See 訊問 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 問",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 訊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "讯问",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "當警方訊問他時，他對案情沒有多加透露",
"translation": "เมื่อตำรวจเขา เขาก็ไม่เปิดเผยเรื่องคดีต่ออีก"
}
],
"glosses": [
"ซักถาม"
],
"id": "th-訊問-zh-verb-tkHmMCFz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xùnwèn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sìn-būn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sìn-mn̄g"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xùnwèn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syùnwùn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsün⁴-wên⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syùn-wèn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiunnwenn"
},
{
"roman": "sjunʹvɛnʹ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюньвэнь"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "sìn-būn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "sìn-mn̄g"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sìn-būn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sìn-mn̄g"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sienbun"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sienmng"
},
{
"ipa": "/sin²¹⁻⁵³ bun²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin²¹⁻⁵³ bun²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin¹¹⁻⁵³ bun³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin¹¹⁻⁵³ mŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin²¹⁻⁴¹ bun³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin²¹⁻⁴¹ mŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
}
],
"word": "訊問"
}
{
"categories": [
"Hokkien terms needing pronunciation attention",
"คำกริยาภาษาจีน",
"คำกริยาภาษาจีนกลาง",
"คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 問",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 訊",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "讯问",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "當警方訊問他時，他對案情沒有多加透露",
"translation": "เมื่อตำรวจเขา เขาก็ไม่เปิดเผยเรื่องคดีต่ออีก"
}
],
"glosses": [
"ซักถาม"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xùnwèn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sìn-būn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sìn-mn̄g"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xùnwèn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syùnwùn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsün⁴-wên⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syùn-wèn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiunnwenn"
},
{
"roman": "sjunʹvɛnʹ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюньвэнь"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "sìn-būn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "sìn-mn̄g"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sìn-būn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sìn-mn̄g"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sienbun"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sienmng"
},
{
"ipa": "/sin²¹⁻⁵³ bun²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin²¹⁻⁵³ bun²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin¹¹⁻⁵³ bun³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin¹¹⁻⁵³ mŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin²¹⁻⁴¹ bun³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin²¹⁻⁴¹ mŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
}
],
"word": "訊問"
}
Download raw JSONL data for 訊問 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the thwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.