See 風景 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากั้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากั้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 景",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "煞風景"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風景區"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風景照"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風景畫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風景線"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "fūkei",
"ruby": [
[
"風景",
"ふうけい"
]
],
"word": "風景"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "punggyeong",
"word": "풍경(風景)"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ฟ็อง กั๋ญ",
"word": "phong cảnh"
}
],
"forms": [
{
"form": "风景",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "rúhuà de fēngjǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "如畫的風景",
"translation": "ทิวทัศน์ที่งดงามดั่งภาพวาด"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "rúhuà de fēngjǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "如画的风景",
"translation": "ทิวทัศน์ที่งดงามดั่งภาพวาด"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Zhège guójiā yǒu hěnduō měilì de fēngjǐng.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這個國家有很多美麗的風景。",
"translation": "ประเทศนี้มีภูมิประเทศที่สวยงามจำนวนมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Zhège guójiā yǒu hěnduō měilì de fēngjǐng.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这个国家有很多美丽的风景。",
"translation": "ประเทศนี้มีภูมิประเทศที่สวยงามจำนวนมาก"
}
],
"glosses": [
"ทิวทัศน์; ทัศนียภาพ; ภูมิประเทศ"
],
"id": "th-風景-zh-noun-xOiPgJ0Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีนัยเลิกใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"สถานการณ์"
],
"id": "th-風景-zh-noun-YIrgshwN",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngjǐng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"audio": "Zh-fengjing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Zh-fengjing.ogg/Zh-fengjing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fengjing.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Guanzhong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fěngjìng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "фынҗин (ฟืนจ̱ีน, I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ ging²"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fuung¹ gen²"
},
{
"raw_tags": [
"Yangjiang",
"Jyutping++"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fung¹ ging²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fung¹ jin³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-kín"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fung^ˋ gin^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fung¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "hó̤ng-gěng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hŭng-*gīng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-kéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ gêng²"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹fon-cin₅"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹fon-cin₃"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "hong¹ jin³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngjǐng"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngjing"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ˙ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongji̊ng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-ching⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-jing"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feng.jiing"
},
{
"roman": "fɛnczin",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнцзин"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ d͡ʑ̥iŋ²/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Guanzhong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fěngjìng"
},
{
"ipa": "/fəŋ²¹ t͡ɕiŋ⁵³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "фынҗин (ฟืนจ̱ีน, I-II)"
},
{
"ipa": "/fəŋ²⁴ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "fūng gíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ ging²"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ kɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fuung¹ gen²"
},
{
"ipa": "/fɵŋ³³ ken⁵⁵/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Yangjiang Yue",
"Jiangcheng",
"Jyutping++"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fung¹ ging²"
},
{
"ipa": "/fʊŋ³³ kɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Yangjiang Yue",
"Jiangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fung¹ jin³"
},
{
"ipa": "/fuŋ⁴² t͡ɕin²¹³/",
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-kín"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fung^ˊ gin^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fung¹ gin³"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴ kin³¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fung^ˋ gin^ˊ"
},
{
"ipa": "/fuŋ⁵³ kin²⁴/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fung¹ gin³"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kin³¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "hó̤ng-gěng"
},
{
"ipa": "/xɔŋ⁵⁴ keiŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "hŭng-*gīng"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵⁻⁵³ kiŋ³³/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-kéng"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-kíng"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongkeang"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ kiɪŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ gêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huang kéng"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ keŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹fon-cin₅"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "fon^平 cin^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹fon-jin₂"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ t͡ɕin²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹fon-cin₃"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "fon^平 cin^上"
},
{
"ipa": "/foŋ⁴⁴ t͡ɕin/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/foŋ⁴⁴ t͡ɕin²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "hong¹ jin³"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³³ t͡ɕin⁴¹/",
"raw_tags": [
"Changsha",
"old-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xən³³ t͡ɕin⁴¹/",
"raw_tags": [
"Changsha",
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"จีนยุคกลาง"
],
"zh_pron": "pjuwng kjaengX"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "光景"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勝景"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勝概"
},
{
"word": "山川"
},
{
"word": "山水"
},
{
"word": "春景"
},
{
"word": "春色"
},
{
"word": "景物"
},
{
"word": "景致"
},
{
"word": "景色"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "景觀"
},
{
"word": "景象"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣象"
},
{
"word": "秀色"
},
{
"word": "秋景"
},
{
"word": "秋色"
},
{
"word": "美景"
},
{
"word": "花月"
},
{
"word": "雨景"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風光"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風物"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風貌"
}
],
"word": "風景"
}
{
"categories": [
"Gan terms needing pronunciation attention",
"Mandarin words containing toneless variants",
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษากั้น",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาจีนยุคกลาง",
"คำนามภาษาดุงกาน",
"คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำนามภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำนามภาษาห่อยซัน",
