"거문고" meaning in All languages combined

See 거문고 on Wiktionary

Noun [เกาหลี]

  1. คอมุนโก (เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายของเกาหลี ทำด้วยไม้จากต้นพอโลเนียเกาหลี มีสาย 6 สายที่สามารถดีดเพื่อให้เกิดเสียงดนตรี)
  2. กลุ่มดาวพิณ (Lyra)
    Sense id: th-거문고-ko-noun-kKHXCazm Categories (other): ดาราศาสตร์ Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 현금(玄琴), 현학금(玄鶴琴), 자기금(子期琴), 초미금(焦尾琴), 사동(絲桐), ^거문고자리

Inflected forms

{
  "lang": "เกาหลี",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "ดนตรี",
          "orig": "ko:ดนตรี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาเกาหลีที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "roman": "hwangjini-neun sijo-wa geomun'go jakpum-euro-do yumyeonghada.",
          "text": "황진이는 시조와 거문고 작품으로도 유명하다.",
          "translation": "Hwang Jini is renowned for her sijo and geomungo works."
        }
      ],
      "glosses": [
        "คอมุนโก (เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายของเกาหลี ทำด้วยไม้จากต้นพอโลเนียเกาหลี มีสาย 6 สายที่สามารถดีดเพื่อให้เกิดเสียงดนตรี)"
      ],
      "id": "th-거문고-ko-noun-bMsrM4WV",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "ดาราศาสตร์",
          "orig": "ko:ดาราศาสตร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กลุ่มดาวพิณ (Lyra)"
      ],
      "id": "th-거문고-ko-noun-kKHXCazm",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "현금(玄琴)"
    },
    {
      "word": "현학금(玄鶴琴)"
    },
    {
      "word": "자기금(子期琴)"
    },
    {
      "word": "초미금(焦尾琴)"
    },
    {
      "word": "사동(絲桐)"
    },
    {
      "word": "^거문고자리"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "거문고"
}
{
  "lang": "เกาหลี",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ko:ดนตรี",
        "ศัพท์ภาษาเกาหลีที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "roman": "hwangjini-neun sijo-wa geomun'go jakpum-euro-do yumyeonghada.",
          "text": "황진이는 시조와 거문고 작품으로도 유명하다.",
          "translation": "Hwang Jini is renowned for her sijo and geomungo works."
        }
      ],
      "glosses": [
        "คอมุนโก (เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายของเกาหลี ทำด้วยไม้จากต้นพอโลเนียเกาหลี มีสาย 6 สายที่สามารถดีดเพื่อให้เกิดเสียงดนตรี)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ko:ดาราศาสตร์"
      ],
      "glosses": [
        "กลุ่มดาวพิณ (Lyra)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "현금(玄琴)"
    },
    {
      "word": "현학금(玄鶴琴)"
    },
    {
      "word": "자기금(子期琴)"
    },
    {
      "word": "초미금(焦尾琴)"
    },
    {
      "word": "사동(絲桐)"
    },
    {
      "word": "^거문고자리"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "거문고"
}

Download raw JSONL data for 거문고 meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('ko-etym', 'ko_etym_native') parent ('แม่แบบ:ko-etym-native', {1: 'bdb', 2: '거믄〮고〮', 3: 'kèmún-kwó'})",
  "path": [
    "거문고",
    "Template:ko-etym-native",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "เกาหลี",
  "subsection": "รากศัพท์",
  "title": "거문고",
  "trace": "[string \"Module:etymology\"]:183: attempt to index local 'terminfo' (a nil value)"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the thwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.