See bangs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "ผมและขน",
"orig": "ceb:ผมและขน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเซบัวโน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเซบัวโน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"จากอังกฤษ bangs, พหูพจน์ของ bang, จากอังกฤษกลาง *bangen, จากอังกฤษเก่า *bangian, *bangan หรือนอร์สเก่า banga (“ทุบด้วยค้อน”); ทั้งคู่มาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bang- (“ตี”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰen- (“ตี, ชน, ทำให้บาดเจ็บ”)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bangs"
]
}
],
"lang": "เซบัวโน",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ทรงผมหน้าม้า"
],
"id": "th-bangs-ceb-noun-Y51r0kSl"
}
],
"word": "bangs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รูปนามภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รูปผันภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"พหูพจน์ของ bang"
],
"id": "th-bangs-fr-noun-PwOYRj64",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bangs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "ผมและขน",
"orig": "en:ผมและขน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æŋz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æŋz/1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"จากbang (“to cut [hair], dock [an animal's tail]”), probably from the sudden manner in which docked hair appears to burst out explosively when it's cut (i.e. \"with a bang\"). Ultimately from bang (“to strike noisily, explode”)."
],
"forms": [
{
"form": "bang",
"raw_tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"raw_tags": [
"โดยปกติเป็นพหูพจน์"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"พหูพจน์ของ bang"
],
"id": "th-bangs-en-noun-PwOYRj64",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาอังกฤษแบบPhilippine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ผมที่ปรกหน้าผาก"
],
"id": "th-bangs-en-noun-tKHNKp-S",
"raw_tags": [
"โดยหลัก สหรัฐอเมริกา",
"Philippines"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ทรงผมหน้าม้าตัดตรง"
],
"id": "th-bangs-en-noun-BmmEJPnj",
"raw_tags": [
"โดยหลัก สหรัฐอเมริกา"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæŋ(ɡ)z/",
"raw_tags": [
"สหราชอาณาจักร"
]
},
{
"rhymes": "-æŋz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forelocks"
},
{
"word": "fringe"
},
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "bang"
},
{
"word": "fringe"
},
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "bang"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "bangs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "ผมและขน",
"orig": "en:ผมและขน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รูปกริยาภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รูปผันภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æŋz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æŋz/1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"จากbang (“to cut [hair], dock [an animal's tail]”), probably from the sudden manner in which docked hair appears to burst out explosively when it's cut (i.e. \"with a bang\"). Ultimately from bang (“to strike noisily, explode”)."
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล สามัญ มาลาบอกเล่าของ bang"
],
"id": "th-bangs-en-verb-ApsOHi-V",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæŋ(ɡ)z/",
"raw_tags": [
"สหราชอาณาจักร"
]
},
{
"rhymes": "-æŋz"
}
],
"word": "bangs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "ผมและขน",
"orig": "en:ผมและขน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามนับไม่ได้ภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æŋz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æŋz/1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ย่อมาจาก Bang's disease"
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"บรูเซลโลซิส (brucellosis) แบคทีเรียก่อโรคชนิดหนึ่ง"
],
"id": "th-bangs-en-noun-NOLpGWXN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæŋ(ɡ)z/",
"raw_tags": [
"สหราชอาณาจักร"
]
},
{
"rhymes": "-æŋz"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "bangs"
}
{
"categories": [
"รูปนามภาษาฝรั่งเศส",
"รูปผันภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"พหูพจน์ของ bang"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bangs"
}
{
"categories": [
"en:ผมและขน",
"คำนามภาษาอังกฤษ",
"คำหลักภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æŋz",
"สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æŋz/1 พยางค์",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"อังกฤษ eponyms"
],
"etymology_texts": [
"จากbang (“to cut [hair], dock [an animal's tail]”), probably from the sudden manner in which docked hair appears to burst out explosively when it's cut (i.e. \"with a bang\"). Ultimately from bang (“to strike noisily, explode”)."
],
"forms": [
{
"form": "bang",
"raw_tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"raw_tags": [
"โดยปกติเป็นพหูพจน์"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"พหูพจน์ของ bang"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"ภาษาอังกฤษแบบPhilippine",
"ภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา"
],
"glosses": [
"ผมที่ปรกหน้าผาก"
],
"raw_tags": [
"โดยหลัก สหรัฐอเมริกา",
"Philippines"
]
},
{
"categories": [
"ภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา"
],
"glosses": [
"ทรงผมหน้าม้าตัดตรง"
],
"raw_tags": [
"โดยหลัก สหรัฐอเมริกา"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæŋ(ɡ)z/",
"raw_tags": [
"สหราชอาณาจักร"
]
},
{
"rhymes": "-æŋz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forelocks"
},
{
"word": "fringe"
},
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "bang"
},
{
"word": "fringe"
},
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "bang"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "bangs"
}
{
"categories": [
"en:ผมและขน",
"รูปกริยาภาษาอังกฤษ",
"รูปผันภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æŋz",
"สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æŋz/1 พยางค์",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"อังกฤษ eponyms"
],
"etymology_texts": [
"จากbang (“to cut [hair], dock [an animal's tail]”), probably from the sudden manner in which docked hair appears to burst out explosively when it's cut (i.e. \"with a bang\"). Ultimately from bang (“to strike noisily, explode”)."
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล สามัญ มาลาบอกเล่าของ bang"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæŋ(ɡ)z/",
"raw_tags": [
"สหราชอาณาจักร"
]
},
{
"rhymes": "-æŋz"
}
],
"word": "bangs"
}
{
"categories": [
"en:ผมและขน",
"คำนามนับไม่ได้ภาษาอังกฤษ",
"คำนามภาษาอังกฤษ",
"คำหลักภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æŋz",
"สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æŋz/1 พยางค์",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"อังกฤษ eponyms"
],
"etymology_texts": [
"ย่อมาจาก Bang's disease"
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"บรูเซลโลซิส (brucellosis) แบคทีเรียก่อโรคชนิดหนึ่ง"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæŋ(ɡ)z/",
"raw_tags": [
"สหราชอาณาจักร"
]
},
{
"rhymes": "-æŋz"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "bangs"
}
{
"categories": [
"ceb:ผมและขน",
"คำนามภาษาเซบัวโน",
"คำหลักภาษาเซบัวโน",
"ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเซบัวโนที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_texts": [
"จากอังกฤษ bangs, พหูพจน์ของ bang, จากอังกฤษกลาง *bangen, จากอังกฤษเก่า *bangian, *bangan หรือนอร์สเก่า banga (“ทุบด้วยค้อน”); ทั้งคู่มาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bang- (“ตี”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰen- (“ตี, ชน, ทำให้บาดเจ็บ”)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bangs"
]
}
],
"lang": "เซบัวโน",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ทรงผมหน้าม้า"
]
}
],
"word": "bangs"
}
Download raw JSONL data for bangs meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the thwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.