See 自我 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสรรพนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "自我中心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我主義"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我介紹"
},
{
"word": "自我作古"
},
{
"word": "自我催眠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我僱用"
},
{
"word": "自我克制"
},
{
"word": "自我反省"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我吹噓"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我奮鬥"
},
{
"word": "自我安慰"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我實現"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我審查"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我導向"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我意識"
},
{
"word": "自我成才"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我批評"
},
{
"word": "自我控制"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我擴張"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我政變"
},
{
"word": "自我效能"
},
{
"word": "自我暗示"
},
{
"word": "自我暴露"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我服務"
},
{
"word": "自我概念"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我標榜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我檢查"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我檢討"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我照顧"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我表現"
},
{
"word": "自我解嘲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我評價"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我辯解"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我防衛"
},
{
"word": "自我陶醉"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zìwǒ zhǎnxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "自我展現",
"translation": "การแสดงออกความเป็นตัวเอง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zìwǒ zhǎnxiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "自我展现",
"translation": "การแสดงออกความเป็นตัวเอง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zìwǒ tíshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "自我提升",
"translation": "การพัฒนาตนเอง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "gǎizào zìwǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "改造自我",
"translation": "เปลี่ยนแปลงตัวเอง"
}
],
"glosses": [
"ตัวเอง, ตนเอง"
],
"id": "th-自我-zh-pron-gy8VN4rv"
}
],
"word": "自我"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"สำนึกรู้ตน; ตระหนักรู้ตนเอง"
],
"id": "th-自我-zh-adj-lkvCrlUD"
}
],
"word": "自我"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "จิตวิทยา",
"orig": "zh:จิตวิทยา",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ตน, อีโก"
],
"id": "th-自我-zh-noun-Hoo6qXsX",
"raw_tags": [
"จิตวิทยา"
]
}
],
"word": "自我"
}
{
"categories": [
"คำสรรพนามภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"word": "自我中心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我主義"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我介紹"
},
{
"word": "自我作古"
},
{
"word": "自我催眠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我僱用"
},
{
"word": "自我克制"
},
{
"word": "自我反省"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我吹噓"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我奮鬥"
},
{
"word": "自我安慰"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我實現"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我審查"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我導向"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我意識"
},
{
"word": "自我成才"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我批評"
},
{
"word": "自我控制"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我擴張"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我政變"
},
{
"word": "自我效能"
},
{
"word": "自我暗示"
},
{
"word": "自我暴露"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我服務"
},
{
"word": "自我概念"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我標榜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我檢查"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我檢討"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我照顧"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我表現"
},
{
"word": "自我解嘲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我評價"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我辯解"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自我防衛"
},
{
"word": "自我陶醉"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zìwǒ zhǎnxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "自我展現",
"translation": "การแสดงออกความเป็นตัวเอง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zìwǒ zhǎnxiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "自我展现",
"translation": "การแสดงออกความเป็นตัวเอง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zìwǒ tíshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "自我提升",
"translation": "การพัฒนาตนเอง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "gǎizào zìwǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "改造自我",
"translation": "เปลี่ยนแปลงตัวเอง"
}
],
"glosses": [
"ตัวเอง, ตนเอง"
]
}
],
"word": "自我"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"สำนึกรู้ตน; ตระหนักรู้ตนเอง"
]
}
],
"word": "自我"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:จิตวิทยา"
],
"glosses": [
"ตน, อีโก"
],
"raw_tags": [
"จิตวิทยา"
]
}
],
"word": "自我"
}
Download raw JSONL data for 自我 meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.