See 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ปรากฤต entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ปรากฤต entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ผังต้นไม้ศัพทมูล\nสันสกฤต उपविष्ट (อุปวิษฺฏ)\nปรากฤต 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (อุววิฏฺฐ)สืบทอดจากสันสกฤต 𑀉𑀧𑀯𑀺𑀱𑁆𑀝 (อุปวิษฺฏ)",
"lang": "ปรากฤต",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ที่นั่งอยู่ในที่, นั่งแล้ว"
],
"id": "th-𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞-pra-adj-sjzeFWh3"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀆𑀲𑀺𑀅"
},
{
"word": "𑀆𑀲𑀻𑀡"
}
],
"word": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ปรากฤต entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ปรากฤต entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"word": "बइट्ठउ"
},
{
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"word": "พอิฏฺฐอุ"
},
{
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"word": "बइट्ठइ"
},
{
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"word": "พอิฏฺฐอิ"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "बैठा"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "बैठना"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "بَیٹھا"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "بَیٹھنا"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "बईठल"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "𑂥𑂆𑂘𑂪"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "बैठब"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "𑒥𑒻𑒚𑒥"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"word": "ବଇଠିବା"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"word": "พอิฐิพา"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "बैठणो"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "ไพฐโณ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬੈਠਾ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬੈਠਣਾ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "بَیٹھا"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "بَیٹھݨا"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "ويٺو"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "वेठो"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "เวโฐ"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "𑋛𑋥𑋇𑋧"
},
{
"lang": "มราฐีเก่า",
"lang_code": "omr",
"word": "बैठणे"
},
{
"lang": "มราฐีเก่า",
"lang_code": "omr",
"word": "𑘤𑘺𑘙𑘜𑘹"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "બેઠું"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "เพฐุํ"
}
],
"lang": "คุชราตกลาง",
"lang_code": "inc-mgu",
"word": "बइठउ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "બેઠું"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "เพฐุํ"
}
],
"lang": "คุชราตกลาง",
"lang_code": "inc-mgu",
"word": "พอิฐอุ"
}
],
"lang": "คุชราตเก่า",
"lang_code": "inc-ogu",
"word": "बइठउ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "બેઠું"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "เพฐุํ"
}
],
"lang": "คุชราตกลาง",
"lang_code": "inc-mgu",
"word": "बइठउ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "બેઠું"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "เพฐุํ"
}
],
"lang": "คุชราตกลาง",
"lang_code": "inc-mgu",
"word": "พอิฐอุ"
}
],
"lang": "คุชราตเก่า",
"lang_code": "inc-ogu",
"word": "พอิฐอุ"
}
],
"etymology_text": "ผังต้นไม้ศัพทมูล\nสันสกฤต उपविष्ट (อุปวิษฺฏ)\nปรากฤต 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (อุววิฏฺฐ)สืบทอดจากสันสกฤต 𑀉𑀧𑀯𑀺𑀱𑁆𑀝 (อุปวิษฺฏ)",
"lang": "ปรากฤต",
"lang_code": "pra",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รูปกริยาขยายอดีตกาลภาษาปรากฤต",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"roman": "อุววิสอิ",
"word": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇"
}
],
"glosses": [
"อดีตกาล รูปกริยาขยายของ 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (อุววิสอิ)"
],
"id": "th-𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞-pra-verb-jepQ04Ps",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞"
}
{
"categories": [
"ปรากฤต entries referencing etymons with invalid IDs",
"ปรากฤต entries with etymology trees",
"ปรากฤต terms derived from สันสกฤต",
"ปรากฤต terms inherited from สันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต"
],
"etymology_text": "ผังต้นไม้ศัพทมูล\nสันสกฤต उपविष्ट (อุปวิษฺฏ)\nปรากฤต 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (อุววิฏฺฐ)สืบทอดจากสันสกฤต 𑀉𑀧𑀯𑀺𑀱𑁆𑀝 (อุปวิษฺฏ)",
"lang": "ปรากฤต",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ที่นั่งอยู่ในที่, นั่งแล้ว"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀆𑀲𑀺𑀅"
},
{
"word": "𑀆𑀲𑀻𑀡"
}
],
"word": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞"
