See Hamburger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมปัจจัย -er",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hamburg (“เมืองฮัมบวร์ก”) + -er",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Relational adjectivesภาษาเยอรมัน",
"orig": "relational adjectivesภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Hamburger Hafen ist der zweitgrößte in Europa.",
"translation": "ท่าเรือฮัมบวร์กเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองในทวีปยุโรป"
}
],
"glosses": [
"แห่งเมืองฮัมบวร์ก (ประเทศเยอรมนี)"
],
"id": "th-Hamburger-de-adj-vWBKeVqp",
"raw_tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhamˌbʊʁɡɐ/"
},
{
"audio": "De-Hamburger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Hamburger.ogg/De-Hamburger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamburger.ogg"
}
],
"word": "Hamburger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมปัจจัย -er",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hamburg (“เมืองฮัมบวร์ก”) + -er",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er kommt aus Hamburg, also ist er ein Hamburger.",
"translation": "เขามาจากเมืองฮัมบวร์ก เขาจึงเป็นชาวฮัมบวร์ก"
}
],
"glosses": [
"ชาวฮัมบวร์ก"
],
"id": "th-Hamburger-de-noun-HnJ4aji1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhamˌbʊʁɡɐ/"
},
{
"audio": "De-Hamburger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Hamburger.ogg/De-Hamburger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamburger.ogg"
}
],
"word": "Hamburger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ยืมกลับไปยังภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ hamburger ซึ่งอาจมาจากเยอรมัน Hamburger (“แห่งเมืองฮัมบวร์ก”)",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "Burger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe gerade einen Hamburger mit Pommes gegessen.",
"translation": "ฉันเพิ่งกินแฮมเบอร์เกอร์ชิ้นหนึ่งกับเฟรนช์ฟรายส์ไป"
}
],
"glosses": [
"แฮมเบอร์เกอร์"
],
"id": "th-Hamburger-de-noun-rzcbFXty"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhamˌbʊʁɡɐ/"
},
{
"audio": "De-Hamburger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Hamburger.ogg/De-Hamburger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamburger.ogg"
},
{
"audio": "De-Hamburger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Hamburger2.ogg/De-Hamburger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamburger2.ogg"
}
],
"word": "Hamburger"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมปัจจัย -er"
],
"etymology_text": "Hamburg (“เมืองฮัมบวร์ก”) + -er",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"relational adjectivesภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Der Hamburger Hafen ist der zweitgrößte in Europa.",
"translation": "ท่าเรือฮัมบวร์กเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองในทวีปยุโรป"
}
],
"glosses": [
"แห่งเมืองฮัมบวร์ก (ประเทศเยอรมนี)"
],
"raw_tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhamˌbʊʁɡɐ/"
},
{
"audio": "De-Hamburger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Hamburger.ogg/De-Hamburger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamburger.ogg"
}
],
"word": "Hamburger"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมปัจจัย -er"
],
"etymology_text": "Hamburg (“เมืองฮัมบวร์ก”) + -er",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Er kommt aus Hamburg, also ist er ein Hamburger.",
"translation": "เขามาจากเมืองฮัมบวร์ก เขาจึงเป็นชาวฮัมบวร์ก"
}
],
"glosses": [
"ชาวฮัมบวร์ก"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhamˌbʊʁɡɐ/"
},
{
"audio": "De-Hamburger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Hamburger.ogg/De-Hamburger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamburger.ogg"
}
],
"word": "Hamburger"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ยืมกลับไปยังภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอังกฤษ"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ hamburger ซึ่งอาจมาจากเยอรมัน Hamburger (“แห่งเมืองฮัมบวร์ก”)",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "Burger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe gerade einen Hamburger mit Pommes gegessen.",
"translation": "ฉันเพิ่งกินแฮมเบอร์เกอร์ชิ้นหนึ่งกับเฟรนช์ฟรายส์ไป"
}
],
"glosses": [
"แฮมเบอร์เกอร์"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhamˌbʊʁɡɐ/"
},
{
"audio": "De-Hamburger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Hamburger.ogg/De-Hamburger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamburger.ogg"
},
{
"audio": "De-Hamburger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Hamburger2.ogg/De-Hamburger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamburger2.ogg"
}
],
"word": "Hamburger"
}
Download raw JSONL data for Hamburger meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.