See alma on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่ร่วมราก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่สืบทอดจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "จากภาษากาลิเซียเก่าและกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า alma, จากละติน anima (อานีมา); The dialectal form ialma contains an antihiatic sandhi semi-vowel generated in the usual expression aalma, \"วิญญาณ\"; ร่วมรากกับ ánima", "lang": "กาลิเซีย", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ], "id": "th-alma-gl-noun-opqmmjuV" }, { "glosses": [ "คน" ], "id": "th-alma-gl-noun-hGM7cw2x", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "สุขภาพ" ], "id": "th-alma-gl-noun-fT552tu5", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "แก่น, นิวเคลียส" ], "id": "th-alma-gl-noun-Ih6KUK2S", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈalmɐ]" } ], "synonyms": [ { "word": "cristiano" }, { "word": "persoa" }, { "word": "cerne" } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "กาลิเซีย", "lang_code": "gl", "word": "alma" }, { "lang": "โปรตุเกส", "lang_code": "pt", "word": "alma" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากละติน anima (อานีมา, “วิญญาณ; ลมหายใจ”)", "lang": "กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า", "lang_code": "roa-opt", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ], "id": "th-alma-roa-opt-noun-opqmmjuV" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal̪.ma/" } ], "synonyms": [ { "word": "espirito" } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาครีโอลกินี-บิสเซาที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "จากโปรตุเกส alma; ร่วมเชื้อสายกับครีโอลกาบูเวร์ดี álma", "lang": "ครีโอลกินี-บิสเซา", "lang_code": "pov", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ], "id": "th-alma-pov-noun-opqmmjuV" } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่ยืมมาจากภาษาสเปน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาสเปน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากสเปน armar (อาร์มาร์)", "lang": "ตากาล็อก", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "การยกขาหลังขึ้นอย่างดุร้าย เกรี้ยวกราด หรืออารมณ์ร้าย (ของม้า)" ], "id": "th-alma-tl-noun-rX3bq56K" }, { "glosses": [ "การลุกขึ้นประท้วงหรือโกรธเคืองอย่างรุนแรง" ], "id": "th-alma-tl-noun-BhTI5MFm", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "อารมณ์บฉุนเฉียว; อารมณ์ร้าย (ของเด็ก)" ], "id": "th-alma-tl-noun-VnsZdB~s", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาตาตาร์แบบไครเมียที่รับมาจากภาษาเตอร์กิกสามัญ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาตาตาร์แบบไครเมียที่สืบทอดจากภาษาเตอร์กิกสามัญ", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากเตอร์กิกสามัญ *alma", "lang": "ตาตาร์แบบไครเมีย", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "แอปเปิล" ], "id": "th-alma-crh-noun-bHOO-9Ab" } ], "word": "alma" } { "lang": "ตุรกี", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "almak" } ], "glosses": [ "บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปฏิเสธ มาลาสั่งของ almak" ], "id": "th-alma-tr-verb-Ra~XmJ5w", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alma" } { "lang": "ตุรกี", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำกริยานามภาษาตุรกี", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "almak" } ], "glosses": [ "คำกริยานามของ almak" ], "id": "th-alma-tr-noun-Aw6XY34B", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำกริยานามภาษาตุรกี", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "almak" } ], "glosses": [ "คำกริยานามของ almak", "การเอา, การหยิบ, การซื้อ" ], "id": "th-alma-tr-noun-9RvOqRFy", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาตุรกีที่รับมาจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาตุรกีที่สืบทอดจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากตุรกีแบบออตโตมัน آلما (alma)", "lang": "ตุรกี", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "รูปที่เลิกใช้ภาษาตุรกี", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "elma" } ], "glosses": [ "รูปที่เลิกใช้ของ elma (“แอปเปิล”)" ], "id": "th-alma-tr-noun-XVfVizEP", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาเติร์กเมนที่รับมาจากภาษาเตอร์กิกสามัญ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาเติร์กเมนที่สืบทอดจากภาษาเตอร์กิกสามัญ", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากเตอร์กิกสามัญ *alma", "lang": "เติร์กเมน", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "แอปเปิล" ], "id": "th-alma-tk-noun-bHOO-9Ab" } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีลิงก์เสียง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ร่วมราก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า alma, จากละติน anima (อานีมา, “วิญญาณ; ลมหายใจ”); ร่วมรากกับ anima