"abacino" meaning in All languages combined

See abacino on Wiktionary

Verb [ละติน]

Forms: abbacinō
Etymology: เป็นไปได้ว่ามาจาก ab- (อับ-) + bacīnum (บากี̄นุม, “อ่าง”) หรือ bacīnus (บากี̄นุซ), จากbaccus (บักกุซ, “ภาชนะ”)
  1. ทำให้ตาบอด โดยใช้แท่งเหล็กหรืออ่างที่เผาจนแดง
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: excaecō

Verb [โปรตุเกส]

  1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ abacinar Tags: form-of Form of: abacinar
    Sense id: th-abacino-pt-verb-Aammq4h9
{
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abacinar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ abacinar"
      ],
      "id": "th-abacino-pt-verb-Aammq4h9",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "abacino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่เติมอุปสรรค ab-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "abacinate"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbacinare"
    },
    {
      "lang": "โปรตุเกส",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abacinar"
    }
  ],
  "etymology_text": "เป็นไปได้ว่ามาจาก ab- (อับ-) + bacīnum (บากี̄นุม, “อ่าง”) หรือ bacīnus (บากี̄นุซ), จากbaccus (บักกุซ, “ภาชนะ”)",
  "forms": [
    {
      "form": "abbacinō"
    }
  ],
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาละตินที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1741, w:Ludovico Antonio Muratori, Antiquitates italicæ medii ævi, volume 4, page 985:",
          "text": "Filios Tancredi abacinavit; filias vero liberas dimiſit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ทำให้ตาบอด โดยใช้แท่งเหล็กหรืออ่างที่เผาจนแดง"
      ],
      "id": "th-abacino-la-verb-nLfCeHPX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excaecō"
    }
  ],
  "word": "abacino"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาละตินที่เติมอุปสรรค ab-"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "abacinate"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbacinare"
    },
    {
      "lang": "โปรตุเกส",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abacinar"
    }
  ],
  "etymology_text": "เป็นไปได้ว่ามาจาก ab- (อับ-) + bacīnum (บากี̄นุม, “อ่าง”) หรือ bacīnus (บากี̄นุซ), จากbaccus (บักกุซ, “ภาชนะ”)",
  "forms": [
    {
      "form": "abbacinō"
    }
  ],
  "lang": "ละติน",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of ละติน quotations",
        "ศัพท์ภาษาละตินที่มีการยกข้อความ"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1741, w:Ludovico Antonio Muratori, Antiquitates italicæ medii ævi, volume 4, page 985:",
          "text": "Filios Tancredi abacinavit; filias vero liberas dimiſit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ทำให้ตาบอด โดยใช้แท่งเหล็กหรืออ่างที่เผาจนแดง"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excaecō"
    }
  ],
  "word": "abacino"
}

{
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abacinar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ abacinar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "abacino"
}

Download raw JSONL data for abacino meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.