Norge in All languages combined

IPA: /ˈnorɡe/ Audio: No-Norge.oga

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: จากนอร์สเก่า Noregr, Norvegr, จากทั้งnorðr (“ทิศเหนือ”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *nurþrą (“ทิศเหนือ, เหนือ”), จาก*nurþraz (“ทิศเหนือ, เหนือ”), จาก Pre-Germanic *h₁nŕ̥t(e)ros, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁ner- (“ใน, ใต้”), จาก*h₁en (“ใน”) + และจาก vegr (“ทาง, ถนน”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wegaz (“ทาง”), จาก Pre-Germanic *weǵʰ-o-s, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *weǵʰ- (“นำไป, ขนส่ง”); เทียบนอร์เวย์แบบนือนอสก์ Noreg, เดนมาร์ก Norge และ สวีเดน Norge

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *weǵʰ-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "โนรกฺ",
      "word": "норг"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากนอร์สเก่า Noregr, Norvegr, จากทั้งnorðr (“ทิศเหนือ”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *nurþrą (“ทิศเหนือ, เหนือ”), จาก*nurþraz (“ทิศเหนือ, เหนือ”), จาก Pre-Germanic *h₁nŕ̥t(e)ros, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁ner- (“ใน, ใต้”), จาก*h₁en (“ใน”) + และจาก vegr (“ทาง, ถนน”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wegaz (“ทาง”), จาก Pre-Germanic *weǵʰ-o-s, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *weǵʰ- (“นำไป, ขนส่ง”); เทียบนอร์เวย์แบบนือนอสก์ Noreg, เดนมาร์ก Norge และ สวีเดน Norge",
  "lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "related": [
    {
      "word": "nordmann"
    },
    {
      "word": "norsk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ประเทศนอร์เวย์"
      ],
      "id": "th-Norge-nb-name-cE2pkbmv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnorɡe/"
    },
    {
      "audio": "No-Norge.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/No-Norge.oga/No-Norge.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-Norge.oga"
    }
  ],
  "word": "Norge"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *weǵʰ-",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "โนรกฺ",
      "word": "норг"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากนอร์สเก่า Noregr, Norvegr, จากทั้งnorðr (“ทิศเหนือ”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *nurþrą (“ทิศเหนือ, เหนือ”), จาก*nurþraz (“ทิศเหนือ, เหนือ”), จาก Pre-Germanic *h₁nŕ̥t(e)ros, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁ner- (“ใน, ใต้”), จาก*h₁en (“ใน”) + และจาก vegr (“ทาง, ถนน”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wegaz (“ทาง”), จาก Pre-Germanic *weǵʰ-o-s, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *weǵʰ- (“นำไป, ขนส่ง”); เทียบนอร์เวย์แบบนือนอสก์ Noreg, เดนมาร์ก Norge และ สวีเดน Norge",
  "lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "related": [
    {
      "word": "nordmann"
    },
    {
      "word": "norsk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ประเทศนอร์เวย์"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnorɡe/"
    },
    {
      "audio": "No-Norge.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/No-Norge.oga/No-Norge.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-Norge.oga"
    }
  ],
  "word": "Norge"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: คำประสม",
  "path": [
    "Norge"
  ],
  "section": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
  "subsection": "คำประสม",
  "title": "Norge",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Norge" meaning in All languages combined

Proper name [นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล]