"讓" meaning in All languages combined

See 讓 on Wiktionary

Character [ร่วม]

  1. allow, permit, yield, concede
    Sense id: th-讓-mul-character-N3xXdHKZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำหลักภาษาร่วม, ร่วม entries with incorrect language header, ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys, สัญลักษณ์ภาษาร่วม, หน้าที่มี 2 รายการ, หน้าที่มีรายการ, อักขระอักษรจีน Derived forms: 三揖三讓 [Traditional-Chinese], 三讓 [Traditional-Chinese], 不讓 [Traditional-Chinese], 不讓鬚眉 [Traditional-Chinese], 不遑多讓 [Traditional-Chinese], 互不相讓 [Traditional-Chinese], 互讓 [Traditional-Chinese], 佈讓 [Traditional-Chinese], 你推我讓 [Traditional-Chinese], 你謙我讓 [Traditional-Chinese], 儘讓 [Traditional-Chinese], 克讓 [Traditional-Chinese], 出讓 [Traditional-Chinese], 割讓 [Traditional-Chinese], 卑讓 [Traditional-Chinese], 各不相讓 [Traditional-Chinese], 吞聲忍讓 [Traditional-Chinese], 固讓 [Traditional-Chinese], 塔提讓 [Traditional-Chinese], 孔融讓梨 [Traditional-Chinese], 容讓 [Traditional-Chinese], 寬讓 [Traditional-Chinese], 廉讓 [Traditional-Chinese], 忍讓 [Traditional-Chinese], 懷讓 [Traditional-Chinese], 承讓 [Traditional-Chinese], 拱手讓人 [Traditional-Chinese], 推推讓讓 [Traditional-Chinese], 推讓 [Traditional-Chinese], 推賢讓能 [Traditional-Chinese], 揖讓 [Traditional-Chinese], 有儘有讓 [Traditional-Chinese], 桃羞杏讓 [Traditional-Chinese], 當仁不讓 [Traditional-Chinese], 盤讓 [Traditional-Chinese], 相讓 [Traditional-Chinese], 禪讓 [Traditional-Chinese], 禮讓 [Traditional-Chinese], 禮讓為國 [Traditional-Chinese], 蒼吾讓兄 [Traditional-Chinese], 見讓 [Traditional-Chinese], 詬讓 [Traditional-Chinese], 誚讓 [Traditional-Chinese], 謙讓 [Traditional-Chinese], 譙讓 [Traditional-Chinese], 讓一步 [Traditional-Chinese], 讓三分 [Traditional-Chinese], 讓位 [Traditional-Chinese], 讓價 [Traditional-Chinese], 讓出 [Traditional-Chinese], 讓利 [Traditional-Chinese], 讓客 [Traditional-Chinese], 讓座 [Traditional-Chinese], 讓棗推梨 [Traditional-Chinese], 讓權 [Traditional-Chinese], 讓步 [Traditional-Chinese], 讓渡 [Traditional-Chinese], 讓畔 [Traditional-Chinese], 讓與 [Traditional-Chinese], 讓茶 [Traditional-Chinese], 讓菜 [Traditional-Chinese], 讓菸 [Traditional-Chinese], 讓賢 [Traditional-Chinese], 讓賬 [Traditional-Chinese], 讓路 [Traditional-Chinese], 讓道 [Traditional-Chinese], 讓開 [Traditional-Chinese], 責讓 [Traditional-Chinese], 質讓 [Traditional-Chinese], 趙禮讓肥 [Traditional-Chinese], 轉讓 [Traditional-Chinese], 辭讓 [Traditional-Chinese], 退讓 [Traditional-Chinese], 頂讓 [Traditional-Chinese], 饒讓 [Traditional-Chinese], 齒讓 [Traditional-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาร่วม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ร่วม entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัญลักษณ์ภาษาร่วม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "อักขระอักษรจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "三揖三讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "三讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不讓鬚眉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不遑多讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "互不相讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "互讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "佈讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "你推我讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "你謙我讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儘讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "克讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "出讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "割讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "卑讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "各不相讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "吞聲忍讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "固讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "塔提讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "孔融讓梨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "容讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "寬讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "廉讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "忍讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "懷讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "承讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "拱手讓人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "推推讓讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "推讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "推賢讓能"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "揖讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "有儘有讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "桃羞杏讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "當仁不讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "盤讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "相讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "禪讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "禮讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "禮讓為國"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蒼吾讓兄"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "見讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "詬讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "誚讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "謙讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "譙讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓一步"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓三分"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓位"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓價"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓出"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓利"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓客"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓座"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓棗推梨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓權"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓步"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓渡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓畔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓與"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓茶"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓菜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓菸"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓賢"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓賬"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓路"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓道"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓開"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "責讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "質讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "趙禮讓肥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "辭讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "退讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "頂讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "饒讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "齒讓"
    }
  ],
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "อักษรจีน",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "allow, permit, yield, concede"
      ],
      "id": "th-讓-mul-character-N3xXdHKZ"
    }
  ],
  "word": "讓"
}

{
  "categories": [
    "คำหลักภาษาร่วม",
    "ร่วม entries with incorrect language header",
    "ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "สัญลักษณ์ภาษาร่วม",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "อักขระอักษรจีน"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "三揖三讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "三讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不讓鬚眉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不遑多讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "互不相讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "互讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "佈讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "你推我讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "你謙我讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儘讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "克讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "出讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "割讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "卑讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "各不相讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "吞聲忍讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "固讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "塔提讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "孔融讓梨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "容讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "寬讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "廉讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "忍讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "懷讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "承讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "拱手讓人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "推推讓讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "推讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "推賢讓能"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "揖讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "有儘有讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "桃羞杏讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "當仁不讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "盤讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "相讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "禪讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "禮讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "禮讓為國"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蒼吾讓兄"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "見讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "詬讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "誚讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "謙讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "譙讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓一步"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓三分"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓位"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓價"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓出"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓利"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓客"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓座"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓棗推梨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓權"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓步"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓渡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓畔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓與"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓茶"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓菜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓菸"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓賢"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓賬"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓路"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓道"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讓開"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "責讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "質讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "趙禮讓肥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "辭讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "退讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "頂讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "饒讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "齒讓"
    }
  ],
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "อักษรจีน",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "allow, permit, yield, concede"
      ]
    }
  ],
  "word": "讓"
}

Download raw JSONL data for 讓 meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: ความหมาย",
  "path": [
    "讓"
  ],
  "section": "จีน",
  "subsection": "ความหมาย",
  "title": "讓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: ความหมาย",
  "path": [
    "讓"
  ],
  "section": "จีน",
  "subsection": "ความหมาย",
  "title": "讓",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the thwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.