See 自己 on Wiktionary
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Yīge yúmèi de rén zǒng yǐwèi zìjǐ shì duì de.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "一個愚昧的人總以為自己是對的。",
"translation": "คนเขลาย่อมเชื่อว่าเขาถูกเสมอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Yīge yúmèi de rén zǒng yǐwèi zìjǐ shì duì de.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "一个愚昧的人总以为自己是对的。",
"translation": "คนเขลาย่อมเชื่อว่าเขาถูกเสมอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
9,
11
]
],
"roman": "Tā dào zìjǐ de dìfāng lái, zìjǐ de rén dào bù jiēdài tā.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他到自己的地方來，自己的人倒不接待他。",
"translation": "เขามาถึงถิ่นของตน คนของตนไม่มาต้อนรับเขา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
9,
11
]
],
"roman": "Tā dào zìjǐ de dìfāng lái, zìjǐ de rén dào bù jiēdài tā.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他到自己的地方来，自己的人倒不接待他。",
"translation": "เขามาถึงถิ่นของตน คนของตนไม่มาต้อนรับเขา"
}
],
"glosses": [
"ตัวเอง; ตนเอง"
],
"id": "th-自己-zh-noun-0ZGhwqbf"
}
],
"word": "自己"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Nǐ zìjǐ qù ba!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "你自己去吧！",
"translation": "เธอไปเองเถอะ"
}
],
"glosses": [
"ด้วยตัวเอง, ด้วยตนเอง"
],
"id": "th-自己-zh-adv-6XO~fmRC"
}
],
"word": "自己"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีการยกข้อความ",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Yīge yúmèi de rén zǒng yǐwèi zìjǐ shì duì de.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "一個愚昧的人總以為自己是對的。",
"translation": "คนเขลาย่อมเชื่อว่าเขาถูกเสมอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Yīge yúmèi de rén zǒng yǐwèi zìjǐ shì duì de.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "一个愚昧的人总以为自己是对的。",
"translation": "คนเขลาย่อมเชื่อว่าเขาถูกเสมอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
9,
11
]
],
"roman": "Tā dào zìjǐ de dìfāng lái, zìjǐ de rén dào bù jiēdài tā.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他到自己的地方來，自己的人倒不接待他。",
"translation": "เขามาถึงถิ่นของตน คนของตนไม่มาต้อนรับเขา"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
],
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
9,
11
]
],
"roman": "Tā dào zìjǐ de dìfāng lái, zìjǐ de rén dào bù jiēdài tā.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他到自己的地方来，自己的人倒不接待他。",
"translation": "เขามาถึงถิ่นของตน คนของตนไม่มาต้อนรับเขา"
}
],
"glosses": [
"ตัวเอง; ตนเอง"
]
}
],
"word": "自己"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Nǐ zìjǐ qù ba!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "你自己去吧！",
"translation": "เธอไปเองเถอะ"
}
],
"glosses": [
"ด้วยตัวเอง, ด้วยตนเอง"
]
}
],
"word": "自己"
}
Download raw JSONL data for 自己 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.