agata in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "lang": "คอร์ซิกา",
  "lang_code": "co",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "อะเกต"
      ],
      "id": "th-agata-co-noun--mg8l-bJ"
    }
  ],
  "word": "agata"
}

{
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "โรมาจิที่มีศัพท์เป็นลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "あがた"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบโรมาจิของ あがた"
      ],
      "id": "th-agata-ja-romanization-9oGChoR5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "agata"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสเปน ágata (“agate”), จากละติน achātēs, จากกรีกโบราณ ἀχάτης (akhátēs), จากชื่อแม่น้ำแห่งหนึ่งในซิซิลี",
  "lang": "ตากาล็อก",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "อะเกต"
      ],
      "id": "th-agata-tl-noun--mg8l-bJ"
    }
  ],
  "word": "agata"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาบาสก์ที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "บาสก์",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "อะเกต"
      ],
      "id": "th-agata-eu-noun--mg8l-bJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-agata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-agata.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-agata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-agata.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-agata.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-agata.wav"
    }
  ],
  "word": "agata"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากละติน achātēs",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "วิทยาแร่",
          "orig": "it:วิทยาแร่",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อะเกต"
      ],
      "id": "th-agata-it-noun--mg8l-bJ",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "word": "agata"
}

{
  "lang": "อีโด",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "present passive participle ของ agar"
      ],
      "id": "th-agata-io-verb-7QLF0lBo"
    }
  ],
  "word": "agata"
}

{
  "lang": "เอสเปรันโต",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "พาร์ทิซิเพิลเชิงคุณศัพท์ภาษาเอสเปรันโต",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "roman": "อากฺี",
          "word": "agi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรมวาจก พาร์ทิซิเพิล ของ agi (อากฺี)"
      ],
      "id": "th-agata-eo-adj-MYwmj5Ns",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "agata"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "lang": "คอร์ซิกา",
  "lang_code": "co",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "อะเกต"
      ]
    }
  ],
  "word": "agata"
}

{
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "โรมาจิที่มีศัพท์เป็นลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "あがた"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การถอดอักษรแบบโรมาจิของ あがた"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "agata"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
    "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษากรีกโบราณ",
    "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาสเปน"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสเปน ágata (“agate”), จากละติน achātēs, จากกรีกโบราณ ἀχάτης (akhátēs), จากชื่อแม่น้ำแห่งหนึ่งในซิซิลี",
  "lang": "ตากาล็อก",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "อะเกต"
      ]
    }
  ],
  "word": "agata"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาบาสก์ที่มีลิงก์เสียง"
  ],
  "lang": "บาสก์",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "อะเกต"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-agata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-agata.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-agata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-agata.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-agata.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-agata.wav"
    }
  ],
  "word": "agata"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน"
  ],
  "etymology_text": "จากละติน achātēs",
  "lang": "อิตาลี",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:วิทยาแร่"
      ],
      "glosses": [
        "อะเกต"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "word": "agata"
}

{
  "lang": "อีโด",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "present passive participle ของ agar"
      ]
    }
  ],
  "word": "agata"
}

{
  "lang": "เอสเปรันโต",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "พาร์ทิซิเพิลเชิงคุณศัพท์ภาษาเอสเปรันโต"
      ],
      "form_of": [
        {
          "roman": "อากฺี",
          "word": "agi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรมวาจก พาร์ทิซิเพิล ของ agi (อากฺี)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "agata"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the thwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"agata" meaning in All languages combined

Noun [คอร์ซิกา]

Romanization [ญี่ปุ่น]

Noun [ตากาล็อก]

Noun [บาสก์]

Noun [อิตาลี]

Verb [อีโด]

Adjective [เอสเปรันโต]