"𑀕𑀳𑀻𑀭" meaning in All languages combined

See 𑀕𑀳𑀻𑀭 on Wiktionary

Adjective [ปรากฤต]

Forms: 𑀕𑀳𑀺𑀭, คหิร, คหีร [transliteration], คหีร, คหีร
Etymology: สืบทอดจากสันสกฤต गभीर (คภีร)
  1. ลึก
    Sense id: th-𑀕𑀳𑀻𑀭-pra-adj-4Q6XkEZ6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำคุณศัพท์ภาษาปรากฤต, คำคุณศัพท์ภาษาปรากฤตในอักษรพราหมี, คำหลักภาษาปรากฤต, ปรากฤต entries with incorrect language header, ปรากฤต terms in nonstandard scripts, ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต, ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷabʰ-, ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต, ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาปรากฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาปรากฤตในอักษรพราหมี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาปรากฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ปรากฤต entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ปรากฤต terms in nonstandard scripts",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷabʰ-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "บังกลา",
          "lang_code": "bn",
          "word": "গহীন"
        },
        {
          "lang": "บังกลา",
          "lang_code": "bn",
          "word": "คหีน"
        }
      ],
      "lang": "เบงกอลกลาง",
      "lang_code": "inc-mbn",
      "word": "গহীন"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "บังกลา",
          "lang_code": "bn",
          "word": "গহীন"
        },
        {
          "lang": "บังกลา",
          "lang_code": "bn",
          "word": "คหีน"
        }
      ],
      "lang": "เบงกอลกลาง",
      "lang_code": "inc-mbn",
      "word": "คหีน"
    },
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઘેરું"
    },
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "word": "เฆรุํ"
    },
    {
      "lang": "มารวาฑี",
      "lang_code": "mwr",
      "word": "गहर"
    },
    {
      "lang": "มารวาฑี",
      "lang_code": "mwr",
      "word": "คหร"
    },
    {
      "lang": "ไมถิลี",
      "lang_code": "mai",
      "word": "गहींर"
    },
    {
      "lang": "ไมถิลี",
      "lang_code": "mai",
      "word": "คหีํร"
    },
    {
      "lang": "ไมถิลี",
      "lang_code": "mai",
      "word": "𑒑𑒯𑒲𑓀𑒩"
    },
    {
      "lang": "ไมถิลี",
      "lang_code": "mai",
      "word": "คหีํร"
    },
    {
      "lang": "มราฐีเก่า",
      "lang_code": "omr",
      "word": "गहिर"
    },
    {
      "lang": "มราฐีเก่า",
      "lang_code": "omr",
      "word": "คหิร"
    },
    {
      "lang": "มราฐีเก่า",
      "lang_code": "omr",
      "word": "𑘐𑘮𑘲𑘨"
    },
    {
      "lang": "มราฐีเก่า",
      "lang_code": "omr",
      "word": "คหีร"
    },
    {
      "lang": "เนปาล",
      "lang_code": "ne",
      "word": "गहिरो"
    },
    {
      "lang": "เนปาล",
      "lang_code": "ne",
      "word": "คหิโร"
    },
    {
      "lang": "โอดิยา",
      "lang_code": "or",
      "word": "ଗହିର"
    },
    {
      "lang": "โอดิยา",
      "lang_code": "or",
      "word": "คหิร"
    },
    {
      "lang": "โอดิยา",
      "lang_code": "or",
      "word": "ଗଇର"
    },
    {
      "lang": "โอดิยา",
      "lang_code": "or",
      "word": "คอิร"
    },
    {
      "lang": "ปัญจาบเก่า",
      "lang_code": "inc-opa",
      "word": "ਗਹਿਰੁ"
    },
    {
      "lang": "ปัญจาบเก่า",
      "lang_code": "inc-opa",
      "word": "คหิรุ"
    },
    {
      "lang": "ฮินดีเก่า",
      "lang_code": "inc-ohi",
