See abschreiben on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาที่ใช้ haben เป็นคำกริยานุเคราะห์ภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาแข็งกลุ่ม 1 ภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาแข็งภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมอุปสรรค ab-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เยอรมัน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abschreiben"
},
{
"word": "Abschreibung"
},
{
"word": "Abschrift"
}
],
"etymology_text": "ab- + schreiben",
"forms": [
{
"form": "schreibt ab",
"raw_tags": [
"บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาล"
]
},
{
"form": "schrieb ab",
"raw_tags": [
"อดีตกาล"
]
},
{
"form": "abgeschrieben",
"raw_tags": [
"รูปกริยาขยายอดีตกาล"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Er hat die Hausaufgaben von mir abgeschrieben.",
"translation": "เขาลอกการบ้านฉัน"
}
],
"glosses": [
"ลอก (คัดลอกข้อความจากผู้อื่นนำมาใช้เป็นของตนเอง)"
],
"id": "th-abschreiben-de-verb-4lUT9uUX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
33,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Schreiben Sie den folgenden Text ab.",
"translation": "กรุณาคัดลอกข้อความดังต่อไปนี้"
}
],
"glosses": [
"คัดลอก, จด (ด้วยมือ)"
],
"id": "th-abschreiben-de-verb-k-AlOcoY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔapʃʁaɪ̯bm̩/"
},
{
"audio": "De-abschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-abschreiben.ogg/De-abschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschreiben.ogg"
},
{
"audio": "De-abschreiben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-abschreiben2.ogg/De-abschreiben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschreiben2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-abschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-at-abschreiben.ogg/De-at-abschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-abschreiben.ogg"
}
],
"word": "abschreiben"
}
{
"categories": [
"คำกริยาที่ใช้ haben เป็นคำกริยานุเคราะห์ภาษาเยอรมัน",
"คำกริยาภาษาเยอรมัน",
"คำกริยาแข็งกลุ่ม 1 ภาษาเยอรมัน",
"คำกริยาแข็งภาษาเยอรมัน",
"คำหลักภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมอุปสรรค ab-",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"เยอรมัน entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "Abschreiben"
},
{
"word": "Abschreibung"
},
{
"word": "Abschrift"
}
],
"etymology_text": "ab- + schreiben",
"forms": [
{
"form": "schreibt ab",
"raw_tags": [
"บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาล"
]
},
{
"form": "schrieb ab",
"raw_tags": [
"อดีตกาล"
]
},
{
"form": "abgeschrieben",
"raw_tags": [
"รูปกริยาขยายอดีตกาล"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Er hat die Hausaufgaben von mir abgeschrieben.",
"translation": "เขาลอกการบ้านฉัน"
}
],
"glosses": [
"ลอก (คัดลอกข้อความจากผู้อื่นนำมาใช้เป็นของตนเอง)"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
33,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Schreiben Sie den folgenden Text ab.",
"translation": "กรุณาคัดลอกข้อความดังต่อไปนี้"
}
],
"glosses": [
"คัดลอก, จด (ด้วยมือ)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔapʃʁaɪ̯bm̩/"
},
{
"audio": "De-abschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-abschreiben.ogg/De-abschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschreiben.ogg"
},
{
"audio": "De-abschreiben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-abschreiben2.ogg/De-abschreiben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschreiben2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-abschreiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-at-abschreiben.ogg/De-at-abschreiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-abschreiben.ogg"
}
],
"word": "abschreiben"
}
Download raw JSONL data for abschreiben meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.