𑀓𑀠𑀺𑀤 in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากรากภาษาสันสกฤต क्वथ्",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสันสกฤต 𑀓𑁆𑀯𑀣𑀺𑀢 (กฺวถิต, “ที่ถูกต้ม”); เทียบมหาราษฏร์ 𑀓𑀠𑀺𑀅 (กฒิอ), ปรากฤต 𑀓𑀠𑀺𑀆 (กฒิอา, “kadhi”), บาลี กฐิต",
  "lang": "ปรากฤต",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ที่ถูกต้ม, ที่ถูกทำให้ร้อน"
      ],
      "id": "th-𑀓𑀠𑀺𑀤-pra-adj-xBQckyZv"
    }
  ],
  "word": "𑀓𑀠𑀺𑀤"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากรากภาษาสันสกฤต क्वथ्",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "word": "કઢી"
    },
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "word": "กฒี"
    },
    {
      "lang": "มารวาฑี",
      "lang_code": "mwr",
      "word": "कढी"
    },
    {
      "lang": "มารวาฑี",
      "lang_code": "mwr",
      "word": "กฒี"
    },
    {
      "lang": "ฮินดี",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कढ़ी"
    },
    {
      "lang": "ฮินดี",
      "lang_code": "hi",
      "word": "กฒ̱ี"
    },
    {
      "lang": "อูรดู",
      "lang_code": "ur",
      "word": "کَڑھی"
    },
    {
      "lang": "อูรดู",
      "lang_code": "ur",
      "word": "kaṛhī"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสันสกฤต 𑀓𑁆𑀯𑀣𑀺𑀢 (กฺวถิต, “ที่ถูกต้ม”); เทียบมหาราษฏร์ 𑀓𑀠𑀺𑀅 (กฒิอ), ปรากฤต 𑀓𑀠𑀺𑀆 (กฒิอา, “kadhi”), บาลี กฐิต",
  "lang": "ปรากฤต",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "รูปกริยาขยายอดีตกาลภาษาปรากฤต",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "roman": "กฒทิ",
          "word": "𑀓𑀠𑀤𑀺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อดีตกาล รูปกริยาขยายของ 𑀓𑀠𑀤𑀺 (กฒทิ, “ต้ม”)"
      ],
      "id": "th-𑀓𑀠𑀺𑀤-pra-verb-JYV7KdE0",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀓𑀠𑀺𑀤"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากรากภาษาสันสกฤต क्वथ्",
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสันสกฤต 𑀓𑁆𑀯𑀣𑀺𑀢 (กฺวถิต, “ที่ถูกต้ม”); เทียบมหาราษฏร์ 𑀓𑀠𑀺𑀅 (กฒิอ), ปรากฤต 𑀓𑀠𑀺𑀆 (กฒิอา, “kadhi”), บาลี กฐิต",
  "lang": "ปรากฤต",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ที่ถูกต้ม, ที่ถูกทำให้ร้อน"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀓𑀠𑀺𑀤"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากรากภาษาสันสกฤต क्वथ्",
    "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "word": "કઢી"
    },
    {
      "lang": "คุชราต",
      "lang_code": "gu",
      "word": "กฒี"
    },
    {
      "lang": "มารวาฑี",
      "lang_code": "mwr",
      "word": "कढी"
    },
    {
      "lang": "มารวาฑี",
      "lang_code": "mwr",
      "word": "กฒี"
    },
    {
      "lang": "ฮินดี",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कढ़ी"
    },
    {
      "lang": "ฮินดี",
      "lang_code": "hi",
      "word": "กฒ̱ี"
    },
    {
      "lang": "อูรดู",
      "lang_code": "ur",
      "word": "کَڑھی"
    },
    {
      "lang": "อูรดู",
      "lang_code": "ur",
      "word": "kaṛhī"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากสันสกฤต 𑀓𑁆𑀯𑀣𑀺𑀢 (กฺวถิต, “ที่ถูกต้ม”); เทียบมหาราษฏร์ 𑀓𑀠𑀺𑀅 (กฒิอ), ปรากฤต 𑀓𑀠𑀺𑀆 (กฒิอา, “kadhi”), บาลี กฐิต",
  "lang": "ปรากฤต",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "รูปกริยาขยายอดีตกาลภาษาปรากฤต"
      ],
      "form_of": [
        {
          "roman": "กฒทิ",
          "word": "𑀓𑀠𑀤𑀺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อดีตกาล รูปกริยาขยายของ 𑀓𑀠𑀤𑀺 (กฒทิ, “ต้ม”)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀓𑀠𑀺𑀤"
}

Download raw JSONL data for 𑀓𑀠𑀺𑀤 meaning in All languages combined (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"𑀓𑀠𑀺𑀤" meaning in All languages combined

Adjective [ปรากฤต]

Verb [ปรากฤต]