"bicikli" meaning in All languages combined

See bicikli on Wiktionary

Noun [อีโด]

  1. พหูพจน์ของ biciklo Tags: form-of Form of: biciklo
    Sense id: th-bicikli-io-noun-0BNbmF66

Noun [ฮังการี]

Audio: Hu-bicikli.ogg
Etymology: ยืมมาจากเยอรมันเฉพาะถิ่น bizykel, จากอังกฤษ bicycle, ซึ่งบัญญัติจาก bi- (“สอง”) + กรีกโบราณ κύκλος (kúklos, “ล้อ”), ในรูปแบบเดียวกับ tricycle:แม่แบบ:hu-cluster-i
  1. จักรยาน
    Sense id: th-bicikli-hu-noun-9bIbKZSs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kerékpár, bringa, bicaj, bicó, canga

Verb [เอสเปรันโต]

Etymology: biciklo (บิท͜ซีโค๎ล, “จักรยาน”) + -i (-อี)
  1. ขี่จักรยาน Tags: intransitive
    Sense id: th-bicikli-eo-verb-2wgKtC65 Categories (other): คำอกรรมกริยาภาษาเอสเปรันโต
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "lang": "อีโด",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "biciklo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ biciklo"
      ],
      "id": "th-bicikli-io-noun-0BNbmF66",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "bicikli"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเอสเปรันโตที่เติมปัจจัย -i",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "biciklo (บิท͜ซีโค๎ล, “จักรยาน”) + -i (-อี)",
  "lang": "เอสเปรันโต",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาเอสเปรันโต",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขี่จักรยาน"
      ],
      "id": "th-bicikli-eo-verb-2wgKtC65",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "bicikli"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่เติมอุปสรรค bi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮังการีที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮังการีที่ยืมมาจากภาษาเยอรมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮังการีที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฮังการีที่รับมาจากภาษาเยอรมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากเยอรมันเฉพาะถิ่น bizykel, จากอังกฤษ bicycle, ซึ่งบัญญัติจาก bi- (“สอง”) + กรีกโบราณ κύκλος (kúklos, “ล้อ”), ในรูปแบบเดียวกับ tricycle:แม่แบบ:hu-cluster-i",
  "lang": "ฮังการี",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "/k/ บ่อยครั้งที่ออกเสียงเป็น [ɡ] ซึ่งทำให้มักสะกดผิดเป็น *bicigli",
    "ดูการใช้เพิ่มเติมที่ pingpong"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "จักรยาน"
      ],
      "id": "th-bicikli-hu-noun-9bIbKZSs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-bicikli.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Hu-bicikli.ogg/Hu-bicikli.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-bicikli.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kerékpár"
    },
    {
      "word": "bringa"
    },
    {
      "word": "bicaj"
    },
    {
      "word": "bicó"
    },
    {
      "word": "canga"
    }
  ],
  "word": "bicikli"
}
{
  "lang": "อีโด",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "biciklo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ biciklo"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "bicikli"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่เติมอุปสรรค bi-",
    "ศัพท์ภาษาฮังการีที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาฮังการีที่ยืมมาจากภาษาเยอรมัน",
    "ศัพท์ภาษาฮังการีที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
    "ศัพท์ภาษาฮังการีที่รับมาจากภาษาเยอรมัน"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากเยอรมันเฉพาะถิ่น bizykel, จากอังกฤษ bicycle, ซึ่งบัญญัติจาก bi- (“สอง”) + กรีกโบราณ κύκλος (kúklos, “ล้อ”), ในรูปแบบเดียวกับ tricycle:แม่แบบ:hu-cluster-i",
  "lang": "ฮังการี",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "/k/ บ่อยครั้งที่ออกเสียงเป็น [ɡ] ซึ่งทำให้มักสะกดผิดเป็น *bicigli",
    "ดูการใช้เพิ่มเติมที่ pingpong"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "จักรยาน"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-bicikli.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Hu-bicikli.ogg/Hu-bicikli.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-bicikli.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kerékpár"
    },
    {
      "word": "bringa"
    },
    {
      "word": "bicaj"
    },
    {
      "word": "bicó"
    },
    {
      "word": "canga"
    }
  ],
  "word": "bicikli"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเอสเปรันโตที่เติมปัจจัย -i"
  ],
  "etymology_text": "biciklo (บิท͜ซีโค๎ล, “จักรยาน”) + -i (-อี)",
  "lang": "เอสเปรันโต",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาเอสเปรันโต"
      ],
      "glosses": [
        "ขี่จักรยาน"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "bicikli"
}

Download raw JSONL data for bicikli meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.