See November on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "บิสลามา",
"lang_code": "bi",
"word": "novemba"
},
{
"lang": "Norfuk / Pitkern",
"lang_code": "pih",
"word": "Nowemba"
},
{
"lang": "ทอกพิซิน",
"lang_code": "tpi",
"word": "Novemba"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"roman": "นเภมฺพร",
"word": "নভেম্বর"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "โนวง์ภา",
"word": "နိုဝင်ဘာ"
},
{
"lang": "เจวา",
"lang_code": "ny",
"word": "Novembala"
},
{
"lang": "ธิเวหิ",
"lang_code": "dv",
"roman": "โนะเว็ม์พะรุ",
"word": "ނޮވެމްބަރު"
},
{
"lang": "เฮาซา",
"lang_code": "ha",
"word": "Nuwamba"
},
{
"lang": "ฮาวาย",
"lang_code": "haw",
"word": "Nowemapa"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "นวํพร",
"word": "नवंबर"
},
{
"lang": "มาเลย์",
"lang_code": "ms",
"word": "November"
},
{
"lang": "มาวรี",
"lang_code": "mi",
"word": "Noema"
},
{
"lang": "มาร์แชลล์",
"lang_code": "mh",
"word": "Nobōm̧ba"
},
{
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"word": "Novemba"
},
{
"lang": "โตเกเลา",
"lang_code": "tkl",
"word": "Novema"
},
{
"lang": "ตองกา",
"lang_code": "to",
"word": "Nōvema"
}
],
"etymology_text": "จากอังกฤษกลาง Novembre, จากฝรั่งเศสเก่า novembre, จากละติน november (“เดือนเก้า”), จากภาษาละติน novem, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁néwn̥ (“เก้า”); + ละติน -ber, จาก -bris ซึ่งเป็นปัจจัยเชิงคุณศัพท์; November ตามปฏิทินโรมันคือเดือนที่เก้า\nแทนที่คำดั้งเดิมในอังกฤษเก่า blōtmōnaþ (แปลตามตัวอักษรว่า “เดือนสังเวย”) ที่ชาวแองโกล-แซกซันเคยใช้เรียกเดือนที่มีพิธีสังเวยก่อนที่จะเข้าสู่ฤดูหนาว",
"forms": [
{
"form": "Novembre"
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พฤศจิกายน"
],
"id": "th-November-en-name-HZ7bXAi~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʊˈvɛmbə/"
},
{
"enpr": "nō-vĕmʹbər"
},
{
"ipa": "/noʊˈvɛmbɚ/"
},
{
"audio": "en-us-November.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-November.ogg/En-us-November.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-November.ogg"
}
],
"word": "November"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากอังกฤษ November, จากอังกฤษกลาง, จากฝรั่งเศสเก่า novembre, จากละติน november, จาก novem, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁néwn̥",
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พฤศจิกายน"
],
"id": "th-November-ms-name-HZ7bXAi~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/novembər/"
}
],
"word": "November"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"word": "november"
}
],
"etymology_text": "จากละติน november, จาก novem (“เก้า”)",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พฤศจิกายน"
],
"id": "th-November-de-noun-HZ7bXAi~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈvɛmbɐ/"
},
{
"audio": "De-November.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-November.ogg/De-November.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-November.ogg"
},
{
"audio": "De-November2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-November2.ogg/De-November2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-November2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nebelung"
}
],
"word": "November"
}
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พฤศจิกายน"
],
"id": "th-November-id-name-HZ7bXAi~"
}
],
"word": "November"
}
{
"categories": [
"etyl cleanup/ms",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากอังกฤษ November, จากอังกฤษกลาง, จากฝรั่งเศสเก่า novembre, จากละติน november, จาก novem, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁néwn̥",
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พฤศจิกายน"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/novembər/"
}
],
"word": "November"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง"
],
"descendants": [
{
"lang": "บิสลามา",
"lang_code": "bi",
"word": "novemba"
},
{
"lang": "Norfuk / Pitkern",
"lang_code": "pih",
"word": "Nowemba"
},
{
"lang": "ทอกพิซิน",
"lang_code": "tpi",
"word": "Novemba"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"roman": "นเภมฺพร",
"word": "নভেম্বর"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "โนวง์ภา",
"word": "နိုဝင်ဘာ"
},
{
"lang": "เจวา",
"lang_code": "ny",
"word": "Novembala"
},
{
"lang": "ธิเวหิ",
"lang_code": "dv",
"roman": "โนะเว็ม์พะรุ",
"word": "ނޮވެމްބަރު"
},
{
"lang": "เฮาซา",
"lang_code": "ha",
"word": "Nuwamba"
},
{
"lang": "ฮาวาย",
"lang_code": "haw",
"word": "Nowemapa"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "นวํพร",
"word": "नवंबर"
},
{
"lang": "มาเลย์",
"lang_code": "ms",
"word": "November"
},
{
"lang": "มาวรี",
"lang_code": "mi",
"word": "Noema"
},
{
"lang": "มาร์แชลล์",
"lang_code": "mh",
"word": "Nobōm̧ba"
},
{
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"word": "Novemba"
},
{
"lang": "โตเกเลา",
"lang_code": "tkl",
"word": "Novema"
},
{
"lang": "ตองกา",
"lang_code": "to",
"word": "Nōvema"
}
],
"etymology_text": "จากอังกฤษกลาง Novembre, จากฝรั่งเศสเก่า novembre, จากละติน november (“เดือนเก้า”), จากภาษาละติน novem, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁néwn̥ (“เก้า”); + ละติน -ber, จาก -bris ซึ่งเป็นปัจจัยเชิงคุณศัพท์; November ตามปฏิทินโรมันคือเดือนที่เก้า\nแทนที่คำดั้งเดิมในอังกฤษเก่า blōtmōnaþ (แปลตามตัวอักษรว่า “เดือนสังเวย”) ที่ชาวแองโกล-แซกซันเคยใช้เรียกเดือนที่มีพิธีสังเวยก่อนที่จะเข้าสู่ฤดูหนาว",
"forms": [
{
"form": "Novembre"
}
],
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พฤศจิกายน"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʊˈvɛmbə/"
},
{
"enpr": "nō-vĕmʹbər"
},
{
"ipa": "/noʊˈvɛmbɚ/"
},
{
"audio": "en-us-November.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-November.ogg/En-us-November.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-November.ogg"
}
],
"word": "November"
}
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พฤศจิกายน"
]
}
],
"word": "November"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาละติน"
],
"descendants": [
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"word": "november"
}
],
"etymology_text": "จากละติน november, จาก novem (“เก้า”)",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พฤศจิกายน"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈvɛmbɐ/"
},
{
"audio": "De-November.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-November.ogg/De-November.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-November.ogg"
},
{
"audio": "De-November2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-November2.ogg/De-November2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-November2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nebelung"
}
],
"word": "November"
}
Download raw JSONL data for November meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.