ซึ่งยืมมาจากแหล่งเดียวกัน", "lang": "โปรตุเกส", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ], "id": "th-alma-pt-noun-opqmmjuV" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav.ogg", "raw_tags": [ "Oporto", "Portugal" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav" } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษามีรังดาที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษามีรังดาที่สืบทอดจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากละติน anima (อานีมา, “วิญญาณ; ลมหายใจ”)", "lang": "มีรังดา", "lang_code": "mwl", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ], "id": "th-alma-mwl-noun-opqmmjuV" } ], "word": "alma" } { "lang": "ละติน", "lang_code": "la", "pos": "adj", "pos_title": "คำคุณศัพท์", "senses": [ { "form_of": [ { "roman": "อัลมุซ", "word": "almus" } ], "glosses": [ "การผันรูปของ almus (อัลมุซ):" ], "id": "th-alma-la-adj-as5jssGB", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "roman": "อัลมุซ", "word": "almus" } ], "glosses": [ "การผันรูปของ almus (อัลมุซ):", "เพศหญิง กรรตุการก/สัมโพธนการก เอกพจน์" ], "id": "th-alma-la-adj-3-DT6CLN", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "roman": "อัลมุซ", "word": "almus" } ], "glosses": [ "การผันรูปของ almus (อัลมุซ):", "เพศกลาง กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก พหูพจน์" ], "id": "th-alma-la-adj-nEBO89vZ", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาลาดิโนที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาลาดิโนที่สืบทอดจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากละติน anima (อานีมา)", "lang": "ลาดิโน", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ], "id": "th-alma-lad-noun-opqmmjuV" } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาเลออน", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "เลออน", "lang_code": "roa-leo", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ], "id": "th-alma-roa-leo-noun-opqmmjuV" } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่ร่วมราก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "zapoteco de Zoogocho", "lang_code": "zpq", "word": "angl" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากละติน anima (อานีมา); ร่วมรากกับ ánima (อานีมา) ซึ่งยืมมาจากแหล่งเดียวกัน, หรือจากกอท 𐌰𐌷𐌼𐌰 (อัฮมา)", "lang": "สเปน", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ], "id": "th-alma-es-noun-opqmmjuV" }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "es", "name": "Engineering", "orig": "es:Engineering", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "web (strip of material between flanges)" ], "id": "th-alma-es-noun-fVgy1cPh", "raw_tags": [ "engineering" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ánima" } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่ร่วมราก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากละติน anima (อานีมา); ร่วมรากกับ ánima (อานีมา) ซึ่งยืมมาจากแหล่งเดียวกัน, หรือจากกอท 𐌰𐌷𐌼𐌰 (อัฮมา)", "lang": "สเปน", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "คำคุณศัพท์", "senses": [ { "form_of": [ { "roman": "อัลโม", "word": "almo" } ], "glosses": [ "เพศหญิง เอกพจน์ของ almo (อัลโม)" ], "id": "th-alma-es-adj-xQId4NMW", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอาหรับ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอาหรับ ع ل م", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "จากอาหรับ عَالِمَة (อาลิมะ, “นักร้อง”) ที่เป็นภาษาปาก, เกิดจากคำคุณศัพท์เพศหญิงที่แปลว่า “เรียนรู้แล้ว, มีความรู้”, จาก عَلِمَ (อะลิมะ, “รู้”)", "forms": [ { "form": "almah" } ], "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "นักร้องหรือสาวเต้นรำชาวอียิปต์ ที่ทำงานเพื่อความบันเทิงหรือเป็นผู้ไว้อาลัยมืออาชีพ" ], "id": "th-alma-en-noun-o1P-afx3" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæl.mə/" }, { "audio": "en-us-alma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-alma.ogg/En-us-alma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alma.ogg", "tags": [ "US" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่สืบทอดจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากละติน anima (อานีมา)", "lang": "อัสตูเรียส", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ], "id": "th-alma-ast-noun-opqmmjuV" } ], "synonyms": [ { "word": "ánima" } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอาเซอร์ไบจานที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอาเซอร์ไบจานที่มีลิงก์เสียง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอาเซอร์ไบจานที่รับมาจากภาษาเตอร์กิกสามัญ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอาเซอร์ไบจานที่สืบทอดจากภาษาเตอร์กิกสามัญ", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากเตอร์กิกสามัญ *alma", "lang": "อาเซอร์ไบจาน", "lang_code": "az", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "แอปเปิล" ], "id": "th-alma-az-noun-bHOO-9Ab" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɫˈmɑ/" }, { "audio": "Az-az-alma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Az-az-alma.ogg/Az-az-alma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Az-az-alma.ogg" } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอาเซอร์ไบจานที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "อาเซอร์ไบจาน", "lang_code": "az", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "almaq" } ], "glosses": [ "บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปฏิเสธ มาลาสั่งของ almaq" ], "id": "th-alma-az-verb-RsHlLQi6", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɑɫ.mɑ]" } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละตินตลาด", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ร่วมราก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "เป็นไปได้ว่ามาจากละตินตลาด *alima (*อาลีมา), รูปต่างของละติน anima (อานีมา) (เทียบ); หรือในอีกทางหนึ่ง ยืมมาจากภาษาอุตซิตาเก่า (เทียบอุตซิตา anma, arma); ร่วมรากกับ anima", "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่เป็นภาษาหนังสือ", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "วิญญาณ" ], "id": "th-alma-it-noun-opqmmjuV", "tags": [ "literary" ] } ], "synonyms": [ { "word": "anima" } ], "tags": [ "error-lua-exec" ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ยืมมาจากภาษากรีกโบราณ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากกรีกโบราณ ἅλμα (hálma, “กระโดด”)", "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "it", "name": "เกมกระดาน", "orig": "it:เกมกระดาน", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "halma" ], "id": "th-alma-it-noun-Y2bGWzdc", "topics": [ "board-games" ] } ], "word": "alma" } { "etymology_text": "ดูรากศัพท์ที่คำหลัก", "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "คำคุณศัพท์", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "almo" } ], "glosses": [ "เพศหญิง เอกพจน์ของ almo" ], "id": "th-alma-it-adj-SHlbfEir", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาฮังการีที่มีลิงก์เสียง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาฮังการีที่รับมาจากภาษาเตอร์กิกสามัญ", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "จากเตอร์กิกสามัญ *alma", "lang": "ฮังการี", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "แอปเปิล" ], "id": "th-alma-hu-noun-bHOO-9Ab" } ], "sounds": [ { "audio": "Hu-alma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Hu-alma.ogg/Hu-alma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-alma.ogg" } ], "word": "alma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาฮังการีที่มีลิงก์เสียง", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "alom + -a (possessive suffix)", "lang": "ฮังการี", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "alom" } ], "glosses": [ "บุรุษที่สาม เอกพจน์ single-possession possessiveของ alom" ], "id": "th-alma-hu-noun-rlSP76y5", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hu-alma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Hu-alma.ogg/Hu-alma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-alma.ogg" } ], "word": "alma" }
{ "categories": [ "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า", "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่ร่วมราก", "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า", "ศัพท์ภาษากาลิเซียที่สืบทอดจากภาษาละติน" ], "etymology_text": "จากภาษากาลิเซียเก่าและกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า alma, จากละติน anima (อานีมา); The dialectal form ialma contains an antihiatic sandhi semi-vowel generated in the usual expression aalma, \"วิญญาณ\"; ร่วมรากกับ ánima", "lang": "กาลิเซีย", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ] }, { "glosses": [ "คน" ], "tags": [ "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "สุขภาพ" ], "tags": [ "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "แก่น, นิวเคลียส" ], "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈalmɐ]" } ], "synonyms": [ { "word": "cristiano" }, { "word": "persoa" }, { "word": "cerne" } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน" ], "descendants": [ { "lang": "กาลิเซีย", "lang_code": "gl", "word": "alma" }, { "lang": "โปรตุเกส", "lang_code": "pt", "word": "alma" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากละติน anima (อานีมา, “วิญญาณ; ลมหายใจ”)", "lang": "กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า", "lang_code": "roa-opt", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal̪.ma/" } ], "synonyms": [ { "word": "espirito" } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาครีโอลกินี-บิสเซาที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส" ], "etymology_text": "จากโปรตุเกส alma; ร่วมเชื้อสายกับครีโอลกาบูเวร์ดี álma", "lang": "ครีโอลกินี-บิสเซา", "lang_code": "pov", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่ยืมมาจากภาษาสเปน", "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาสเปน" ], "etymology_text": "ยืมมาจากสเปน armar (อาร์มาร์)", "lang": "ตากาล็อก", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "การยกขาหลังขึ้นอย่างดุร้าย