See ausgeben on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "einnehmen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ausgabe"
},
{
"word": "verausgeben"
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich gebe rund 40% meines Netto-Einkommens für die Wohnungsmiete aus.",
"translation": "ฉันจ่ายค่าเช่าห้องพักประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของรายได้สุทธิของฉัน"
},
{
"text": "Er gibt im Monat 100 Euro für sein Hobby aus.",
"translation": "เขาใช้จ่ายสำหรับงานอดิเรกเดือนละ 100 ยูโร"
}
],
"glosses": [
"ใช้จ่าย, จ่าย"
],
"id": "th-ausgeben-de-verb-br57S1AF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Essen, Getränke, Gutscheine an die Mitarbeiter ausgeben",
"translation": "แจกจ่ายอาหาร เครื่องดื่ม คูปองแก่พนักงาน"
}
],
"glosses": [
"แจกจ่าย"
],
"id": "th-ausgeben-de-verb-4hqkz8NZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Computer gibt einen Text aus.",
"translation": "คอมพิวเตอร์ส่งออกข้อมูลออกมาเป็นข้อความหนึ่ง"
}
],
"glosses": [
"ส่งออก (ข้อมูล)"
],
"id": "th-ausgeben-de-verb-qviDUrtu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาสะท้อนภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du hast dich bei dieser Arbeit völlig ausgegeben.",
"translation": "เธอได้ใช้กำลังไปกับงานชิ้นนี้อย่างเต็มที่"
}
],
"glosses": [
"ใช้กำลังหรือแรงอย่างเต็มที่"
],
"id": "th-ausgeben-de-verb-xhNFK9OT",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich geb' heut Abend einen aus!",
"translation": "ฉันเลี้ยงเครื่องดื่มคืนนี้เอง"
}
],
"glosses": [
"เลี้ยงเครื่องดื่ม (ใช้เป็นวลีว่า einen ausgeben)"
],
"id": "th-ausgeben-de-verb-gUk2U2Gx",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ̯sˌɡeːbən/"
},
{
"audio": "De-ausgeben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-ausgeben.ogg/De-ausgeben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgeben.ogg"
},
{
"audio": "De-at-ausgeben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-at-ausgeben.ogg/De-at-ausgeben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ausgeben.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezahlen"
},
{
"word": "abgeben"
},
{
"word": "aushändigen"
},
{
"word": "austeilen"
},
{
"word": "geben"
},
{
"word": "verteilen"
}
],
"word": "ausgeben"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "einnehmen"
}
],
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง"
],
"derived": [
{
"word": "Ausgabe"
},
{
"word": "verausgeben"
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Ich gebe rund 40% meines Netto-Einkommens für die Wohnungsmiete aus.",
"translation": "ฉันจ่ายค่าเช่าห้องพักประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของรายได้สุทธิของฉัน"
},
{
"text": "Er gibt im Monat 100 Euro für sein Hobby aus.",
"translation": "เขาใช้จ่ายสำหรับงานอดิเรกเดือนละ 100 ยูโร"
}
],
"glosses": [
"ใช้จ่าย, จ่าย"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Essen, Getränke, Gutscheine an die Mitarbeiter ausgeben",
"translation": "แจกจ่ายอาหาร เครื่องดื่ม คูปองแก่พนักงาน"
}
],
"glosses": [
"แจกจ่าย"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Der Computer gibt einen Text aus.",
"translation": "คอมพิวเตอร์ส่งออกข้อมูลออกมาเป็นข้อความหนึ่ง"
}
],
"glosses": [
"ส่งออก (ข้อมูล)"
]
},
{
"categories": [
"คำกริยาสะท้อนภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Du hast dich bei dieser Arbeit völlig ausgegeben.",
"translation": "เธอได้ใช้กำลังไปกับงานชิ้นนี้อย่างเต็มที่"
}
],
"glosses": [
"ใช้กำลังหรือแรงอย่างเต็มที่"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เป็นภาษาปาก"
],
"examples": [
{
"text": "Ich geb' heut Abend einen aus!",
"translation": "ฉันเลี้ยงเครื่องดื่มคืนนี้เอง"
}
],
"glosses": [
"เลี้ยงเครื่องดื่ม (ใช้เป็นวลีว่า einen ausgeben)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ̯sˌɡeːbən/"
},
{
"audio": "De-ausgeben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-ausgeben.ogg/De-ausgeben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgeben.ogg"
},
{
"audio": "De-at-ausgeben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-at-ausgeben.ogg/De-at-ausgeben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ausgeben.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezahlen"
},
{
"word": "abgeben"
},
{
"word": "aushändigen"
},
{
"word": "austeilen"
},
{
"word": "geben"
},
{
"word": "verteilen"
}
],
"word": "ausgeben"
}
Download raw JSONL data for ausgeben meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.