See ba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่รับมาจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่รับมาจากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่สืบทอดจากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอิเรเนียนดั้งเดิม *HwáHatah (“ลม”) (เทียบอเวสตะ 𐬬𐬁𐬙𐬋 (วาโต), ปาทาน และเปอร์เซีย باد (bâd)), จากอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *HwáHatas (“ลม”) (เทียบสันสกฤต वात (vā́ta)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂wéh₁n̥ts (“การเป่า, การพัด”), present participle of *h₂weh₁- (“เป่า, พัด”)",
"lang": "เคิร์ดเหนือ",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"สภาพอากาศ"
],
"id": "th-ba-kmr-noun-p7ilXuPD"
},
{
"glosses": [
"ลม"
],
"id": "th-ba-kmr-noun---JAmV4s"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-ba.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-ba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-ba.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-ba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ba.wav"
}
],
"word": "ba"
}
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"pos": "romanization",
"pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "叭"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 叭"
],
"id": "th-ba-zh-romanization-EjyarXS2",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "吧"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 吧"
],
"id": "th-ba-zh-romanization-kLBjFyCz",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "𣬶"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 𣬶"
],
"id": "th-ba-zh-romanization-LO0DMkIL",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "𣬷"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 𣬷"
],
"id": "th-ba-zh-romanization-krAUXbLP",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "紦"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 紦"
],
"id": "th-ba-zh-romanization-PM0K27rg",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "罢"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 罢"
],
"id": "th-ba-zh-romanization-G3Zawqzv",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "罷"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 罷 /罢"
],
"id": "th-ba-zh-romanization-1JnUQvgO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "魞"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 魞"
],
"id": "th-ba-zh-romanization-uUQx0DHe",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bā"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bā."
],
"id": "th-ba-zh-romanization-XnhZIsMJ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bá"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bá."
],
"id": "th-ba-zh-romanization-927Fwv2v",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bǎ"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bǎ."
],
"id": "th-ba-zh-romanization-grhkLXF~",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bà"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bà."
],
"id": "th-ba-zh-romanization-H3heF-Nq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ba"
}
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"พยางค์ฮิรางานะ ば (ba) หรือคาตากานะ バ (ba) ในการถอดเป็นอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น"
],
"id": "th-ba-ja-romanization-qZIupJQ4"
}
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "การออกเสียงที่ไม่ใช่ซีโน-เวียดนามีสของ จีน 爸 (bà, “พ่อ”, ซีโน-เวียดนามีส: bả)",
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พ่อ, บิดา"
],
"id": "th-ba-vi-noun-MuU7ttZK"
}
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากเวียตติกดั้งเดิม *paː, จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *paː; ร่วมเชื้อสายกับเขมร បី (บี)",
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"pos": "num",
"pos_title": "เลข",
"related": [
{
"word": "tháng ba"
},
{
"word": "thứ ba"
},
{
"word": "ngày thứ ba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"สาม"
],
"id": "th-ba-vi-num-8~SHKAyx"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ba"
}
{
"lang": "โวลาปุก",
"lang_code": "vo",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"บางที, อาจ"
],
"id": "th-ba-vo-adv-YTtmtAcU"
}
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไหลที่รับมาจากภาษาไหลดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไหลที่สืบทอดจากภาษาไหลดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไหลดั้งเดิม *hmaː (“ห้า”), จากภาษาก่อนไหล *maː (Norquest, 2015)",
"lang": "ไหล",
"lang_code": "lic",
"pos": "num",
"pos_title": "เลข",
"senses": [
{
"glosses": [
"ห้า"
],
"id": "th-ba-lic-num-eLsmKGq~"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไหลที่รับมาจากภาษาไหลดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไหลที่สืบทอดจากภาษาไหลดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไหลดั้งเดิม *hmaː (“หมา; หมาล่าเนื้อ”), จากภาษาก่อนไหล *maː (Norquest, 2015); เทียบไทดั้งเดิม *ʰmaːᴬ (ซึ่งเป็นรากของ ไทย หมา)",
"lang": "ไหล",
"lang_code": "lic",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หมา, หมาล่าเนื้อ"
],
"id": "th-ba-lic-noun-c8SrUrfq"
}
],
"word": "ba"
}
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"pos_title": "คำอุทาน",
"senses": [
{
"glosses": [
"อุทานแสดงอาการรังเกียจ ดูถูก หรืออารมณ์ไม่ดี"
],
"id": "th-ba-it-intj-I-ggG5-8"
},
{
"glosses": [
"น่าเสียดาย, ว้า, อุทานแสดงอาการผิดหวังเล็กน้อย"
],
"id": "th-ba-it-intj-tbaHZo40"
}
],
"word": "ba"
}
{