เกรี้ยวกราด หรืออารมณ์ร้าย (ของม้า)" ] }, { "glosses": [ "การลุกขึ้นประท้วงหรือโกรธเคืองอย่างรุนแรง" ], "tags": [ "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "อารมณ์บฉุนเฉียว; อารมณ์ร้าย (ของเด็ก)" ], "tags": [ "metaphoric" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาตาตาร์แบบไครเมียที่รับมาจากภาษาเตอร์กิกสามัญ", "ศัพท์ภาษาตาตาร์แบบไครเมียที่สืบทอดจากภาษาเตอร์กิกสามัญ" ], "etymology_text": "สืบทอดจากเตอร์กิกสามัญ *alma", "lang": "ตาตาร์แบบไครเมีย", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "แอปเปิล" ] } ], "word": "alma" } { "lang": "ตุรกี", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "almak" } ], "glosses": [ "บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปฏิเสธ มาลาสั่งของ almak" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alma" } { "lang": "ตุรกี", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ "คำกริยานามภาษาตุรกี" ], "form_of": [ { "word": "almak" } ], "glosses": [ "คำกริยานามของ almak" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "คำกริยานามภาษาตุรกี" ], "form_of": [ { "word": "almak" } ], "glosses": [ "คำกริยานามของ almak", "การเอา, การหยิบ, การซื้อ" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาตุรกีที่รับมาจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน", "ศัพท์ภาษาตุรกีที่สืบทอดจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน" ], "etymology_text": "สืบทอดจากตุรกีแบบออตโตมัน آلما (alma)", "lang": "ตุรกี", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ "รูปที่เลิกใช้ภาษาตุรกี" ], "form_of": [ { "word": "elma" } ], "glosses": [ "รูปที่เลิกใช้ของ elma (“แอปเปิล”)" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษามีรังดาที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษามีรังดาที่สืบทอดจากภาษาละติน" ], "etymology_text": "สืบทอดจากละติน anima (อานีมา, “วิญญาณ; ลมหายใจ”)", "lang": "มีรังดา", "lang_code": "mwl", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ] } ], "word": "alma" } { "lang": "ละติน", "lang_code": "la", "pos": "adj", "pos_title": "คำคุณศัพท์", "senses": [ { "form_of": [ { "roman": "อัลมุซ", "word": "almus" } ], "glosses": [ "การผันรูปของ almus (อัลมุซ):" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "roman": "อัลมุซ", "word": "almus" } ], "glosses": [ "การผันรูปของ almus (อัลมุซ):", "เพศหญิง กรรตุการก/สัมโพธนการก เอกพจน์" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "roman": "อัลมุซ", "word": "almus" } ], "glosses": [ "การผันรูปของ almus (อัลมุซ):", "เพศกลาง กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก พหูพจน์" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาลาดิโนที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาลาดิโนที่สืบทอดจากภาษาละติน" ], "etymology_text": "สืบทอดจากละติน anima (อานีมา)", "lang": "ลาดิโน", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาสเปนที่ร่วมราก", "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน" ], "descendants": [ { "lang": "zapoteco de Zoogocho", "lang_code": "zpq", "word": "angl" } ], "etymology_text": "สืบทอดจากละติน anima (อานีมา); ร่วมรากกับ ánima (อานีมา) ซึ่งยืมมาจากแหล่งเดียวกัน, หรือจากกอท 𐌰𐌷𐌼𐌰 (อัฮมา)", "lang": "สเปน", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ] }, { "categories": [ "es:Engineering" ], "glosses": [ "web (strip of material between flanges)" ], "raw_tags": [ "engineering" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ánima" } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาสเปนที่ร่วมราก", "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน" ], "etymology_text": "สืบทอดจากละติน anima (อานีมา); ร่วมรากกับ ánima (อานีมา) ซึ่งยืมมาจากแหล่งเดียวกัน, หรือจากกอท 𐌰𐌷𐌼𐌰 (อัฮมา)", "lang": "สเปน", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "คำคุณศัพท์", "senses": [ { "form_of": [ { "roman": "อัลโม", "word": "almo" } ], "glosses": [ "เพศหญิง เอกพจน์ของ almo (อัลโม)" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอาหรับ", "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอาหรับ ع ل م" ], "etymology_text": "จากอาหรับ عَالِمَة (อาลิมะ, “นักร้อง”) ที่เป็นภาษาปาก, เกิดจากคำคุณศัพท์เพศหญิงที่แปลว่า “เรียนรู้แล้ว, มีความรู้”, จาก عَلِمَ (อะลิมะ, “รู้”)", "forms": [ { "form": "almah" } ], "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "นักร้องหรือสาวเต้นรำชาวอียิปต์ ที่ทำงานเพื่อความบันเทิงหรือเป็นผู้ไว้อาลัยมืออาชีพ" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæl.mə/" }, { "audio": "en-us-alma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-alma.ogg/En-us-alma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alma.ogg", "tags": [ "US" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาอัสตูเรียสที่สืบทอดจากภาษาละติน" ], "etymology_text": "สืบทอดจากละติน anima (อานีมา)", "lang": "อัสตูเรียส", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ánima" } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาอาเซอร์ไบจานที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาอาเซอร์ไบจานที่มีลิงก์เสียง", "ศัพท์ภาษาอาเซอร์ไบจานที่รับมาจากภาษาเตอร์กิกสามัญ", "ศัพท์ภาษาอาเซอร์ไบจานที่สืบทอดจากภาษาเตอร์กิกสามัญ" ], "etymology_text": "สืบทอดจากเตอร์กิกสามัญ *alma", "lang": "อาเซอร์ไบจาน", "lang_code": "az", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "แอปเปิล" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɫˈmɑ/" }, { "audio": "Az-az-alma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Az-az-alma.ogg/Az-az-alma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Az-az-alma.ogg" } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาอาเซอร์ไบจานที่มีการออกเสียงไอพีเอ" ], "lang": "อาเซอร์ไบจาน", "lang_code": "az", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "almaq" } ], "glosses": [ "บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปฏิเสธ มาลาสั่งของ almaq" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɑɫ.mɑ]" } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละตินตลาด", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ร่วมราก", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด" ], "etymology_text": "เป็นไปได้ว่ามาจากละตินตลาด *alima (*อาลีมา), รูปต่างของละติน anima (อานีมา) (เทียบ); หรือในอีกทางหนึ่ง ยืมมาจากภาษาอุตซิตาเก่า (เทียบอุตซิตา anma, arma); ร่วมรากกับ anima", "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่เป็นภาษาหนังสือ" ], "glosses": [ "วิญญาณ" ], "tags": [ "literary" ] } ], "synonyms": [ { "word": "anima" } ], "tags": [ "error-lua-exec" ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่ยืมมาจากภาษากรีกโบราณ", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ" ], "etymology_text": "ยืมมาจากกรีกโบราณ ἅλμα (hálma, “กระโดด”)", "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ "it:เกมกระดาน" ], "glosses": [ "halma" ], "topics": [ "board-games" ] } ], "word": "alma" } { "etymology_text": "ดูรากศัพท์ที่คำหลัก", "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "คำคุณศัพท์", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "almo" } ], "glosses": [ "เพศหญิง เอกพจน์ของ almo" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาฮังการีที่มีลิงก์เสียง", "ศัพท์ภาษาฮังการีที่รับมาจากภาษาเตอร์กิกสามัญ" ], "etymology_text": "จากเตอร์กิกสามัญ *alma", "lang": "ฮังการี", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "แอปเปิล" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hu-alma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Hu-alma.ogg/Hu-alma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-alma.ogg" } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาฮังการีที่มีลิงก์เสียง" ], "etymology_text": "alom + -a (possessive suffix)", "lang": "ฮังการี", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "alom" } ], "glosses": [ "บุรุษที่สาม เอกพจน์ single-possession possessiveของ alom" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hu-alma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Hu-alma.ogg/Hu-alma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-alma.ogg" } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาเติร์กเมนที่รับมาจากภาษาเตอร์กิกสามัญ", "ศัพท์ภาษาเติร์กเมนที่สืบทอดจากภาษาเตอร์กิกสามัญ" ], "etymology_text": "สืบทอดจากเตอร์กิกสามัญ *alma", "lang": "เติร์กเมน", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "แอปเปิล" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาเลออน" ], "lang": "เลออน", "lang_code": "roa-leo", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ] } ], "word": "alma" } { "categories": [ "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีลิงก์เสียง", "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า", "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ร่วมราก", "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า", "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่สืบทอดจากภาษาละติน" ], "etymology_text": "สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า alma, จากละติน anima (อานีมา, “วิญญาณ; ลมหายใจ”); ร่วมรากกับ anima ซึ่งยืมมาจากแหล่งเดียวกัน", "lang": "โปรตุเกส", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "วิญญาณ" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav.ogg", "raw_tags": [ "Oporto", "Portugal" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav" } ], "word": "alma" }
Download raw JSONL data for alma meaning in All languages combined (20.0kB)
{ "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('แม่แบบ:cognate', {1: 'es, pt', 2: 'alma'})", "path": [ "alma", "Template:cog", "#invoke", "#invoke" ], "section": "อิตาลี", "subsection": "รากศัพท์", "title": "alma", "trace": "[string \"Module:etymology/multi\"]:49: attempt to index local 'terminfo' (a nil value)" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the thwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.