจากภาษาไอริชเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่สืบทอดจากภาษาไอริชเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ยอลอ",
      "lang_code": "yol",
      "word": "murreen"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากไอริชเก่า brón",
  "lang": "ไอริช",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาไอริช",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "proverb"
          ],
          "text": "An ní nach bhfeiceann súil ní bhrónann croí.",
          "translation": "What the eye sees not the heart rues not."
        }
      ],
      "glosses": [
        "เสียใจ, เศร้าโศก"
      ],
      "id": "th-brón-ga-verb-kolJ6pAv",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːn̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːn/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠuːn̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːnˠ/"
    }
  ],
  "word": "brón"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ดูรากศัพท์ที่คำหลัก",
  "lang": "ไอริช",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีนัยโบราณ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไอริชที่เป็นภาษาถิ่น",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bró"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมพันธการก เอกพจน์ของ bró"
      ],
      "id": "th-brón-ga-noun-YEgXHO51",
      "raw_tags": [
        "ภาษาถิ่น",
        "โบราณ"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːn̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːn/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠuːn̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːnˠ/"
    }
  ],
  "word": "brón"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไอริชที่รับมาจากภาษาไอริชเก่า",
    "ศัพท์ภาษาไอริชที่สืบทอดจากภาษาไอริชเก่า"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brat bróin"
    },
    {
      "word": "brónach"
    },
    {
      "word": "mo bhrón"
    },
    {
      "word": "tá brón orm"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากไอริชเก่า brón",
  "lang": "ไอริช",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "brónaí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "literal_meaning": "Sorrow is on me",
          "text": "Tá brón orm",
          "translation": "I'm sorry"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความเสียใจ, ความเศร้าโศก"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːn̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːn/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠuːn̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːnˠ/"
    }
  ],
  "word": "brón"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไอริชที่รับมาจากภาษาไอริชเก่า",
    "ศัพท์ภาษาไอริชที่สืบทอดจากภาษาไอริชเก่า"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ยอลอ",
      "lang_code": "yol",
      "word": "murreen"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากไอริชเก่า brón",
  "lang": "ไอริช",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาไอริช",
        "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "proverb"
          ],
          "text": "An ní nach bhfeiceann súil ní bhrónann croí.",
          "translation": "What the eye sees not the heart rues not."
        }
      ],
      "glosses": [
        "เสียใจ, เศร้าโศก"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːn̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːn/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠuːn̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːnˠ/"
    }
  ],
  "word": "brón"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "etymology_text": "ดูรากศัพท์ที่คำหลัก",
  "lang": "ไอริช",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไอริชที่มีนัยโบราณ",
        "ศัพท์ภาษาไอริชที่เป็นภาษาถิ่น"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bró"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมพันธการก เอกพจน์ของ bró"
      ],
      "raw_tags": [
        "ภาษาถิ่น",
        "โบราณ"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːn̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːn/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠuːn̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/bˠɾˠoːnˠ/"
    }
  ],
  "word": "brón"
}

Download raw JSONL data for brón meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.