See 行動 on Wiktionary
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปฏิบัติ, กระทำ, ปฏิบัติการ"
],
"id": "th-行動-zh-verb-PzVzS~vY"
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
15
]
],
"roman": "cǎiqǔ xíngdòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "採取行動",
"translation": "ใช้การดำเนินการ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
15
]
],
"roman": "cǎiqǔ xíngdòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "采取行动",
"translation": "ใช้การดำเนินการ"
}
],
"glosses": [
"การดำเนินการ, การปฏิบัติการ, การปฏิบัติตน (คำลักษณนาม: 個／个 m)"
],
"id": "th-行動-zh-noun-zgV9nA0e"
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ซึ่งเคลื่อนที่ได้; ซึ่งพกพาได้"
],
"id": "th-行動-zh-adj-1voQ2bNV"
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"บ่อย; เกิดขึ้นง่าย"
],
"id": "th-行動-zh-adv-vuKSTfg~",
"raw_tags": [
"โดยมากใช้แก่สิ่งไม่ดี"
]
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "xíngdòng bùbiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "行動不便",
"translation": "เคลื่อนตัวไม่สะดวก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "xíngdòng bùbiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "行动不便",
"translation": "เคลื่อนตัวไม่สะดวก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
70
]
],
"roman": "Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "拐杖的作用是幫助行動不便的人。",
"translation": "จุดประสงค์ของการใช้ไม้เท้าคือช่วยคนที่มีปัญหาในการไปไหนมาไหนอย่างอิสระ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
70
]
],
"roman": "Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "拐杖的作用是帮助行动不便的人。",
"translation": "จุดประสงค์ของการใช้ไม้เท้าคือช่วยคนที่มีปัญหาในการไปไหนมาไหนอย่างอิสระ"
}
],
"glosses": [
"เคลื่อนที่, เคลื่อนตัว, ขยับเขยื้อน, ไปไหนมาไหนอย่างอิสระ"
],
"id": "th-行動-zh-verb-4aH4Nkeu"
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปฏิบัติ, กระทำ, ปฏิบัติการ"
]
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 個/个",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
15
]
],
"roman": "cǎiqǔ xíngdòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "採取行動",
"translation": "ใช้การดำเนินการ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
15
]
],
"roman": "cǎiqǔ xíngdòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "采取行动",
"translation": "ใช้การดำเนินการ"
}
],
"glosses": [
"การดำเนินการ, การปฏิบัติการ, การปฏิบัติตน (คำลักษณนาม: 個／个 m)"
]
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ซึ่งเคลื่อนที่ได้; ซึ่งพกพาได้"
]
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"บ่อย; เกิดขึ้นง่าย"
],
"raw_tags": [
"โดยมากใช้แก่สิ่งไม่ดี"
]
}
],
"word": "行動"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "xíngdòng bùbiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "行動不便",
"translation": "เคลื่อนตัวไม่สะดวก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "xíngdòng bùbiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "行动不便",
"translation": "เคลื่อนตัวไม่สะดวก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
70
]
],
"roman": "Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "拐杖的作用是幫助行動不便的人。",
"translation": "จุดประสงค์ของการใช้ไม้เท้าคือช่วยคนที่มีปัญหาในการไปไหนมาไหนอย่างอิสระ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
70
]
],
"roman": "Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "拐杖的作用是帮助行动不便的人。",
"translation": "จุดประสงค์ของการใช้ไม้เท้าคือช่วยคนที่มีปัญหาในการไปไหนมาไหนอย่างอิสระ"
}
],
"glosses": [
"เคลื่อนที่, เคลื่อนตัว, ขยับเขยื้อน, ไปไหนมาไหนอย่างอิสระ"
]
}
],
"word": "行動"
}
Download raw JSONL data for 行動 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.