"lang": "ไอริช",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"รูปพหูพจน์ของ bó (วัว)"
],
"id": "th-ba-ga-noun-2SB0ACpM"
}
],
"word": "ba"
}
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"pos": "romanization",
"pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "叭"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 叭"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "吧"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 吧"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "𣬶"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 𣬶"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "𣬷"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 𣬷"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "紦"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 紦"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "罢"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 罢"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "罷"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 罷 /罢"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "魞"
}
],
"glosses": [
"ฮั่นยฺหวี่พินอินของ 魞"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง"
],
"form_of": [
{
"word": "bā"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bā."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง"
],
"form_of": [
{
"word": "bá"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bá."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง"
],
"form_of": [
{
"word": "bǎ"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bǎ."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง"
],
"form_of": [
{
"word": "bà"
}
],
"glosses": [
"การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bà."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ba"
}
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
"senses": [
{
"categories": [
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/m"
],
"glosses": [
"พยางค์ฮิรางานะ ば (ba) หรือคาตากานะ バ (ba) ในการถอดเป็นอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น"
]
}
],
"word": "ba"
}
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"pos_title": "คำอุทาน",
"senses": [
{
"glosses": [
"อุทานแสดงอาการรังเกียจ ดูถูก หรืออารมณ์ไม่ดี"
]
},
{
"glosses": [
"น่าเสียดาย, ว้า, อุทานแสดงอาการผิดหวังเล็กน้อย"
]
}
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่รับมาจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่รับมาจากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเคิร์ดเหนือที่สืบทอดจากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม",
"สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอิเรเนียนดั้งเดิม *HwáHatah (“ลม”) (เทียบอเวสตะ 𐬬𐬁𐬙𐬋 (วาโต), ปาทาน และเปอร์เซีย باد (bâd)), จากอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *HwáHatas (“ลม”) (เทียบสันสกฤต वात (vā́ta)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂wéh₁n̥ts (“การเป่า, การพัด”), present participle of *h₂weh₁- (“เป่า, พัด”)",
"lang": "เคิร์ดเหนือ",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"สภาพอากาศ"
]
},
{
"glosses": [
"ลม"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-ba.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-ba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-ba.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-ba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ba.wav"
}
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาจีน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/m"
],
"etymology_text": "การออกเสียงที่ไม่ใช่ซีโน-เวียดนามีสของ จีน 爸 (bà, “พ่อ”, ซีโน-เวียดนามีส: bả)",
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พ่อ, บิดา"
]
}
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเวียดนามที่รับมาจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากเวียตติกดั้งเดิม *paː, จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *paː; ร่วมเชื้อสายกับเขมร បី (บี)",
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"pos": "num",
"pos_title": "เลข",
"related": [
{
"word": "tháng ba"
},
{
"word": "thứ ba"
},
{
"word": "ngày thứ ba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"สาม"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ba"
}
{
"lang": "โวลาปุก",
"lang_code": "vo",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"บางที, อาจ"
]
}
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
"Undetermined language links",
"ศัพท์ภาษาไหลที่รับมาจากภาษาไหลดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไหลที่สืบทอดจากภาษาไหลดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไหลดั้งเดิม *hmaː (“ห้า”), จากภาษาก่อนไหล *maː (Norquest, 2015)",
"lang": "ไหล",
"lang_code": "lic",
"pos": "num",
"pos_title": "เลข",
"senses": [
{
"glosses": [
"ห้า"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
"Undetermined language links",
"ศัพท์ภาษาไหลที่รับมาจากภาษาไหลดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไหลที่สืบทอดจากภาษาไหลดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไหลดั้งเดิม *hmaː (“หมา; หมาล่าเนื้อ”), จากภาษาก่อนไหล *maː (Norquest, 2015); เทียบไทดั้งเดิม *ʰmaːᴬ (ซึ่งเป็นรากของ ไทย หมา)",
"lang": "ไหล",
"lang_code": "lic",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หมา, หมาล่าเนื้อ"
]
}
],
"word": "ba"
}
{
"lang": "ไอริช",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"รูปพหูพจน์ของ bó (วัว)"
]
}
],
"word": "ba"
}
Download raw JSONL data for ba meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.