"變成" meaning in All languages combined

See 變成 on Wiktionary

Verb [จีน]

IPA: /pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/ [Central-Plains-Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /piːn³³ sɪŋ²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA], /pi̯en⁵⁵ sɨn¹¹/ [Hakka, Sinological-IPA], /piɛn²¹⁻⁵³ siɪŋ¹³/ [Min-Nan, IPA], /piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ²⁴/ [Min-Nan, IPA], /piɛn¹¹⁻⁵³ siɪŋ²⁴/ [Min-Nan, IPA], /piɛn²¹⁻⁴¹ siɪŋ²³/ [Min-Nan, IPA], /piɛn¹²⁻⁵³ siɪŋ²⁴/ [Min-Nan, IPA], /piɛn²¹⁻⁵³ siɪŋ²⁴/ [Min-Nan, IPA], /pĩ²¹⁻⁵³ t͡siã²⁴/ [Min-Nan, IPA], /pĩ¹¹⁻⁵³ t͡siã²⁴/ [Min-Nan, IPA], /pĩ²¹⁻⁴¹ t͡siã²³/ [Min-Nan, IPA], /pĩ²¹⁻⁵³ t͡siã¹³/ [Min-Nan, IPA], /pĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siã²⁴/ [Min-Nan, IPA], /pĩ¹¹⁻⁵³ t͡siã²¹³/ [Min-Nan, IPA], /piɛn¹¹⁻⁵³ t͡siã²⁴/ [Min-Nan, IPA], /piɛn²¹⁻⁴¹ t͡siã²³/ [Min-Nan, IPA], /piaŋ²¹³⁻⁵⁵ seŋ⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Audio: zh-biànchéng.ogg [Central-Plains-Mandarin, Bopomofo] Forms: 变成 [Simplified-Chinese]
  1. กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาแคะ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาแคะ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 成",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 變",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "变成",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Dīwēn shǐ shuǐ biànchéng bīng.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "低溫使水變成冰。",
          "translation": "อุณหภูมิต่ำทำให้น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Dīwēn shǐ shuǐ biànchéng bīng.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "低温使水变成冰。",
          "translation": "อุณหภูมิต่ำทำให้น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Máochóng néng biànchéng húdié huò ézi.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "毛蟲能變成蝴蝶或蛾子。",
          "translation": "หนอนผีเสื้อสามารถเปลี่ยนเป็นผีเสื้อหรือผีเสื้อกลางคืนได้"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Máochóng néng biànchéng húdié huò ézi.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "毛虫能变成蝴蝶或蛾子。",
          "translation": "หนอนผีเสื้อสามารถเปลี่ยนเป็นผีเสื้อหรือผีเสื้อกลางคืนได้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น"
      ],
      "id": "th-變成-zh-verb-ozaDpxGo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-biànchéng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Zh-biànchéng.ogg/Zh-biànchéng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biànchéng.ogg",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bin³ sing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pien-sṳ̀n"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "piàn-sêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pìⁿ-chiâⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "piàn-chiâⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "biang³ sêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pien⁴-chʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byàn-chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bianncherng"
    },
    {
      "roman": "bjanʹčɛn",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бяньчэн"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "汴城",
      "raw_tags": [
        "คำพ้องเสียง"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "變成",
      "raw_tags": [
        "คำพ้องเสียง"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bin³ sing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bin sìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bin³ sing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bin³ xing⁴"
    },
    {
      "ipa": "/piːn³³ sɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pien-sṳ̀n"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bien^(siinˇ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bian⁴ sin²"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯en⁵⁵ sɨn¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "piàn-sêng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "piàn-sîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "piernseeng"
    },
    {
      "ipa": "/piɛn²¹⁻⁵³ siɪŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen",
        "Zhangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen",
        "Quanzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn¹¹⁻⁵³ siɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen",
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn²¹⁻⁴¹ siɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn¹²⁻⁵³ siɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen",
        "Kinmen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn²¹⁻⁵³ siɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pìⁿ-chiâⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pìnn-tsiânn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pviecviaa"
    },
    {
      "ipa": "/pĩ²¹⁻⁵³ t͡siã²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pĩ¹¹⁻⁵³ t͡siã²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese",
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pĩ²¹⁻⁴¹ t͡siã²³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pĩ²¹⁻⁵³ t͡siã¹³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese",
        "Zhangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siã²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese",
        "Quanzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pĩ¹¹⁻⁵³ t͡siã²¹³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese",
        "Zhangpu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "piàn-chiâⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "piàn-tsiânn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pierncviaa"
    },
    {
      "ipa": "/piɛn¹¹⁻⁵³ t͡siã²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "variant in Taiwan",
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn²¹⁻⁴¹ t͡siã²³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "variant in Taiwan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "biang³ sêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "piàng sêng"
    },
    {
      "ipa": "/piaŋ²¹³⁻⁵⁵ seŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "變成"
