See 𑀓𑀸𑀮 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Domaaki terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kumaoni terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saraiki terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ปรากฤต entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ปรากฤต entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "มคหะ terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "มาราเนา terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สินธ์ terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อัสสัม terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "𑀓𑀸𑀮𑀬"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อวธี",
"lang_code": "awa",
"word": "करिआ"
},
{
"lang": "อวธี",
"lang_code": "awa",
"word": "กริอา"
},
{
"lang": "Domaaki",
"lang_code": "dmk",
"word": "کال"
},
{
"lang": "Domaaki",
"lang_code": "dmk",
"word": "kāla"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "काला"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "กาลา"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "कालिया"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "กาลิยา"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "کَالَا"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "kālā"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "کَالِیَا"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "kāliyā"
},
{
"lang": "โรมานี",
"lang_code": "rom",
"word": "kalo"
},
{
"lang": "อัสสัม",
"lang_code": "as",
"word": "ক’লা"
},
{
"lang": "อัสสัม",
"lang_code": "as",
"word": "kola"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "কালো"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "กาโล"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "কালা"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "กาลา"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "कारी"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "การี"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "करिया"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "กริยา"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "करिआ"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "กริอา"
},
{
"lang": "มคหะ",
"lang_code": "mag",
"word": "करिआ"
},
{
"lang": "มคหะ",
"lang_code": "mag",
"word": "kariā"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "कारी"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "การี"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "कारि"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "การิ"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "करिया"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "กริยา"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"word": "କଲା"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"word": "กลา"
},
{
"lang": "ธิเวหิ",
"lang_code": "dv",
"word": "ކަޅު"
},
{
"lang": "ธิเวหิ",
"lang_code": "dv",
"word": "กะฬุ"
},
{
"lang": "สิงหล",
"lang_code": "si",
"word": "කළු"
},
{
"lang": "สิงหล",
"lang_code": "si",
"word": "กฬุ"
},
{
"lang": "สิงหล",
"lang_code": "si",
"word": "කැලි"
},
{
"lang": "สิงหล",
"lang_code": "si",
"word": "แก็ลิ"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "कालो"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "kālo"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "काव"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "kāw"
},
{
"lang": "เนปาล",
"lang_code": "ne",
"word": "कालो"
},
{
"lang": "เนปาล",
"lang_code": "ne",
"word": "กาโล"
},
{
"lang": "bhadarwahi",
"lang_code": "bhd",
"word": "काओ"
},
{
"lang": "bhadarwahi",
"lang_code": "bhd",
"word": "กาโอ"
},
{
"lang": "Jaunsari",
"lang_code": "jns",
"word": "कावो"
},
{
"lang": "Jaunsari",
"lang_code": "jns",
"word": "กาโว"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "ਕਾਲ਼ਾ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "กาล̱า"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "کالا"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "กาลา"
},
{
"lang": "سرائیکی",
"lang_code": "skr",
"word": "کالا"
},
{
"lang": "سرائیکی",
"lang_code": "skr",
"word": "kālā"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "ڪارو"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "kāro"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "कारो"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "kāro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "काळें"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "काळो"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "ಕಾಳೆಂ"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "ಕಾಳೊ"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kallem"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kallo"
}
],
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kāḷễ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "काळें"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "काळो"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "ಕಾಳೆಂ"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "ಕಾಳೊ"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kallem"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kallo"
}
],
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kāḷo"
},
{
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"word": "काळा"
},
{
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"word": "กาฬา"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "કાળું"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "กาฬุํ"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "કાળિયું"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "กาฬิยุํ"