      "word": "गहर"
    },
    {
      "lang": "ฮินดีเก่า",
      "lang_code": "inc-ohi",
      "word": "คหร"
    },
    {
      "lang": "สินธิ",
      "lang_code": "sd",
      "word": "گَهَرو"
    },
    {
      "lang": "สินธิ",
      "lang_code": "sd",
      "word": "गहरो"
    },
    {
      "lang": "สินธิ",
      "lang_code": "sd",
      "word": "คหโร"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "เบงกอลกลาง",
          "lang_code": "inc-mbn",
          "word": "গহিরা"
        },
        {
          "lang": "เบงกอลกลาง",
          "lang_code": "inc-mbn",
          "word": "คหิรา"
        },
        {
          "lang": "โอดิยา",
          "lang_code": "or",
          "word": "ଗହିରା"
        },
        {
          "lang": "โอดิยา",
          "lang_code": "or",
          "word": "คหิรา"
        }
      ],
      "lang": "ปรากฤต",
      "lang_code": "pra",
      "word": "*𑀕𑀳𑀺𑀭𑀓"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "เบงกอลกลาง",
          "lang_code": "inc-mbn",
          "word": "গহিরা"
        },
        {
          "lang": "เบงกอลกลาง",
          "lang_code": "inc-mbn",
          "word": "คหิรา"
        },
        {
          "lang": "โอดิยา",
          "lang_code": "or",
          "word": "ଗହିରା"
        },
        {
          "lang": "โอดิยา",
          "lang_code": "or",
          "word": "คหิรา"
        }
      ],
      "lang": "ปรากฤต",
      "lang_code": "pra",
      "word": "*คหิรก"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสันสกฤต गभीर (คภีร)",
  "forms": [
    {
      "form": "𑀕𑀳𑀺𑀭"
    },
    {
      "form": "คหิร"
    },
    {
      "form": "คหีร",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "คหีร",
      "raw_tags": [
        "อักษรเทวนาครี"
      ]
    },
    {
      "form": "คหีร",
      "raw_tags": [
        "อักษรกันนาดา"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ปรากฤต",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ลึก"
      ],
      "id": "th-𑀕𑀳𑀻𑀭-pra-adj-4Q6XkEZ6"
    }
  ],
  "word": "𑀕𑀳𑀻𑀭"
}
{
  "categories": [
    "คำคุณศัพท์ภาษาปรากฤต",
    "คำคุณศัพท์ภาษาปรากฤตในอักษรพราหมี",
    "คำหลักภาษาปรากฤต",
    "ปรากฤต entries with incorrect language header",
    "ปรากฤต terms in nonstandard scripts",
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷabʰ-",
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "บังกลา",
          "lang_code": "bn",
          "word": "গহীন"
        },
        {
          "lang": "บังกลา",
          "lang_code": "bn",
          "word": "คหีน"
        }
      ],
      "lang": "เบงกอลกลาง",
      "lang_code": "inc-mbn",
      "word": "গহীন"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "บังกลา",
          "lang_code": "bn",
          "word": "গহীন"
        },
        {
          "lang": "บังกลา",
          "lang_code": "bn",
          "word": "คหีน"
        }
      ],
      "lang": "เบงกอลกลาง",
      "lang_code": "inc-mbn",
      "word": "คหีน"
    },
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઘેરું"
    },
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "word": "เฆรุํ"
    },
    {
      "lang": "มารวาฑี",
      "lang_code": "mwr",
      "word": "गहर"
    },
    {
      "lang": "มารวาฑี",
      "lang_code": "mwr",
      "word": "คหร"
    },
    {
      "lang": "ไมถิลี",
      "lang_code": "mai",
      "word": "गहींर"
    },
    {
      "lang": "ไมถิลี",
      "lang_code": "mai",
      "word": "คหีํร"
    },
