See 𑜁𑜨𑜧 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *xaːwᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขาว, คำเมือง ᨡᩣ᩠ᩅ (ขาว), ลาว ຂາວ (ขาว), ไทลื้อ ᦃᦱᧁ (ฃาว), ไทดำ ꪄꪱꪫ (ฃาว), ไทใหญ่ ၶၢဝ် (ขาว), ไทใต้คง ᥑᥣᥝᥴ (ฃ๋าว), จ้วง hau, ปู้อี haaul, แสก ห่าว",
"forms": [
{
"form": "𑜁𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ขาว"
],
"id": "th-𑜁𑜨𑜧-aho-adj-WLeRkZL6"
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *xaːwᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขาว, คำเมือง ᨡᩣ᩠ᩅ (ขาว), ลาว ຂາວ (ขาว), ไทลื้อ ᦃᦱᧁ (ฃาว), ไทดำ ꪄꪱꪫ (ฃาว), ไทใหญ่ ၶၢဝ် (ขาว), ไทใต้คง ᥑᥣᥝᥴ (ฃ๋าว), จ้วง hau, ปู้อี haaul, แสก ห่าว",
"forms": [
{
"form": "𑜁𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ทำให้ขาว"
],
"id": "th-𑜁𑜨𑜧-aho-verb-aBQz1R~a"
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"etymology_text": "เทียบไทใหญ่ ၶဝ် (ขว), ไทย เขา",
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เขา (บุคคล)"
],
"id": "th-𑜁𑜨𑜧-aho-pron-jN77RBSM"
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *qawᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เขา, คำเมือง ᨡᩮᩢᩣ (เขัา), ลาว ເຂົາ (เข็า), ไทลื้อ ᦃᧁ (เฃา), ไทใหญ่ ၶဝ် (ขว)",
"forms": [
{
"form": "𑜁𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เขา (ของสัตว์)"
],
"id": "th-𑜁𑜨𑜧-aho-noun-~cc-aSWd"
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.qawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ข้าว, คำเมือง ᨡᩮᩢ᩶ᩣ (เขั้า), ลาว ເຂົ້າ (เข็้า), ไทลื้อ ᦃᧁᧉ (เฃ้า), ไทดำ ꪹꪄ꫁ꪱ (เฃ้า), ไทใหญ่ ၶဝ်ႈ (ข้ว), พ่าเก ၵွ် (เขา), จ้วง haeux, แสก เกฺา",
"forms": [
{
"form": "𑜁𑜧"
},
{
"form": "𑜁𑜧𑜈𑜫"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ข้าว"
],
"id": "th-𑜁𑜨𑜧-aho-noun-qumCuPO4"
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"น้ำหนักของร่างกาย"
],
"id": "th-𑜁𑜨𑜧-aho-noun-zof8uIjG"
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ความประสงค์, ความปรารถนา"
],
"id": "th-𑜁𑜨𑜧-aho-noun-ZJoNrJFM"
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เข้า, ลาว ເຂົ້າ (เข็้า), ไทลื้อ ᦃᧁᧉ (เฃ้า), ไทดำ ꪹꪄ꫁ꪱ (เฃ้า), ไทใต้คง ᥑᥝᥲ (เฃ้า), ไทใหญ่ ၶဝ်ႈ (ข้ว), จ้วง haeuj",
"forms": [
{
"form": "𑜁𑜧"
},
{
"form": "𑜁𑜧𑜈𑜫"
},
{
"form": "𑜁𑜨𑜧𑜈𑜫"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"เข้า"
],
"id": "th-𑜁𑜨𑜧-aho-verb-CVYUvSdy"
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"สว่าง"
],
"id": "th-𑜁𑜨𑜧-aho-adj-bjBG4k-e"
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *xaːwᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขาว, คำเมือง ᨡᩣ᩠ᩅ (ขาว), ลาว ຂາວ (ขาว), ไทลื้อ ᦃᦱᧁ (ฃาว), ไทดำ ꪄꪱꪫ (ฃาว), ไทใหญ่ ၶၢဝ် (ขาว), ไทใต้คง ᥑᥣᥝᥴ (ฃ๋าว), จ้วง hau, ปู้อี haaul, แสก ห่าว",
"forms": [
{
"form": "𑜁𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ขาว"
]
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *xaːwᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขาว, คำเมือง ᨡᩣ᩠ᩅ (ขาว), ลาว ຂາວ (ขาว), ไทลื้อ ᦃᦱᧁ (ฃาว), ไทดำ ꪄꪱꪫ (ฃาว), ไทใหญ่ ၶၢဝ် (ขาว), ไทใต้คง ᥑᥣᥝᥴ (ฃ๋าว), จ้วง hau, ปู้อี haaul, แสก ห่าว",
"forms": [
{
"form": "𑜁𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ทำให้ขาว"
]
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"etymology_text": "เทียบไทใหญ่ ၶဝ် (ขว), ไทย เขา",
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เขา (บุคคล)"
]
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *qawᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เขา, คำเมือง ᨡᩮᩢᩣ (เขัา), ลาว ເຂົາ (เข็า), ไทลื้อ ᦃᧁ (เฃา), ไทใหญ่ ၶဝ် (ขว)",
"forms": [
{
"form": "𑜁𑜧"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เขา (ของสัตว์)"
]
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.qawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ข้าว, คำเมือง ᨡᩮᩢ᩶ᩣ (เขั้า), ลาว ເຂົ້າ (เข็้า), ไทลื้อ ᦃᧁᧉ (เฃ้า), ไทดำ ꪹꪄ꫁ꪱ (เฃ้า), ไทใหญ่ ၶဝ်ႈ (ข้ว), พ่าเก ၵွ် (เขา), จ้วง haeux, แสก เกฺา",
"forms": [
{
"form": "𑜁𑜧"
},
{
"form": "𑜁𑜧𑜈𑜫"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ข้าว"
]
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"น้ำหนักของร่างกาย"
]
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ความประสงค์, ความปรารถนา"
]
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอาหมที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอาหมที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เข้า, ลาว ເຂົ້າ (เข็้า), ไทลื้อ ᦃᧁᧉ (เฃ้า), ไทดำ ꪹꪄ꫁ꪱ (เฃ้า), ไทใต้คง ᥑᥝᥲ (เฃ้า), ไทใหญ่ ၶဝ်ႈ (ข้ว), จ้วง haeuj",
"forms": [
{
"form": "𑜁𑜧"
},
{
"form": "𑜁𑜧𑜈𑜫"
},
{
"form": "𑜁𑜨𑜧𑜈𑜫"
}
],
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"เข้า"
]
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"สว่าง"
]
}
],
"word": "𑜁𑜨𑜧"
}
Download raw JSONL data for 𑜁𑜨𑜧 meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.