},
{
"lang": "มาราเนา",
"lang_code": "mrw",
"word": "काळो"
}
],
"etymology_text": "ผังต้นไม้ศัพทมูล\nสันสกฤต काल (กาล)\nปรากฤต 𑀓𑀸𑀮 (กาล)สืบทอดจากสันสกฤต काल (กาล, “ดำ, น้ำเงินเข้ม”)",
"lang": "ปรากฤต",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ดำ, เข้ม"
],
"id": "th-𑀓𑀸𑀮-pra-adj-HMoK-iKu"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "𑀓𑀸𑀮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kumaoni terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ปรากฤต entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ปรากฤต entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาปรากฤตแบบอโศก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาปรากฤตแบบอโศก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สินธ์ terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "โรมานี",
"lang_code": "rom",
"word": "kal"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "काल"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "काला"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "กาลา"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "کَال"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "kāl"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "کَالَا"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "kālā"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "काल"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "อัสสัม",
"lang_code": "as",
"word": "কাল"
},
{
"lang": "อัสสัม",
"lang_code": "as",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "কাল"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "จักมา",
"lang_code": "ccp",
"word": "𑄇𑄣𑄴"
},
{
"lang": "จักมา",
"lang_code": "ccp",
"word": "กล์"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"word": "କାଳ"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"word": "กาฬ"
},
{
"lang": "Garhwali",
"lang_code": "gbm",
"word": "काळ"
},
{
"lang": "Garhwali",
"lang_code": "gbm",
"word": "กาฬ"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "काल"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "kāl"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "काव"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "kāw"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "कार"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "kār"
},
{
"lang": "เนปาล",
"lang_code": "ne",
"word": "काल"
},
{
"lang": "เนปาล",
"lang_code": "ne",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "Pangwali",
"lang_code": "pgg",
"word": "काल"
},
{
"lang": "Pangwali",
"lang_code": "pgg",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "ਕਾਲ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "کَال"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "กะาล"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "ڪَالُ"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "kālu"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "कालु"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "kālu"
},
{
"lang": "Jadgali",
"lang_code": "jdg",
"word": "kā'ḷ"
},
{
"lang": "สิงหล",
"lang_code": "si",
"word": "කල"
},
{
"lang": "สิงหล",
"lang_code": "si",
"word": "กล"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "काळु"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "ಕಾಳು"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kallu"
}
],
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kāḷu"
},
{
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"word": "काळ"
},
{
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"word": "กาฬ"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "કાળ"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "กาฬ"
}
],
"etymology_text": "ผังต้นไม้ศัพทมูล\nปรากฤตแบบอโศก 𑀓𑀸𑀮 (กาล)\nปรากฤต 𑀓𑀸𑀮 (กาล)สืบทอดจากปรากฤตแบบอโศก 𑀓𑀸𑀮 (กาล), จากสันสกฤต काल (กาล, “เวลา”)",
"lang": "ปรากฤต",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เวลา"
],
"id": "th-𑀓𑀸𑀮-pra-noun-9urSWxXg"
},
{
"glosses": [
"ความตาย"
],
"id": "th-𑀓𑀸𑀮-pra-noun-s2VdH3Vj"
},
{
"glosses": [
"ความล่าช้า, การรอ"
],
"id": "th-𑀓𑀸𑀮-pra-noun-aRGiOdTY"
},
{
"glosses": [
"อายุ"
],
"id": "th-𑀓𑀸𑀮-pra-noun-lx5zdHRO"
},
{
"glosses": [
"ฤดู, ช่วงเวลา"
],
"id": "th-𑀓𑀸𑀮-pra-noun-2jYeMhYr"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "𑀓𑀸𑀮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ปรากฤตแบบอโศก entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ปรากฤตแบบอโศก entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ปรากฤตแบบอโศก entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ปรากฤต",
"lang_code": "pra",
"word": "𑀓𑀸𑀮"
},
{
"lang": "ปรากฤต",
"lang_code": "pra",
"word": "กาล"
}
],
"etymology_text": "ผังต้นไม้ศัพทมูล\nสันสกฤต काल (กาล)\nปรากฤตแบบอโศก 𑀓𑀸𑀮 (กาล)สืบทอดจาก สันสกฤต काल (กาล).",
"lang": "ปรากฤตแบบอโศก",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เวลา"
],
"id": "th-𑀓𑀸𑀮-inc-ash-noun-9urSWxXg"
}
],
"word": "𑀓𑀸𑀮"
}
{
"categories": [
"Domaaki terms in nonstandard scripts",
"Kumaoni terms with non-redundant manual transliterations",
"Saraiki terms with non-redundant manual transliterations",
"ปรากฤต entries referencing etymons with invalid IDs",
"ปรากฤต entries with etymology trees",
"ปรากฤต terms derived from สันสกฤต",
"ปรากฤต terms inherited from สันสกฤต",
"มคหะ terms with non-redundant manual transliterations",
"มาราเนา terms in nonstandard scripts",
"ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
"สินธ์ terms with non-redundant manual transliterations",