    {
      "lang": "ไมถิลี",
      "lang_code": "mai",
      "word": "𑒑𑒯𑒲𑓀𑒩"
    },
    {
      "lang": "ไมถิลี",
      "lang_code": "mai",
      "word": "คหีํร"
    },
    {
      "lang": "มราฐีเก่า",
      "lang_code": "omr",
      "word": "गहिर"
    },
    {
      "lang": "มราฐีเก่า",
      "lang_code": "omr",
      "word": "คหิร"
    },
    {
      "lang": "มราฐีเก่า",
      "lang_code": "omr",
      "word": "𑘐𑘮𑘲𑘨"
    },
    {
      "lang": "มราฐีเก่า",
      "lang_code": "omr",
      "word": "คหีร"
    },
    {
      "lang": "เนปาล",
      "lang_code": "ne",
      "word": "गहिरो"
    },
    {
      "lang": "เนปาล",
      "lang_code": "ne",
      "word": "คหิโร"
    },
    {
      "lang": "โอดิยา",
      "lang_code": "or",
      "word": "ଗହିର"
    },
    {
      "lang": "โอดิยา",
      "lang_code": "or",
      "word": "คหิร"
    },
    {
      "lang": "โอดิยา",
      "lang_code": "or",
      "word": "ଗଇର"
    },
    {
      "lang": "โอดิยา",
      "lang_code": "or",
      "word": "คอิร"
    },
    {
      "lang": "ปัญจาบเก่า",
      "lang_code": "inc-opa",
      "word": "ਗਹਿਰੁ"
    },
    {
      "lang": "ปัญจาบเก่า",
      "lang_code": "inc-opa",
      "word": "คหิรุ"
    },
    {
      "lang": "ฮินดีเก่า",
      "lang_code": "inc-ohi",
      "word": "गहर"
    },
    {
      "lang": "ฮินดีเก่า",
      "lang_code": "inc-ohi",
      "word": "คหร"
    },
    {
      "lang": "สินธิ",
      "lang_code": "sd",
      "word": "گَهَرو"
    },
    {
      "lang": "สินธิ",
      "lang_code": "sd",
      "word": "गहरो"
    },
    {
      "lang": "สินธิ",
      "lang_code": "sd",
      "word": "คหโร"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "เบงกอลกลาง",
          "lang_code": "inc-mbn",
          "word": "গহিরা"
        },
        {
          "lang": "เบงกอลกลาง",
          "lang_code": "inc-mbn",
          "word": "คหิรา"
        },
        {
          "lang": "โอดิยา",
          "lang_code": "or",
          "word": "ଗହିରା"
        },
        {
          "lang": "โอดิยา",
          "lang_code": "or",
          "word": "คหิรา"
        }
      ],
      "lang": "ปรากฤต",
      "lang_code": "pra",
      "word": "*𑀕𑀳𑀺𑀭𑀓"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "เบงกอลกลาง",
          "lang_code": "inc-mbn",
          "word": "গহিরা"
        },
        {
          "lang": "เบงกอลกลาง",
          "lang_code": "inc-mbn",
          "word": "คหิรา"
        },
        {
          "lang": "โอดิยา",
          "lang_code": "or",
          "word": "ଗହିରା"
        },
        {
          "lang": "โอดิยา",
          "lang_code": "or",
          "word": "คหิรา"
        }
      ],
      "lang": "ปรากฤต",
      "lang_code": "pra",
      "word": "*คหิรก"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสันสกฤต गभीर (คภีร)",
  "forms": [
    {
      "form": "𑀕𑀳𑀺𑀭"
    },
    {
      "form": "คหิร"
    },
    {
      "form": "คหีร",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "คหีร",
      "raw_tags": [
        "อักษรเทวนาครี"
      ]
    },
    {
      "form": "คหีร",
      "raw_tags": [
        "อักษรกันนาดา"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ปรากฤต",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ลึก"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀕𑀳𑀻𑀭"
}

Download raw JSONL data for 𑀕𑀳𑀻𑀭 meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the thwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.