See 點鐘 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "เวลา",
"orig": "zh:เวลา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 鐘",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 點",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幾點鐘"
}
],
"forms": [
{
"form": "点钟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "奌钟",
"raw_tags": [
"ตัวย่อไม่มาตรฐาน"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"นาฬิกา, โมง (เวลาที่ครบชั่วโมง)"
],
"id": "th-點鐘-zh-classifier-mfuLYBHl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาถิ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฮกเกี้ยนที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
44
]
],
"roman": "wǒ nàge guǐ dìfāng lián qǐng liǎng diǎnzhōng jià, yě yào kòu xīnshuǐ",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我那個鬼地方連請兩點鐘假，也要扣薪水",
"translation": "They'll deduct my salary even for a two hour absence. That damn place!"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
44
]
],
"roman": "wǒ nàge guǐ dìfāng lián qǐng liǎng diǎnzhōng jià, yě yào kòu xīnshuǐ",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我那个鬼地方连请两点钟假，也要扣薪水",
"translation": "They'll deduct my salary even for a two hour absence. That damn place!"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"roman": "Tē-kiû kang-choán ê sok-tō͘ sī 1 tiám-cheng 1600 kong-lí",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"POJ"
],
"text": "地球公轉的速度是1點鐘1600公里",
"translation": "ความเร็วการหมุนของโลกคือ 1600 กิโลเมตรต่อชั่วโมง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"roman": "Tē-kiû kang-choán ê sok-tō͘ sī 1 tiám-cheng 1600 kong-lí",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"POJ"
],
"text": "地球公转的速度是1点钟1600公里",
"translation": "ความเร็วการหมุนของโลกคือ 1600 กิโลเมตรต่อชั่วโมง"
}
],
"glosses": [
"ชั่วโมง"
],
"id": "th-點鐘-zh-classifier-iPF981ZH",
"tags": [
"dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎnzhōng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dim² zung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiám-chûng"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "diam^ˊ zhung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "dǎng-cé̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dēng-cṳ̆ng"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "dieng³ zoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "dieng³ zyoeng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiám-cheng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diam² zêng¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎnzhōng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎnjhong"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien³-chung¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyǎn-jūng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "deanjong"
},
{
"roman": "djanʹčžun",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяньчжун"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dim² zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "dím jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dim² dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dim² zung¹"
},
{
"ipa": "/tiːm³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiám-chûng"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "diam^ˋ zung^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "diam³ zung¹"
},
{
"ipa": "/ti̯am³¹ t͡suŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "diam^ˊ zhung^ˋ"
},
{
"ipa": "/tiam²⁴⁻³³ t͡ʃuŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "dǎng-cé̤ng"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹ t͡sœyŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "dēng-cṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒyŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "dieng³ zoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": dieng⁵ noeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "diâng-ce̤ng"
},
{
"ipa": "/tiɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((t͡s-))nœŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "dieng³ zyoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": dieng⁵ nyoeng¹"
},
{
"ipa": "/tiɛŋ³³²⁻²¹ ^((t͡s-))nyøŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiám-cheng"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tiám-tsing"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diafmzefng"
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diam² zêng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiám tseng"
},
{
"ipa": "/tiam⁵²⁻³⁵ t͡seŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"can be used with or without the classifier 個"
],
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "小時"
},
{
"raw_tags": [
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "鐘點"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan",
"can be used with or without the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "小時"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Harbin",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Harbin",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "鐘點兒"
},
{
"raw_tags": [
"Malaysia",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "小時"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "小時"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Yantai",
"Muping",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyang",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鐘頭兒"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyang",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鐘點兒"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鐘頭兒"
},
{
"raw_tags": [
"Liuzhou",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Yangzhou",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鐘頭子"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"requires the classifier 個",
"requires the classifier 句"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"requires the classifier 個",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"requires the classifier 個",
"requires the classifier 粒"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan",
"requires the classifier 個",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Guangfu",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘"
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Lichuan",
"requires the classifier 個",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Jixi",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"requires the classifier 個",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou",
"requires the classifier 隻",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Haikou",
"requires the classifier 個",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shaxi",
"Longdu",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Zhongshan-Min"
],
"word": "鐘"
},
{
"raw_tags": [
"Shaxi",
"Longdu",
"requires the classifier 個",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Zhongshan-Min"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Danyang",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鐘頭"
}
],
"word": "點鐘"
}
{
"categories": [
"zh:เวลา",
"คำลักษณนามPuxian Min",
"คำลักษณนามภาษากวางตุ้ง",
"คำลักษณนามภาษาจีน",
"คำลักษณนามภาษาจีนกลาง",
"คำลักษณนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำลักษณนามภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำลักษณนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำลักษณนามภาษาแคะ",
"คำลักษณนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักPuxian Min",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 鐘",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 點",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幾點鐘"
}
],
"forms": [
{
"form": "点钟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "奌钟",
"raw_tags": [
"ตัวย่อไม่มาตรฐาน"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"นาฬิกา, โมง (เวลาที่ครบชั่วโมง)"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีการยกข้อความ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาถิ่น",
"ศัพท์ภาษาฮกเกี้ยนที่มีการยกข้อความ"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
44
]
],
"roman": "wǒ nàge guǐ dìfāng lián qǐng liǎng diǎnzhōng jià, yě yào kòu xīnshuǐ",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我那個鬼地方連請兩點鐘假，也要扣薪水",
"translation": "They'll deduct my salary even for a two hour absence. That damn place!"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
44
]
],
"roman": "wǒ nàge guǐ dìfāng lián qǐng liǎng diǎnzhōng jià, yě yào kòu xīnshuǐ",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我那个鬼地方连请两点钟假，也要扣薪水",
"translation": "They'll deduct my salary even for a two hour absence. That damn place!"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"roman": "Tē-kiû kang-choán ê sok-tō͘ sī 1 tiám-cheng 1600 kong-lí",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"POJ"
],
"text": "地球公轉的速度是1點鐘1600公里",
"translation": "ความเร็วการหมุนของโลกคือ 1600 กิโลเมตรต่อชั่วโมง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"roman": "Tē-kiû kang-choán ê sok-tō͘ sī 1 tiám-cheng 1600 kong-lí",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"POJ"
],
"text": "地球公转的速度是1点钟1600公里",
"translation": "ความเร็วการหมุนของโลกคือ 1600 กิโลเมตรต่อชั่วโมง"
}
],
"glosses": [
"ชั่วโมง"
],
"tags": [
"dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎnzhōng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dim² zung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiám-chûng"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "diam^ˊ zhung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "dǎng-cé̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dēng-cṳ̆ng"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "dieng³ zoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "dieng³ zyoeng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiám-cheng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diam² zêng¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎnzhōng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎnjhong"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien³-chung¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyǎn-jūng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "deanjong"
},
{
"roman": "djanʹčžun",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяньчжун"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dim² zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "dím jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dim² dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dim² zung¹"
},
{
"ipa": "/tiːm³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiám-chûng"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "diam^ˋ zung^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "diam³ zung¹"
},
{
"ipa": "/ti̯am³¹ t͡suŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "diam^ˊ zhung^ˋ"
},
{
"ipa": "/tiam²⁴⁻³³ t͡ʃuŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "dǎng-cé̤ng"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹ t͡sœyŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "dēng-cṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒyŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "dieng³ zoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": dieng⁵ noeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "diâng-ce̤ng"
},
{
"ipa": "/tiɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((t͡s-))nœŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "dieng³ zyoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": dieng⁵ nyoeng¹"
},
{
"ipa": "/tiɛŋ³³²⁻²¹ ^((t͡s-))nyøŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiám-cheng"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tiám-tsing"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diafmzefng"
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diam² zêng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiám tseng"
},
{
"ipa": "/tiam⁵²⁻³⁵ t͡seŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"can be used with or without the classifier 個"
],
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "小時"
},
{
"raw_tags": [
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "鐘點"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan",
"can be used with or without the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "小時"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Harbin",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Harbin",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "鐘點兒"
},
{
"raw_tags": [
"Malaysia",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "小時"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "小時"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Yantai",
"Muping",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyang",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鐘頭兒"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyang",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鐘點兒"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鐘頭兒"
},
{
"raw_tags": [
"Liuzhou",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Yangzhou",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鐘頭子"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"requires the classifier 個",
"requires the classifier 句"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"requires the classifier 個",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"requires the classifier 個",
"requires the classifier 粒"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan",
"requires the classifier 個",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Guangfu",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鐘"
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Lichuan",
"requires the classifier 個",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Jixi",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"requires the classifier 個",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou",
"requires the classifier 隻",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Haikou",
"requires the classifier 個",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shaxi",
"Longdu",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Zhongshan-Min"
],
"word": "鐘"
},
{
"raw_tags": [
"Shaxi",
"Longdu",
"requires the classifier 個",
"cannot be used with a classifier",
"cannot be used with a classifier"
],
"tags": [
"Zhongshan-Min"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Danyang",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鐘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo",
"requires the classifier 個"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鐘頭"
}
],
"word": "點鐘"
}
Download raw JSONL data for 點鐘 meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the thwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.