"อัสสัม terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "𑀓𑀸𑀮𑀬"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อวธี",
"lang_code": "awa",
"word": "करिआ"
},
{
"lang": "อวธี",
"lang_code": "awa",
"word": "กริอา"
},
{
"lang": "Domaaki",
"lang_code": "dmk",
"word": "کال"
},
{
"lang": "Domaaki",
"lang_code": "dmk",
"word": "kāla"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "काला"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "กาลา"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "कालिया"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "กาลิยา"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "کَالَا"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "kālā"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "کَالِیَا"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "kāliyā"
},
{
"lang": "โรมานี",
"lang_code": "rom",
"word": "kalo"
},
{
"lang": "อัสสัม",
"lang_code": "as",
"word": "ক’লা"
},
{
"lang": "อัสสัม",
"lang_code": "as",
"word": "kola"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "কালো"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "กาโล"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "কালা"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "กาลา"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "कारी"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "การี"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "करिया"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "กริยา"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "करिआ"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "กริอา"
},
{
"lang": "มคหะ",
"lang_code": "mag",
"word": "करिआ"
},
{
"lang": "มคหะ",
"lang_code": "mag",
"word": "kariā"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "कारी"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "การี"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "कारि"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "การิ"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "करिया"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "กริยา"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"word": "କଲା"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"word": "กลา"
},
{
"lang": "ธิเวหิ",
"lang_code": "dv",
"word": "ކަޅު"
},
{
"lang": "ธิเวหิ",
"lang_code": "dv",
"word": "กะฬุ"
},
{
"lang": "สิงหล",
"lang_code": "si",
"word": "කළු"
},
{
"lang": "สิงหล",
"lang_code": "si",
"word": "กฬุ"
},
{
"lang": "สิงหล",
"lang_code": "si",
"word": "කැලි"
},
{
"lang": "สิงหล",
"lang_code": "si",
"word": "แก็ลิ"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "कालो"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "kālo"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "काव"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "kāw"
},
{
"lang": "เนปาล",
"lang_code": "ne",
"word": "कालो"
},
{
"lang": "เนปาล",
"lang_code": "ne",
"word": "กาโล"
},
{
"lang": "bhadarwahi",
"lang_code": "bhd",
"word": "काओ"
},
{
"lang": "bhadarwahi",
"lang_code": "bhd",
"word": "กาโอ"
},
{
"lang": "Jaunsari",
"lang_code": "jns",
"word": "कावो"
},
{
"lang": "Jaunsari",
"lang_code": "jns",
"word": "กาโว"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "ਕਾਲ਼ਾ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "กาล̱า"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "کالا"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "กาลา"
},
{
"lang": "سرائیکی",
"lang_code": "skr",
"word": "کالا"
},
{
"lang": "سرائیکی",
"lang_code": "skr",
"word": "kālā"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "ڪارو"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "kāro"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "कारो"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "kāro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "काळें"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "काळो"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "ಕಾಳೆಂ"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "ಕಾಳೊ"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kallem"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kallo"
}
],
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kāḷễ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "काळें"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "काळो"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "ಕಾಳೆಂ"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "ಕಾಳೊ"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kallem"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kallo"
}
],
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kāḷo"
},
{
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"word": "काळा"
},
{
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"word": "กาฬา"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "કાળું"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "กาฬุํ"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "કાળિયું"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "กาฬิยุํ"
},
{
"lang": "มาราเนา",
"lang_code": "mrw",
"word": "काळो"
}
],
"etymology_text": "ผังต้นไม้ศัพทมูล\nสันสกฤต काल (กาล)\nปรากฤต 𑀓𑀸𑀮 (กาล)สืบทอดจากสันสกฤต काल (กาล, “ดำ, น้ำเงินเข้ม”)",
"lang": "ปรากฤต",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ดำ, เข้ม"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "𑀓𑀸𑀮"
}
{
"categories": [
"Kumaoni terms with non-redundant manual transliterations",
"ปรากฤต entries referencing etymons with invalid IDs",
