"ampolla" meaning in All languages combined

See ampolla on Wiktionary

Noun [กาตาลา]

Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ampolla.wav
Etymology: จากละติน ampulla (อัมปุลลา)
  1. ขวด
    Sense id: th-ampolla-ca-noun-4xfvuLx-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: botella Derived forms: bufar i fer ampolles, obreampolles

Noun [สเปน]

Etymology: สืบทอดจากละติน ampulla (อัมปุลลา), อาจเป็นตัวบอกความเล็กของ ampora (อัมโปรา), รูปอื่นของ amphora (อัมโพรา); ร่วมรากกับ ámpula (อัมปูลา)
  1. ตุ่มพอง
    Sense id: th-ampolla-es-noun-Qrd3QQv1
  2. ขวดเล็ก
    Sense id: th-ampolla-es-noun-WEBfoaHY
  3. หลอดบรรจุ
    Sense id: th-ampolla-es-noun-~Vycy6DK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ampolleta, ampollar Related terms: ámpula, ampuloso

Verb [สเปน]

Etymology: ดูรากศัพท์ที่คำหลัก
  1. Informal second-person singular (tú (ตู)) affirmative imperative form of ampollar (อัมโปยฺาร์). Tags: form-of Form of:
    Sense id: th-ampolla-es-verb-roGwNAlE
  2. Formal second-person singular (usted (อุซเตด)) present indicative form of ampollar (อัมโปยฺาร์). Tags: form-of Form of: usted
    Sense id: th-ampolla-es-verb-5wVt8idZ
  3. Third-person singular (él (เอล), ella (เอยฺา), also used with usted (อุซเตด)) present indicative form of ampollar (อัมโปยฺาร์). Tags: form-of Form of: él
    Sense id: th-ampolla-es-verb-xKK5GQz6

Noun [อิตาลี]

Etymology: จากละติน ampulla (อัมปุลลา)
  1. กระปุก (ภาชนะ)
    Sense id: th-ampolla-it-noun-l0MZEz0k
  2. กระเปาะ
    Sense id: th-ampolla-it-noun-f21X2TlV
  3. หลอดบรรจุ (เช่นหลอดไฟ)
    Sense id: th-ampolla-it-noun-13L~C3Pq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [โปรตุเกส]

  1. การสะกดเลิกใช้ของ ampola Tags: form-of Form of: ampola
    Sense id: th-ampolla-pt-noun-TSPXxyym Categories (other): รูปเลิกใช้ภาษาโปรตุเกส

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bufar i fer ampolles"
    },
    {
      "word": "obreampolles"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากละติน ampulla (อัมปุลลา)",
  "lang": "กาตาลา",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ขวด"
      ],
      "id": "th-ampolla-ca-noun-4xfvuLx-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ampolla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ampolla.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ampolla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ampolla.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ampolla.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ampolla.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "botella"
    }
  ],
  "word": "ampolla"
}

{
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "รูปเลิกใช้ภาษาโปรตุเกส",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ampola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดเลิกใช้ของ ampola"
      ],
      "id": "th-ampolla-pt-noun-TSPXxyym",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ampolla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่ร่วมราก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ampolleta"
    },
    {
      "word": "ampollar"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากละติน ampulla (อัมปุลลา), อาจเป็นตัวบอกความเล็กของ ampora (อัมโปรา), รูปอื่นของ amphora (อัมโพรา); ร่วมรากกับ ámpula (อัมปูลา)",
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "ámpula"
    },
    {
      "word": "ampuloso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ตุ่มพอง"
      ],
      "id": "th-ampolla-es-noun-Qrd3QQv1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ขวดเล็ก"
      ],
      "id": "th-ampolla-es-noun-WEBfoaHY"
    },
    {
      "glosses": [
        "หลอดบรรจุ"
      ],
      "id": "th-ampolla-es-noun-~Vycy6DK"
    }
  ],
  "word": "ampolla"
}

{
  "etymology_text": "ดูรากศัพท์ที่คำหลัก",
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "roman": "ตู",
          "word": "tú"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Informal second-person singular (tú (ตู)) affirmative imperative form of ampollar (อัมโปยฺาร์)."
      ],
      "id": "th-ampolla-es-verb-roGwNAlE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "roman": "อุซเตด",
          "word": "usted"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formal second-person singular (usted (อุซเตด)) present indicative form of ampollar (อัมโปยฺาร์)."
      ],
      "id": "th-ampolla-es-verb-5wVt8idZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "roman": "เอล",
          "word": "él"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Third-person singular (él (เอล), ella (เอยฺา), also used with usted (อุซเตด)) present indicative form of ampollar (อัมโปยฺาร์)."
      ],
      "id": "th-ampolla-es-verb-xKK5GQz6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ampolla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากละติน ampulla (อัมปุลลา)",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กระปุก (ภาชนะ)"
      ],
      "id": "th-ampolla-it-noun-l0MZEz0k"
    },
    {
      "glosses": [
        "กระเปาะ"
      ],
      "id": "th-ampolla-it-noun-f21X2TlV"
    },
    {
      "glosses": [
        "หลอดบรรจุ (เช่นหลอดไฟ)"
      ],
      "id": "th-ampolla-it-noun-13L~C3Pq"
    }
  ],
  "word": "ampolla"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษากาตาลาที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาละติน"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bufar i fer ampolles"
    },
    {
      "word": "obreampolles"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากละติน ampulla (อัมปุลลา)",
  "lang": "กาตาลา",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ขวด"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ampolla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ampolla.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ampolla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ampolla.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ampolla.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ampolla.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "botella"
    }
  ],
  "word": "ampolla"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่ร่วมราก",
    "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ampolleta"
    },
    {
      "word": "ampollar"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากละติน ampulla (อัมปุลลา), อาจเป็นตัวบอกความเล็กของ ampora (อัมโปรา), รูปอื่นของ amphora (อัมโพรา); ร่วมรากกับ ámpula (อัมปูลา)",
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "related": [
    {
      "word": "ámpula"
    },
    {
      "word": "ampuloso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ตุ่มพอง"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ขวดเล็ก"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "หลอดบรรจุ"
      ]
    }
  ],
  "word": "ampolla"
}

{
  "etymology_text": "ดูรากศัพท์ที่คำหลัก",
  "lang": "สเปน",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish forms of verbs ending in -ar",
        "es-verb form of with old params"
      ],
      "form_of": [
        {
          "roman": "ตู",
          "word": "tú"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Informal second-person singular (tú (ตู)) affirmative imperative form of ampollar (อัมโปยฺาร์)."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish forms of verbs ending in -ar",
        "es-verb form of with old params"
      ],
      "form_of": [
        {
          "roman": "อุซเตด",
          "word": "usted"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formal second-person singular (usted (อุซเตด)) present indicative form of ampollar (อัมโปยฺาร์)."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish forms of verbs ending in -ar",
        "es-verb form of with old params"
      ],
      "form_of": [
        {
          "roman": "เอล",
          "word": "él"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Third-person singular (él (เอล), ella (เอยฺา), also used with usted (อุซเตด)) present indicative form of ampollar (อัมโปยฺาร์)."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ampolla"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน"
  ],
  "etymology_text": "จากละติน ampulla (อัมปุลลา)",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กระปุก (ภาชนะ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "กระเปาะ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "หลอดบรรจุ (เช่นหลอดไฟ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ampolla"
}

{
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "รูปเลิกใช้ภาษาโปรตุเกส"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ampola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การสะกดเลิกใช้ของ ampola"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ampolla"
}

Download raw JSONL data for ampolla meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.