"avata" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *avait'ak แผลงมาจากฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม *aŋa-. คำร่วมเชื้อสายได้แก่เวปส์ avaita, โวต avatõ, เอสโตเนีย avama, เอร์เซีย анксема (ankśema, “รูในน้ำแข็ง”), автемс (avťems, “เปิด”) (สืบทอดจาก*aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “เปิด, ถอด, แล่หนัง”), Northern Khanty эӈкта (èňkta, “เปิด, ถอด, คลายออก”) และ ฮังการี old (“แก้, แก้ปม”)",
  "lang": "ฟินแลนด์",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "related": [
    {
      "word": "avara"
    },
    {
      "word": "aueta"
    },
    {
      "word": "avautua"
    },
    {
      "word": "auki"
    },
    {
      "word": "avo-"
    },
    {
      "word": "avoin"
    },
    {
      "word": "avokas"
    },
    {
      "word": "avio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาฟินแลนด์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avasin sipsipussin.",
          "translation": "ฉันเปิดถุงมันฝรั่งทอดแล้ว"
        },
        {
          "text": "Avasin oven.",
          "translation": "ฉันเปิดประตูแล้ว"
        },
        {
          "text": "Avasin oven lukon.",
          "translation": "ฉันไขแม่กุญแจประตู"
        },
        {
          "text": "Avasin kengännauhani.",
          "translation": "ฉันคลายเชือกรองเท้า"
        },
        {
          "text": "Avasin paitani.",
          "translation": "ฉันถอดกระดุมเสื้อเชิ้ตของฉัน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เปิด, คลาย"
      ],
      "id": "th-avata-fi-verb-oyKYQrEN",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาฟินแลนด์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Leipomo avattiin lähelle kotiani.",
          "translation": "ร้านขายขนมปังมาเปิดใกล้บ้านของฉัน"
        },
        {
          "text": "Kansallinen lentoyhtiö avasi uuden reitin.",
          "translation": "สายการบินแห่งชาติได้เปิดเส้นทางการบินใหม่"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เปิดงาน, เปิดบริการ, เปิดให้ใช้"
      ],
      "id": "th-avata-fi-verb-X7TExL1t",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาฟินแลนด์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avasin television.",
          "translation": "ฉันได้เปิดโทรทัศน์"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า, อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์"
      ],
      "id": "th-avata-fi-verb-jkpkQEOQ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "อธิบาย, ทำให้เข้าใจชัดเจน"
      ],
      "id": "th-avata-fi-verb-Dto7vY5X",
      "raw_tags": [
        "มักจะไม่มีจุดจบ"
      ],
      "tags": [
        "metaphoric",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาฟินแลนด์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vainaja avataan kuolemansyyn selvittämiseksi.",
          "translation": "จะมีการชันสูตรพลิกศพเพื่อหาสาเหตุการเสียชีวิต"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ทำการชันสูตรพลิกศพ"
      ],
      "id": "th-avata-fi-verb-sUl3R-rf",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "avata"
}

{
  "categories": [
    "Requests for native script for Northern Mansi terms",
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *avait'ak แผลงมาจากฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม *aŋa-. คำร่วมเชื้อสายได้แก่เวปส์ avaita, โวต avatõ, เอสโตเนีย avama, เอร์เซีย анксема (ankśema, “รูในน้ำแข็ง”), автемс (avťems, “เปิด”) (สืบทอดจาก*aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “เปิด, ถอด, แล่หนัง”), Northern Khanty эӈкта (èňkta, “เปิด, ถอด, คลายออก”) และ ฮังการี old (“แก้, แก้ปม”)",
  "lang": "ฟินแลนด์",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "related": [
    {
      "word": "avara"
    },
    {
      "word": "aueta"
    },
    {
      "word": "avautua"
    },
    {
      "word": "auki"
    },
    {
      "word": "avo-"
    },
    {
      "word": "avoin"
    },
    {
      "word": "avokas"
    },
    {
      "word": "avio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาฟินแลนด์",
        "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avasin sipsipussin.",
          "translation": "ฉันเปิดถุงมันฝรั่งทอดแล้ว"
        },
        {
          "text": "Avasin oven.",
          "translation": "ฉันเปิดประตูแล้ว"
        },
        {
          "text": "Avasin oven lukon.",
          "translation": "ฉันไขแม่กุญแจประตู"
        },
        {
          "text": "Avasin kengännauhani.",
          "translation": "ฉันคลายเชือกรองเท้า"
        },
        {
          "text": "Avasin paitani.",
          "translation": "ฉันถอดกระดุมเสื้อเชิ้ตของฉัน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เปิด, คลาย"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาฟินแลนด์",
        "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Leipomo avattiin lähelle kotiani.",
          "translation": "ร้านขายขนมปังมาเปิดใกล้บ้านของฉัน"
        },
        {
          "text": "Kansallinen lentoyhtiö avasi uuden reitin.",
          "translation": "สายการบินแห่งชาติได้เปิดเส้นทางการบินใหม่"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เปิดงาน, เปิดบริการ, เปิดให้ใช้"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาฟินแลนด์",
        "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avasin television.",
          "translation": "ฉันได้เปิดโทรทัศน์"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า, อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "อธิบาย, ทำให้เข้าใจชัดเจน"
      ],
      "raw_tags": [
        "มักจะไม่มีจุดจบ"
      ],
      "tags": [
        "metaphoric",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาฟินแลนด์",
        "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vainaja avataan kuolemansyyn selvittämiseksi.",
          "translation": "จะมีการชันสูตรพลิกศพเพื่อหาสาเหตุการเสียชีวิต"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ทำการชันสูตรพลิกศพ"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "avata"
}