See biblioteca on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่มีลิงก์เสียง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่ยืมมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "กาตาลา", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "bibliotecari" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ], "id": "th-biblioteca-ca-noun-s3H4G7zU" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-biblioteca.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-biblioteca.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-biblioteca.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-biblioteca.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-biblioteca.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-biblioteca.wav" } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่ยืมมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "กาลิเซีย", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "bibliotecario" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่มีตัวอย่างการใช้", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 48 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 61, 68 ] ], "text": "Nas vacacións aproveito para ir ler á biblioteca.", "translation": "I take the islamic-finance.net opportunity to go read at the library in the holidays." } ], "glosses": [ "ห้องสมุด" ], "id": "th-biblioteca-gl-noun-s3H4G7zU" } ], "sounds": [ { "ipa": "/biβljʊˈtɛkɐ/" } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ยืมมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "forms": [ { "form": "bibliotheca" } ], "lang": "โปรตุเกส", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "biblio-" }, { "word": "bibliotecário" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ], "id": "th-biblioteca-pt-noun-s3H4G7zU" } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาฟาลาที่ยืมมาจากภาษาสเปน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาฟาลาที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาฟาลาที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาฟาลาที่รับมาจากภาษาสเปน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "เป็นไปได้ว่ายืมมาจากสเปน biblioteca (บีบ๎ลีโอเตกา), จากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "ฟาลา", "lang_code": "fax", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ], "id": "th-biblioteca-fax-noun-s3H4G7zU" } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาโรมานช์ที่ยืมมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาโรมานช์ที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาโรมานช์ที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "โรมานช์", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ], "id": "th-biblioteca-rm-noun-s3H4G7zU" } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาโรมาเนียที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "โรมาเนีย", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bibliotecă" } ], "glosses": [ "ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เอกพจน์ของ bibliotecă" ], "id": "th-biblioteca-ro-noun-1yj4Gh5r", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bib.li.oˈte.ka]" } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่ยืมมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "ตากาล็อก", "lang_code": "tl", "word": "bibliyoteka" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "สเปน", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ], "id": "th-biblioteca-es-noun-s3H4G7zU" }, { "glosses": [ "ตู้หนังสือ" ], "id": "th-biblioteca-es-noun-MDcP2-Dg" } ], "synonyms": [ { "word": "estantería" } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่มีลิงก์เสียง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่ยืมมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "อัสตูเรียส", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "bibliotecariu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ], "id": "th-biblioteca-ast-noun-s3H4G7zU" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-biblioteca.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-biblioteca.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-biblioteca.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-biblioteca.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-biblioteca.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-biblioteca.wav" } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอารากอนที่ยืมมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอารากอนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอารากอนที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "อารากอน", "lang_code": "an", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ], "id": "th-biblioteca-an-noun-s3H4G7zU" } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ยืมมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่เติมปัจจัย -teca", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่เติมอุปสรรค biblio-", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bibliotecario" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”); By surface analysis, biblio- + -teca", "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ], "id": "th-biblioteca-it-noun-s3H4G7zU" }, { "glosses": [ "ตู้หนังสือ" ], "id": "th-biblioteca-it-noun-MDcP2-Dg" } ], "word": "biblioteca" }
{ "categories": [ "ศัพท์ภาษากาตาลาที่มีลิงก์เสียง", "ศัพท์ภาษากาตาลาที่ยืมมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาละติน" ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "กาตาลา", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "bibliotecari" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-biblioteca.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-biblioteca.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-biblioteca.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-biblioteca.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-biblioteca.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-biblioteca.wav" } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่ยืมมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษาละติน" ], "etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "กาลิเซีย", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "bibliotecario" } ], "senses": [ { "categories": [ "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่มีตัวอย่างการใช้" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 48 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 61, 68 ] ], "text": "Nas vacacións aproveito para ir ler á biblioteca.", "translation": "I take the islamic-finance.net opportunity to go read at the library in the holidays." } ], "glosses": [ "ห้องสมุด" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biβljʊˈtɛkɐ/" } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาฟาลาที่ยืมมาจากภาษาสเปน", "ศัพท์ภาษาฟาลาที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "ศัพท์ภาษาฟาลาที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาฟาลาที่รับมาจากภาษาสเปน" ], "etymology_text": "เป็นไปได้ว่ายืมมาจากสเปน biblioteca (บีบ๎ลีโอเตกา), จากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "ฟาลา", "lang_code": "fax", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ] } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาสเปนที่ยืมมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน" ], "descendants": [ { "lang": "ตากาล็อก", "lang_code": "tl", "word": "bibliyoteka" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "สเปน", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ] }, { "glosses": [ "ตู้หนังสือ" ] } ], "synonyms": [ { "word": "estantería" } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่มีลิงก์เสียง", "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่ยืมมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษาละติน" ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "อัสตูเรียส", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "bibliotecariu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-biblioteca.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-biblioteca.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-biblioteca.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-biblioteca.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-biblioteca.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-biblioteca.wav" } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาอารากอนที่ยืมมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาอารากอนที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "ศัพท์ภาษาอารากอนที่รับมาจากภาษาละติน" ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "อารากอน", "lang_code": "an", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ] } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ยืมมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่เติมปัจจัย -teca", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่เติมอุปสรรค biblio-" ], "derived": [ { "word": "bibliotecario" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”); By surface analysis, biblio- + -teca", "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ] }, { "glosses": [ "ตู้หนังสือ" ] } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ยืมมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน" ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "forms": [ { "form": "bibliotheca" } ], "lang": "โปรตุเกส", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "biblio-" }, { "word": "bibliotecário" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ] } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาโรมานช์ที่ยืมมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาโรมานช์ที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "ศัพท์ภาษาโรมานช์ที่รับมาจากภาษาละติน" ], "etymology_text": "ยืมมาจากละติน bibliothēca (บีบ๎ลีโอเท̄กา), จากกรีกโบราณ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “ห้องสมุด”)", "lang": "โรมานช์", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "ห้องสมุด" ] } ], "word": "biblioteca" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาโรมาเนียที่มีการออกเสียงไอพีเอ" ], "lang": "โรมาเนีย", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bibliotecă" } ], "glosses": [ "ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เอกพจน์ของ bibliotecă" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bib.li.oˈte.ka]" } ], "word": "biblioteca" }
Download raw JSONL data for biblioteca meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.