}
{
"categories": [
"ปรากฤต entries referencing etymons with invalid IDs",
"ปรากฤต entries with etymology trees",
"ปรากฤต terms derived from สันสกฤต",
"ปรากฤต terms inherited from สันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาปรากฤตที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาปรากฤตที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต"
],
"descendants": [
{
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"word": "बइट्ठउ"
},
{
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"word": "พอิฏฺฐอุ"
},
{
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"word": "बइट्ठइ"
},
{
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"word": "พอิฏฺฐอิ"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "बैठा"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"word": "बैठना"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "بَیٹھا"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"word": "بَیٹھنا"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "बईठल"
},
{
"lang": "โภชปุระ",
"lang_code": "bho",
"word": "𑂥𑂆𑂘𑂪"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "बैठब"
},
{
"lang": "ไมถิลี",
"lang_code": "mai",
"word": "𑒥𑒻𑒚𑒥"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"word": "ବଇଠିବା"
},
{
"lang": "โอดิยา",
"lang_code": "or",
"word": "พอิฐิพา"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "बैठणो"
},
{
"lang": "Kumaoni",
"lang_code": "kfy",
"word": "ไพฐโณ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬੈਠਾ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬੈਠਣਾ"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "بَیٹھا"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"word": "بَیٹھݨا"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "ويٺو"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "वेठो"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "เวโฐ"
},
{
"lang": "สินธิ",
"lang_code": "sd",
"word": "𑋛𑋥𑋇𑋧"
},
{
"lang": "มราฐีเก่า",
"lang_code": "omr",
"word": "बैठणे"
},
{
"lang": "มราฐีเก่า",
"lang_code": "omr",
"word": "𑘤𑘺𑘙𑘜𑘹"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "બેઠું"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "เพฐุํ"
}
],
"lang": "คุชราตกลาง",
"lang_code": "inc-mgu",
"word": "बइठउ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "બેઠું"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "เพฐุํ"
}
],
"lang": "คุชราตกลาง",
"lang_code": "inc-mgu",
"word": "พอิฐอุ"
}
],
"lang": "คุชราตเก่า",
"lang_code": "inc-ogu",
"word": "बइठउ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "બેઠું"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "เพฐุํ"
}
],
"lang": "คุชราตกลาง",
"lang_code": "inc-mgu",
"word": "बइठउ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "બેઠું"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"word": "เพฐุํ"
}
],
"lang": "คุชราตกลาง",
"lang_code": "inc-mgu",
"word": "พอิฐอุ"
}
],
"lang": "คุชราตเก่า",
"lang_code": "inc-ogu",
"word": "พอิฐอุ"
}
],
"etymology_text": "ผังต้นไม้ศัพทมูล\nสันสกฤต उपविष्ट (อุปวิษฺฏ)\nปรากฤต 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (อุววิฏฺฐ)สืบทอดจากสันสกฤต 𑀉𑀧𑀯𑀺𑀱𑁆𑀝 (อุปวิษฺฏ)",
"lang": "ปรากฤต",
"lang_code": "pra",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"รูปกริยาขยายอดีตกาลภาษาปรากฤต"
],
"form_of": [
{
"roman": "อุววิสอิ",
"word": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇"
}
],
"glosses": [
"อดีตกาล รูปกริยาขยายของ 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (อุววิสอิ)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞"
}
Download raw JSONL data for 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-cen'})",
"path": [
"𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-hnd', 2: '-'})",
"path": [
"𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-eas'})",
"path": [
"𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-bih'})",
"path": [
"𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-nor'})",
"path": [
"𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'him'})",
"path": [
"𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-nwe'})",
"path": [
"𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-sou'})",
"path": [
"𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('แม่แบบ:descendant', {1: 'inc-wes'})",
"path": [
"𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"Template:desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ปรากฤต",
"subsection": "คำสืบทอด",
"title": "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞",
"trace": "[string \"มอดูล:etymology/templates/descend...\"]:316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.