See Wort on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *werh₁-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ร่วมราก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wortlos"
},
{
"word": "wörtlich"
},
{
"word": "Antwort"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wort; เทียบดัตช์ woord, อังกฤษ word, เดนมาร์ก ord. ร่วมรากกับ Verb",
"idioms": [
{
"word": "Ein Mann, ein Wort"
},
{
"word": "Genug der Worte"
},
{
"word": "Wort Gottes"
},
{
"word": "das Wort zum Sonntag"
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.",
"translation": "ในภาษาเยอรมันมีคำศัพท์ที่สะกดด้วย y อยู่น้อย"
}
],
"glosses": [
"(พหูพจน์ Wörter) คำ, ศัพท์"
],
"id": "th-Wort-de-noun-gvBfACGj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Er erklärte das Problem mit wenigen Worten.",
"translation": "เขาได้อธิบายปัญหาโดยใช้คำพูดสั้น ๆ"
}
],
"glosses": [
"(พหูพจน์ Worte) คำพูด, คำที่มีบริบท"
],
"id": "th-Wort-de-noun-jr2F0rWp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามนับไม่ได้ภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Er beherrscht unsere Sprache in Wort und Schrift.",
"translation": "เขาเชี่ยวชาญภาษาของเราทั้งในด้านการพูดและการเขียน"
}
],
"glosses": [
"การพูด"
],
"id": "th-Wort-de-noun-KckGvrM7",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามนับไม่ได้ภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Ich gebe dir mein Wort, dass ich pünktlich da bin.",
"translation": "ฉันให้คำสัญญาว่าจะไปที่นั่นตรงเวลา"
}
],
"glosses": [
"คำสัญญา"
],
"id": "th-Wort-de-noun-c3AzUBxO",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔrt/"
},
{
"audio": "De-Wort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wort.ogg/De-Wort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort.ogg"
},
{
"audio": "De-Wort2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Wort2.ogg/De-Wort2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort2.ogg"
}
],
"word": "Wort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *werh₁-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ร่วมราก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wort; เทียบดัตช์ woord, อังกฤษ word, เดนมาร์ก ord. ร่วมรากกับ Verb",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "proverb",
"pos_title": "สุภาษิต",
"senses": [
{
"id": "th-Wort-de-proverb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔrt/"
},
{
"audio": "De-Wort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wort.ogg/De-Wort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort.ogg"
},
{
"audio": "De-Wort2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Wort2.ogg/De-Wort2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort2.ogg"
}
],
"word": "Wort"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *werh₁-",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ร่วมราก",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า"
],
"derived": [
{
"word": "wortlos"
},
{
"word": "wörtlich"
},
{
"word": "Antwort"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wort; เทียบดัตช์ woord, อังกฤษ word, เดนมาร์ก ord. ร่วมรากกับ Verb",
"idioms": [
{
"word": "Ein Mann, ein Wort"
},
{
"word": "Genug der Worte"
},
{
"word": "Wort Gottes"
},
{
"word": "das Wort zum Sonntag"
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.",
"translation": "ในภาษาเยอรมันมีคำศัพท์ที่สะกดด้วย y อยู่น้อย"
}
],
"glosses": [
"(พหูพจน์ Wörter) คำ, ศัพท์"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Er erklärte das Problem mit wenigen Worten.",
"translation": "เขาได้อธิบายปัญหาโดยใช้คำพูดสั้น ๆ"
}
],
"glosses": [
"(พหูพจน์ Worte) คำพูด, คำที่มีบริบท"
]
},
{
"categories": [
"คำนามนับไม่ได้ภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Er beherrscht unsere Sprache in Wort und Schrift.",
"translation": "เขาเชี่ยวชาญภาษาของเราทั้งในด้านการพูดและการเขียน"
}
],
"glosses": [
"การพูด"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"คำนามนับไม่ได้ภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Ich gebe dir mein Wort, dass ich pünktlich da bin.",
"translation": "ฉันให้คำสัญญาว่าจะไปที่นั่นตรงเวลา"
}
],
"glosses": [
"คำสัญญา"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔrt/"
},
{
"audio": "De-Wort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wort.ogg/De-Wort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort.ogg"
},
{
"audio": "De-Wort2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Wort2.ogg/De-Wort2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort2.ogg"
}
],
"word": "Wort"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *werh₁-",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ร่วมราก",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wort; เทียบดัตช์ woord, อังกฤษ word, เดนมาร์ก ord. ร่วมรากกับ Verb",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "proverb",
"pos_title": "สุภาษิต",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔrt/"
},
{
"audio": "De-Wort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wort.ogg/De-Wort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort.ogg"
},
{
"audio": "De-Wort2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Wort2.ogg/De-Wort2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wort2.ogg"
}
],
"word": "Wort"
}
Download raw JSONL data for Wort meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.