}
{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
    "คำกริยาภาษาจีน",
    "คำกริยาภาษาจีนกลาง",
    "คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
    "คำกริยาภาษาแคะ",
    "คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว",
    "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีนกลาง",
    "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
    "คำหลักภาษาแคะ",
    "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
    "ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
    "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
    "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 成",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 變",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "变成",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Dīwēn shǐ shuǐ biànchéng bīng.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "低溫使水變成冰。",
          "translation": "อุณหภูมิต่ำทำให้น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Dīwēn shǐ shuǐ biànchéng bīng.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "低温使水变成冰。",
          "translation": "อุณหภูมิต่ำทำให้น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Máochóng néng biànchéng húdié huò ézi.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "毛蟲能變成蝴蝶或蛾子。",
          "translation": "หนอนผีเสื้อสามารถเปลี่ยนเป็นผีเสื้อหรือผีเสื้อกลางคืนได้"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Máochóng néng biànchéng húdié huò ézi.",
          "tags": [
            "Modern-Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "毛虫能变成蝴蝶或蛾子。",
          "translation": "หนอนผีเสื้อสามารถเปลี่ยนเป็นผีเสื้อหรือผีเสื้อกลางคืนได้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-biànchéng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Zh-biànchéng.ogg/Zh-biànchéng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biànchéng.ogg",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bin³ sing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pien-sṳ̀n"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "piàn-sêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pìⁿ-chiâⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "piàn-chiâⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "biang³ sêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pien⁴-chʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byàn-chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bianncherng"
    },
    {
      "roman": "bjanʹčɛn",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бяньчэн"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "汴城",
      "raw_tags": [
        "คำพ้องเสียง"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "變成",
      "raw_tags": [
        "คำพ้องเสียง"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bin³ sing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bin sìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bin³ sing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bin³ xing⁴"
    },
    {
      "ipa": "/piːn³³ sɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pien-sṳ̀n"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bien^(siinˇ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bian⁴ sin²"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯en⁵⁵ sɨn¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "piàn-sêng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "piàn-sîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "piernseeng"
    },
    {
      "ipa": "/piɛn²¹⁻⁵³ siɪŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen",
        "Zhangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen",
        "Quanzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn¹¹⁻⁵³ siɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen",
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn²¹⁻⁴¹ siɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn¹²⁻⁵³ siɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen",
        "Kinmen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn²¹⁻⁵³ siɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "General Taiwanese",
        "Kinmen",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pìⁿ-chiâⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pìnn-tsiânn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pviecviaa"
    },
    {
      "ipa": "/pĩ²¹⁻⁵³ t͡siã²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pĩ¹¹⁻⁵³ t͡siã²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese",
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pĩ²¹⁻⁴¹ t͡siã²³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pĩ²¹⁻⁵³ t͡siã¹³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese",
        "Zhangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siã²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese",
        "Quanzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pĩ¹¹⁻⁵³ t͡siã²¹³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Zhangpu",
        "General Taiwanese",
        "Zhangpu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "piàn-chiâⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "piàn-tsiânn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "variant in Taiwan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pierncviaa"
    },
    {
      "ipa": "/piɛn¹¹⁻⁵³ t͡siã²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "variant in Taiwan",
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɛn²¹⁻⁴¹ t͡siã²³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "variant in Taiwan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "biang³ sêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "piàng sêng"
    },
    {
      "ipa": "/piaŋ²¹³⁻⁵⁵ seŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "變成"
}

Download raw JSONL data for 變成 meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "變成"
  ],
  "section": "จีน",
  "subsection": "การออกเสียง",
  "title": "變成",
  "trace": "started on line 23, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "變成"
  ],
  "section": "จีน",
  "subsection": "การออกเสียง",
  "title": "變成",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the thwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.