See 釋迦牟尼 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำวิสามานยนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 尼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 牟",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 迦",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 釋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากสันสกฤต शाक्यमुनि (ศากฺยมุนิ, “นักปราชญ์แห่งศากยวงศ์”)",
"forms": [
{
"form": "释迦牟尼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "釋迦文尼",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "释迦文尼",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "ศาสนาพุทธ",
"orig": "zh:ศาสนาพุทธ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ศากยมุนี, พระโคตมพุทธเจ้า"
],
"id": "th-釋迦牟尼-zh-name-EfMvGlKo",
"topics": [
"Buddhism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shìjiāmóuní"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ gaa¹ mau⁴ nei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sit-kâ-mèu-nì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Sek-khia-mô͘-nî"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shìjiāmóuní"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shìhjiamóuní"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shih⁴-chia¹-mou²-ni²"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shr̀-jyā-móu-ní"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shyhjiamouni"
},
{
"roman": "Šiczjamouni",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Шицзямоуни"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ moʊ̯³⁵ ni³⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ gaa¹ mau⁴ nei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "sīk gā màuh nèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁷ gaa¹ mau⁴ nei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig¹ ga¹ meo⁴ néi⁴"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵ kaː⁵⁵ mɐu̯²¹ nei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sit-kâ-mèu-nì"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xid^ˋ ga^ˊ meu^ˇ ni^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xid⁵ ga¹ meu² ni²"
},
{
"ipa": "/sit̚² ka²⁴ meu̯¹¹ ni¹¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "Sek-khia-mô͘-nî"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Sik-khia-môo-nî"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sekqiamonii"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ kʰia⁴⁴⁻³³ mɔ̃²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ kʰia⁴⁴⁻³³ mɔ̃²³⁻³³ nĩ²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"จีนยุคกลาง"
],
"zh_pron": "syek kja mjuw nrij"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "佛陀"
}
],
"word": "釋迦牟尼"
}
{
"categories": [
"คำวิสามานยนามภาษากวางตุ้ง",
"คำวิสามานยนามภาษาจีน",
"คำวิสามานยนามภาษาจีนกลาง",
"คำวิสามานยนามภาษาจีนยุคกลาง",
"คำวิสามานยนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำวิสามานยนามภาษาแคะ",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาจีนยุคกลาง",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 尼",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 牟",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 迦",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 釋",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "จากสันสกฤต शाक्यमुनि (ศากฺยมุนิ, “นักปราชญ์แห่งศากยวงศ์”)",
"forms": [
{
"form": "释迦牟尼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "釋迦文尼",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "释迦文尼",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:ศาสนาพุทธ"
],
"glosses": [
"ศากยมุนี, พระโคตมพุทธเจ้า"
],
"topics": [
"Buddhism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shìjiāmóuní"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ gaa¹ mau⁴ nei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sit-kâ-mèu-nì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Sek-khia-mô͘-nî"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shìjiāmóuní"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shìhjiamóuní"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shih⁴-chia¹-mou²-ni²"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shr̀-jyā-móu-ní"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shyhjiamouni"
},
{
"roman": "Šiczjamouni",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Шицзямоуни"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ moʊ̯³⁵ ni³⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ gaa¹ mau⁴ nei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "sīk gā màuh nèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁷ gaa¹ mau⁴ nei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig¹ ga¹ meo⁴ néi⁴"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵ kaː⁵⁵ mɐu̯²¹ nei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sit-kâ-mèu-nì"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xid^ˋ ga^ˊ meu^ˇ ni^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xid⁵ ga¹ meu² ni²"
},
{
"ipa": "/sit̚² ka²⁴ meu̯¹¹ ni¹¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "Sek-khia-mô͘-nî"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Sik-khia-môo-nî"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sekqiamonii"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ kʰia⁴⁴⁻³³ mɔ̃²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ kʰia⁴⁴⁻³³ mɔ̃²³⁻³³ nĩ²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"จีนยุคกลาง"
],
"zh_pron": "syek kja mjuw nrij"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "佛陀"
}
],
"word": "釋迦牟尼"
}
Download raw JSONL data for 釋迦牟尼 meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the thwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.