"คำนามภาษาอู๋",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาเซียง",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษากั้น",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาจีนยุคกลาง",
"คำหลักภาษาดุงกาน",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำหลักภาษาห่อยซัน",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาเซียง",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 景",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 風",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "煞風景"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風景區"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風景照"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風景畫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風景線"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "fūkei",
"ruby": [
[
"風景",
"ふうけい"
]
],
"word": "風景"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "punggyeong",
"word": "풍경(風景)"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ฟ็อง กั๋ญ",
"word": "phong cảnh"
}
],
"forms": [
{
"form": "风景",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "rúhuà de fēngjǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "如畫的風景",
"translation": "ทิวทัศน์ที่งดงามดั่งภาพวาด"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "rúhuà de fēngjǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "如画的风景",
"translation": "ทิวทัศน์ที่งดงามดั่งภาพวาด"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Zhège guójiā yǒu hěnduō měilì de fēngjǐng.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這個國家有很多美麗的風景。",
"translation": "ประเทศนี้มีภูมิประเทศที่สวยงามจำนวนมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Zhège guójiā yǒu hěnduō měilì de fēngjǐng.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这个国家有很多美丽的风景。",
"translation": "ประเทศนี้มีภูมิประเทศที่สวยงามจำนวนมาก"
}
],
"glosses": [
"ทิวทัศน์; ทัศนียภาพ; ภูมิประเทศ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีนัยเลิกใช้"
],
"glosses": [
"สถานการณ์"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngjǐng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"audio": "Zh-fengjing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Zh-fengjing.ogg/Zh-fengjing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fengjing.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Guanzhong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fěngjìng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "фынҗин (ฟืนจ̱ีน, I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ ging²"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fuung¹ gen²"
},
{
"raw_tags": [
"Yangjiang",
"Jyutping++"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fung¹ ging²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fung¹ jin³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-kín"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fung^ˋ gin^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fung¹ gin³"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "hó̤ng-gěng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hŭng-*gīng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-kéng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ gêng²"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹fon-cin₅"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹fon-cin₃"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "hong¹ jin³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngjǐng"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngjing"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ˙ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongji̊ng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-ching⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-jing"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feng.jiing"
},
{
"roman": "fɛnczin",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнцзин"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ d͡ʑ̥iŋ²/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Guanzhong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fěngjìng"
},
{
"ipa": "/fəŋ²¹ t͡ɕiŋ⁵³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "фынҗин (ฟืนจ̱ีน, I-II)"
},
{
"ipa": "/fəŋ²⁴ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "fūng gíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ ging²"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ kɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fuung¹ gen²"
},
{
"ipa": "/fɵŋ³³ ken⁵⁵/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Yangjiang Yue",
"Jiangcheng",
"Jyutping++"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fung¹ ging²"
},
{
"ipa": "/fʊŋ³³ kɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Yangjiang Yue",
"Jiangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fung¹ jin³"
},
{
"ipa": "/fuŋ⁴² t͡ɕin²¹³/",
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fûng-kín"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fung^ˊ gin^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fung¹ gin³"
},
{
"ipa": "/fuŋ²⁴ kin³¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fung^ˋ gin^ˊ"
},
{
"ipa": "/fuŋ⁵³ kin²⁴/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fung¹ gin³"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kin³¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "hó̤ng-gěng"
},
{
"ipa": "/xɔŋ⁵⁴ keiŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "hŭng-*gīng"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵⁵⁻⁵³ kiŋ³³/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-kéng"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hong-kíng"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongkeang"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³ kiɪŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ gêng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huang kéng"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ keŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹fon-cin₅"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "fon^平 cin^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹fon-jin₂"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ t͡ɕin²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹fon-cin₃"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "fon^平 cin^上"
},
{
"ipa": "/foŋ⁴⁴ t͡ɕin/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/foŋ⁴⁴ t͡ɕin²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Jiaxing",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "hong¹ jin³"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³³ t͡ɕin⁴¹/",
"raw_tags": [
"Changsha",
"old-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xən³³ t͡ɕin⁴¹/",
"raw_tags": [
"Changsha",
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"จีนยุคกลาง"
],
"zh_pron": "pjuwng kjaengX"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "光景"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勝景"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勝概"
},
{
"word": "山川"
},
{
"word": "山水"
},
{
"word": "春景"
},
{
"word": "春色"
},
{
"word": "景物"
},
{
"word": "景致"
},
{
"word": "景色"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "景觀"
},
{
"word": "景象"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣象"
},
{
"word": "秀色"
},
{
"word": "秋景"
},
{
"word": "秋色"
},
{
"word": "美景"
},
{
"word": "花月"
},
{
"word": "雨景"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風光"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風物"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風貌"
}
],
"word": "風景"
}
Download raw JSONL data for 風景 meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the thwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.