"ปรากฤต entries with etymology trees",
"ปรากฤต terms derived from ปรากฤตแบบอโศก",
"ปรากฤต terms inherited from ปรากฤตแบบอโศก",
"ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาปรากฤตแบบอโศก",
"ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาปรากฤตแบบอโศก",
"ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
"สินธ์ terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"lang": "โรมานี",
"lang_code": "rom",
"word": "kal"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "काल"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "काला"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "กาลา"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "کَال"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "kāl"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "کَالَا"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "kālā"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "काल"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "อัสสัม",
"lang_code": "as",
"word": "কাল"
},
{
"lang": "อัสสัม",
"lang_code": "as",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "কাল"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "จักมา",
"lang_code": "ccp",
"word": "𑄇𑄣𑄴"
},
{
"lang": "จักมา",
"lang_code": "ccp",
"word": "กล์"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"word": "କାଳ"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"word": "กาฬ"
},
{
"lang": "Garhwali",
"lang_code": "gbm",
"word": "काळ"
},
{
"lang": "Garhwali",
"lang_code": "gbm",
"word": "กาฬ"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "काल"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "kāl"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "काव"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "kāw"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "कार"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "kār"
},
{
"lang": "เนปาล",
"lang_code": "ne",
"word": "काल"
},
{
"lang": "เนปาล",
"lang_code": "ne",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "Pangwali",
"lang_code": "pgg",
"word": "काल"
},
{
"lang": "Pangwali",
"lang_code": "pgg",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "ਕਾਲ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "กาล"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "کَال"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "กะาล"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "ڪَالُ"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "kālu"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "कालु"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "kālu"
},
{
"lang": "Jadgali",
"lang_code": "jdg",
"word": "kā'ḷ"
},
{
"lang": "สิงหล",
"lang_code": "si",
"word": "කල"
},
{
"lang": "สิงหล",
"lang_code": "si",
"word": "กล"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "काळु"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "ಕಾಳು"
},
{
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kallu"
}
],
"lang": "กงกัณ",
"lang_code": "kok",
"word": "kāḷu"
},
{
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"word": "काळ"
},
{
"lang": "มราฐี",
"lang_code": "mr",
"word": "กาฬ"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "કાળ"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "กาฬ"
}
],
"etymology_text": "ผังต้นไม้ศัพทมูล\nปรากฤตแบบอโศก 𑀓𑀸𑀮 (กาล)\nปรากฤต 𑀓𑀸𑀮 (กาล)สืบทอดจากปรากฤตแบบอโศก 𑀓𑀸𑀮 (กาล), จากสันสกฤต काल (กาล, “เวลา”)",
"lang": "ปรากฤต",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เวลา"
]
},
{
"glosses": [
"ความตาย"
]
},
{
"glosses": [
"ความล่าช้า, การรอ"
]
},
{
"glosses": [
"อายุ"
]
},
{
"glosses": [
"ฤดู, ช่วงเวลา"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "𑀓𑀸𑀮"
}
{
"categories": [
"ปรากฤตแบบอโศก entries referencing etymons with invalid IDs",
"ปรากฤตแบบอโศก entries with etymology texts",
"ปรากฤตแบบอโศก entries with etymology trees",
"ปรากฤตแบบอโศก terms derived from สันสกฤต",
"ปรากฤตแบบอโศก terms inherited from สันสกฤต"
],
"descendants": [
{
"lang": "ปรากฤต",
"lang_code": "pra",
"word": "𑀓𑀸𑀮"
},
{
"lang": "ปรากฤต",
"lang_code": "pra",
"word": "กาล"
}
],
"etymology_text": "ผังต้นไม้ศัพทมูล\nสันสกฤต काल (กาล)\nปรากฤตแบบอโศก 𑀓𑀸𑀮 (กาล)สืบทอดจาก สันสกฤต काल (กาล).",
"lang": "ปรากฤตแบบอโศก",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เวลา"
]
}
],
"word": "𑀓𑀸𑀮"
}
Download raw JSONL data for 𑀓𑀸𑀮 meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-cen'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-hnd'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-eas'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-bih'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-ins'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-nor'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-nwe'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-sou'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-wes'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-cen'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-hnd'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-eas'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-nor'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-nwe'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-ins'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-sou'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-wes'})",
"path": [
"𑀓𑀸𑀮",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀓𑀸𑀮",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.