See 𑜄𑜧 on Wiktionary
{
"etymology_text": "เทียบจีน 刀 (dāo)",
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"มีด, ดาบ"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-noun-F3ePDZE6"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"etymology_text": "เทียบไทใหญ่ တဝ်ႈ (ต้ว)",
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"มาถึง, ถึง"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-verb-EO3CGAfS"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ร่อนทอง"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-verb-C-bKtfIH"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"หลอม"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-verb-UdrQ4BT6"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"กลับ, คืน"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-verb-Nrz99xXK"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"หลวม"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-verb-44JjSa2P"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *taɰꟲ; เทียบจีนยุคกลาง底 (MC tejX); ร่วมเชื้อสายกับไทย ใต้, ลาว ໃຕ້ (ใต้), ไทลื้อ ᦺᦎᧉ (ไต้), ไทใหญ่ တႂ်ႈ (ใต้), ไทใต้คง ᥖᥬᥲ (ใต้), จ้วง daej",
"forms": [
{
"form": "𑜄𑜨𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใต้, ล่าง"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-adj-hwRWEIa3"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *taɰꟲ; เทียบจีนยุคกลาง底 (MC tejX); ร่วมเชื้อสายกับไทย ใต้, ลาว ໃຕ້ (ใต้), ไทลื้อ ᦺᦎᧉ (ไต้), ไทใหญ่ တႂ်ႈ (ใต้), ไทใต้คง ᥖᥬᥲ (ใต้), จ้วง daej",
"forms": [
{
"form": "𑜄𑜨𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใต้, ล่าง"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-prep-hwRWEIa3"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *taɰꟲ; เทียบจีนยุคกลาง底 (MC tejX); ร่วมเชื้อสายกับไทย ใต้, ลาว ໃຕ້ (ใต้), ไทลื้อ ᦺᦎᧉ (ไต้), ไทใหญ่ တႂ်ႈ (ใต้), ไทใต้คง ᥖᥬᥲ (ใต้), จ้วง daej",
"forms": [
{
"form": "𑜄𑜨𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"อยู่ใต้, อยู่ล่าง"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-verb-tOdgg9WV"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"กิ่งไม้, แท่งไม้"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-noun-YqqxLMjV"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *dawᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เถ้า, ลาว ເທົ່າ (เท็่า), ไทลื้อ ᦑᧁᧈ (เท่า), ไทใหญ่ တဝ်ႈ (ต้ว), จ้วง daeuh",
"forms": [
{
"form": "𑜄𑜨𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เถ้า"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-noun-rlQEwEAM"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tawᴮ¹, จากไทดั้งเดิม *tawᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เต่า, คำเมือง ᨲᩮᩢ᩵ᩣ (เตั่า), ลาว ເຕົ່າ (เต็่า), ไทลื้อ ᦎᧁᧈ (เต่า), ไทใหญ่ တဝ်ႇ (ต่ว), ไทใต้คง ᥖᥝᥱ (เต่า)",
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เต่า"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-noun-HEK38HZZ"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หัวใจ"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-noun-xBO0gztZ"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"etymology_text": "เทียบไทย เต้า",
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หม้อน้ำ"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-noun-5aY-SASR"
},
{
"glosses": [
"น้ำเต้า"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-noun-1PYgxxBE"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"etymology_text": "เทียบไทย เต่า หรือ เต้า",
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วันที่ 9 หรือปีที่ 9 ในวัฎจักรที่ 1 ของปฏิทินอาหม"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-noun-O4~o7NN~"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ตะไคร่น้ำ, สาหร่าย"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-noun-i41-CnCk"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียนรู้จากประสบการณ์ที่เลวร้าย"
],
"id": "th-𑜄𑜧-aho-verb-yuGGjCuM"
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"etymology_text": "เทียบจีน 刀 (dāo)",
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"มีด, ดาบ"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"etymology_text": "เทียบไทใหญ่ တဝ်ႈ (ต้ว)",
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"มาถึง, ถึง"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ร่อนทอง"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"หลอม"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"กลับ, คืน"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"หลวม"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *taɰꟲ; เทียบจีนยุคกลาง底 (MC tejX); ร่วมเชื้อสายกับไทย ใต้, ลาว ໃຕ້ (ใต้), ไทลื้อ ᦺᦎᧉ (ไต้), ไทใหญ่ တႂ်ႈ (ใต้), ไทใต้คง ᥖᥬᥲ (ใต้), จ้วง daej",
"forms": [
{
"form": "𑜄𑜨𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใต้, ล่าง"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *taɰꟲ; เทียบจีนยุคกลาง底 (MC tejX); ร่วมเชื้อสายกับไทย ใต้, ลาว ໃຕ້ (ใต้), ไทลื้อ ᦺᦎᧉ (ไต้), ไทใหญ่ တႂ်ႈ (ใต้), ไทใต้คง ᥖᥬᥲ (ใต้), จ้วง daej",
"forms": [
{
"form": "𑜄𑜨𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใต้, ล่าง"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *taɰꟲ; เทียบจีนยุคกลาง底 (MC tejX); ร่วมเชื้อสายกับไทย ใต้, ลาว ໃຕ້ (ใต้), ไทลื้อ ᦺᦎᧉ (ไต้), ไทใหญ่ တႂ်ႈ (ใต้), ไทใต้คง ᥖᥬᥲ (ใต้), จ้วง daej",
"forms": [
{
"form": "𑜄𑜨𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"อยู่ใต้, อยู่ล่าง"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"กิ่งไม้, แท่งไม้"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *dawᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เถ้า, ลาว ເທົ່າ (เท็่า), ไทลื้อ ᦑᧁᧈ (เท่า), ไทใหญ่ တဝ်ႈ (ต้ว), จ้วง daeuh",
"forms": [
{
"form": "𑜄𑜨𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เถ้า"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tawᴮ¹, จากไทดั้งเดิม *tawᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เต่า, คำเมือง ᨲᩮᩢ᩵ᩣ (เตั่า), ลาว ເຕົ່າ (เต็่า), ไทลื้อ ᦎᧁᧈ (เต่า), ไทใหญ่ တဝ်ႇ (ต่ว), ไทใต้คง ᥖᥝᥱ (เต่า)",
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เต่า"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หัวใจ"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"etymology_text": "เทียบไทย เต้า",
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หม้อน้ำ"
]
},
{
"glosses": [
"น้ำเต้า"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"etymology_text": "เทียบไทย เต่า หรือ เต้า",
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วันที่ 9 หรือปีที่ 9 ในวัฎจักรที่ 1 ของปฏิทินอาหม"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ตะไคร่น้ำ, สาหร่าย"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียนรู้จากประสบการณ์ที่เลวร้าย"
]
}
],
"word": "𑜄𑜧"
}
Download raw JSONL data for 𑜄𑜧 meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.