"besa" meaning in All languages combined

See besa on Wiktionary

Verb [กาตาลา]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: th-besa-ca-verb-47DEQpj8

Verb [ซูทู]

  1. ย่าง, ปิ้ง
    Sense id: th-besa-st-verb-8SDBchNT

Verb [สเปน]

  1. การผันรูปของ besar: Tags: form-of Form of: besar
    Sense id: th-besa-es-verb-11no8sdx
  2. การผันรูปของ besar:
    บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
    Tags: form-of Form of: besar
    Sense id: th-besa-es-verb-DBuE9Pt4
  3. การผันรูปของ besar:
    บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง
    Tags: form-of Form of: besar
    Sense id: th-besa-es-verb-y-Vs0MYs

Verb [อัสตูเรียส]

  1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ besar Tags: form-of Form of: besar
    Sense id: th-besa-ast-verb-gETFYF3c
  2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่งของ besar Tags: form-of Form of: besar
    Sense id: th-besa-ast-verb-c8cm21Lu

Noun [เซอร์โบ-โครเอเชีย]

  1. สัมพันธการก เอกพจน์ของ bes Tags: form-of Form of: bes
    Sense id: th-besa-sh-noun-DZYsLVQ5

Noun [เตอร์นาเต]

IPA: /ˈbe.sa/
Etymology: ร่วมเชื้อสายกับSahu besa'a; เทียบเท่า N- (ทำให้เป็นคำนาม) + fesa (“เปียก”)
  1. ฝน
    Sense id: th-besa-tft-noun-aUSorr7t
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [เตอร์นาเต]

IPA: /ˈbe.sa/
Etymology: ร่วมเชื้อสายกับSahu besa'a; เทียบเท่า N- (ทำให้เป็นคำนาม) + fesa (“เปียก”)
  1. ฝนตก Tags: impersonal
    Sense id: th-besa-tft-verb-8gL3VEAQ Categories (other): คำอบุรุษกริยาภาษาเตอร์นาเต
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [แอลเบเนีย]

  1. ความซื่อสัตย์
    Sense id: th-besa-sq-noun-AfJPbdll
  2. คำสัญญา
    Sense id: th-besa-sq-noun-c3AzUBxO
{
  "lang": "กาตาลา",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "id": "th-besa-ca-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "lang": "ซูทู",
  "lang_code": "st",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ย่าง, ปิ้ง"
      ],
      "id": "th-besa-st-verb-8SDBchNT"
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมพันธการก เอกพจน์ของ bes"
      ],
      "id": "th-besa-sh-noun-DZYsLVQ5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่เติมอุปสรรค N-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับSahu besa'a; เทียบเท่า N- (ทำให้เป็นคำนาม) + fesa (“เปียก”)",
  "lang": "เตอร์นาเต",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ฝน"
      ],
      "id": "th-besa-tft-noun-aUSorr7t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbe.sa/"
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่เติมอุปสรรค N-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับSahu besa'a; เทียบเท่า N- (ทำให้เป็นคำนาม) + fesa (“เปียก”)",
  "lang": "เตอร์นาเต",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอบุรุษกริยาภาษาเตอร์นาเต",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฝนตก"
      ],
      "id": "th-besa-tft-verb-8gL3VEAQ",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbe.sa/"
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ besar:"
      ],
      "id": "th-besa-es-verb-11no8sdx",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ besar:",
        "บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า"
      ],
      "id": "th-besa-es-verb-DBuE9Pt4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ besar:",
        "บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
      ],
      "id": "th-besa-es-verb-y-Vs0MYs",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "lang": "อัสตูเรียส",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ besar"
      ],
      "id": "th-besa-ast-verb-gETFYF3c",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่งของ besar"
      ],
      "id": "th-besa-ast-verb-c8cm21Lu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "ตุรกีออตโตมัน",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "besa",
      "word": "بسا"
    }
  ],
  "lang": "แอลเบเนีย",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ความซื่อสัตย์"
      ],
      "id": "th-besa-sq-noun-AfJPbdll"
    },
    {
      "glosses": [
        "คำสัญญา"
      ],
      "id": "th-besa-sq-noun-c3AzUBxO"
    }
  ],
  "word": "besa"
}
{
  "lang": "กาตาลา",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "lang": "ซูทู",
  "lang_code": "st",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ย่าง, ปิ้ง"
      ]
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ besar:"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ besar:",
        "บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การผันรูปของ besar:",
        "บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "lang": "อัสตูเรียส",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ besar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่งของ besar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สัมพันธการก เอกพจน์ของ bes"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่เติมอุปสรรค N-"
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับSahu besa'a; เทียบเท่า N- (ทำให้เป็นคำนาม) + fesa (“เปียก”)",
  "lang": "เตอร์นาเต",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ฝน"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbe.sa/"
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่เติมอุปสรรค N-"
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับSahu besa'a; เทียบเท่า N- (ทำให้เป็นคำนาม) + fesa (“เปียก”)",
  "lang": "เตอร์นาเต",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำอบุรุษกริยาภาษาเตอร์นาเต"
      ],
      "glosses": [
        "ฝนตก"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbe.sa/"
    }
  ],
  "word": "besa"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "ตุรกีออตโตมัน",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "besa",
      "word": "بسا"
    }
  ],
  "lang": "แอลเบเนีย",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ความซื่อสัตย์"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "คำสัญญา"
      ]
    }
  ],
  "word": "besa"
}

Download raw JSONL data for besa meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('romance inflections', 'verb_form_of', 'norm=ca') parent ('แม่แบบ:ca-verb form of', {'p': '3', 'n': 'sg', 't': 'pres', 'm': 'ind', 1: 'besar'})",
  "path": [
    "besa",
    "Template:ca-verb form of",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "กาตาลา",
  "subsection": "คำกริยา",
  "title": "besa",
  "trace": "[string \"มอดูล:romance inflections\"]:173: Parameters \"m\", \"n\"  and  \"p\" are not used by this template."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('romance inflections', 'verb_form_of', 'norm=ca') parent ('แม่แบบ:ca-verb form of', {'p': '2', 'n': 'sg', 'm': 'impr', 1: 'besar'})",
  "path": [
    "besa",
    "Template:ca-verb form of",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "กาตาลา",
  "subsection": "คำกริยา",
  "title": "besa",
  "trace": "[string \"มอดูล:romance inflections\"]:173: Parameters \"m\", \"n\"  and  \"p\" are not used by this template."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.