See 部分 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一部分"
},
{
"word": "大部分"
},
{
"word": "小部分"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組成部分"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "部分準備金銀行制度"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Wǒmen zhǐ wánchéng le xiàngmù de dìyī bùfen.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我們只完成了項目的第一部分。",
"translation": "พวกเราพึ่งทำโครงการเสร็จเพียงส่วนแรก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Wǒmen zhǐ wánchéng le xiàngmù de dìyī bùfen.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我们只完成了项目的第一部分。",
"translation": "พวกเราพึ่งทำโครงการเสร็จเพียงส่วนแรก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Bùfen xuéshēng méiyǒu cānjiā yùndònghuì.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "部分學生沒有參加運動會。",
"translation": "นักเรียนส่วนหนึ่งไม่ได้เข้าร่วมงานกีฬา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Bùfen xuéshēng méiyǒu cānjiā yùndònghuì.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "部分学生没有参加运动会。",
"translation": "นักเรียนส่วนหนึ่งไม่ได้เข้าร่วมงานกีฬา"
}
],
"glosses": [
"ส่วน, ภาค, แผนก, บางส่วน, ส่วนหนึ่ง"
],
"id": "th-部分-zh-noun-HPmGz-2a"
}
],
"word": "部分"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "部(ぶ)分(ぶん)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bubun",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Kare no hanashi wa bubun teki ni shinjitsuda.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"話",
"はなし"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"text": "彼の話は部分的に真実だ。",
"translation": "เรื่องราวของเขาเป็นจริงเพียงบางส่วน"
}
],
"glosses": [
"ส่วน, ภาค, แผนก, บางส่วน, ส่วนหนึ่ง"
],
"id": "th-部分-ja-noun-HPmGz-2a"
}
],
"word": "部分"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เกาหลี entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เกาหลี terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bubun",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "부분",
"raw_tags": [
"ฮันกึล"
]
}
],
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"รูปฮันจาของ 부분, “ส่วน, ภาค, แผนก, บางส่วน, ส่วนหนึ่ง”"
],
"id": "th-部分-ko-noun-dhEFLKtM"
}
],
"word": "部分"
}
{
"categories": [
"Pages with language headings in the wrong order",
"คำนามภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"word": "一部分"
},
{
"word": "大部分"
},
{
"word": "小部分"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組成部分"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "部分準備金銀行制度"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Wǒmen zhǐ wánchéng le xiàngmù de dìyī bùfen.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我們只完成了項目的第一部分。",
"translation": "พวกเราพึ่งทำโครงการเสร็จเพียงส่วนแรก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Wǒmen zhǐ wánchéng le xiàngmù de dìyī bùfen.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我们只完成了项目的第一部分。",
"translation": "พวกเราพึ่งทำโครงการเสร็จเพียงส่วนแรก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Bùfen xuéshēng méiyǒu cānjiā yùndònghuì.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "部分學生沒有參加運動會。",
"translation": "นักเรียนส่วนหนึ่งไม่ได้เข้าร่วมงานกีฬา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Bùfen xuéshēng méiyǒu cānjiā yùndònghuì.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "部分学生没有参加运动会。",
"translation": "นักเรียนส่วนหนึ่งไม่ได้เข้าร่วมงานกีฬา"
}
],
"glosses": [
"ส่วน, ภาค, แผนก, บางส่วน, ส่วนหนึ่ง"
]
}
],
"word": "部分"
}
{
"categories": [
"Pages with language headings in the wrong order",
"คำนามภาษาญี่ปุ่น",
"คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
"ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "部(ぶ)分(ぶん)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bubun",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Kare no hanashi wa bubun teki ni shinjitsuda.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"話",
"はなし"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"text": "彼の話は部分的に真実だ。",
"translation": "เรื่องราวของเขาเป็นจริงเพียงบางส่วน"
}
],
"glosses": [
"ส่วน, ภาค, แผนก, บางส่วน, ส่วนหนึ่ง"
]
}
],
"word": "部分"
}
{
"categories": [
"Pages with language headings in the wrong order",
"คำนามภาษาเกาหลี",
"คำหลักภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"เกาหลี entries with incorrect language header",
"เกาหลี terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "bubun",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "부분",
"raw_tags": [
"ฮันกึล"
]
}
],
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"รูปฮันจาของ 부분, “ส่วน, ภาค, แผนก, บางส่วน, ส่วนหนึ่ง”"
]
}
],
"word": "部分"
}
Download raw JSONL data for 部分 meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.