"自動" meaning in All languages combined

See 自動 on Wiktionary

Adjective [จีน]

Etymology: จากคำจีนประดิษฐ์ในญี่ปุ่น ยืมตามตัวอักษรจากภาษาญี่ปุ่น 自動 (じどう (จิโด))
  1. อัตโนมัติ
    Sense id: th-自動-zh-adj-rtC~FAcB
  2. โดยสมัครใจ, โดยตนเอง, เกิดเอง
    Sense id: th-自動-zh-adj-oB0nOlIa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [จีน]

Etymology: จากคำจีนประดิษฐ์ในญี่ปุ่น ยืมตามตัวอักษรจากภาษาญี่ปุ่น 自動 (じどう (จิโด))
  1. โดยอัตโนมัติ
    Sense id: th-自動-zh-adv-uu4JjjUr
  2. โดยสมัครใจ, โดยตนเอง, เกิดเอง
    Sense id: th-自動-zh-adv-oB0nOlIa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีน, คำหลักภาษาจีน, จีน entries with incorrect language header, ภาษาจีนกลางระดับพื้นฐาน, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ Derived forms: 自動化 [Traditional-Chinese], 自動取款機 [Traditional-Chinese], 自動售貨機 [Traditional-Chinese], 自動回復 [Traditional-Chinese], 自動完成 [Traditional-Chinese], 自動扶梯 [Traditional-Chinese], 自動排擋 [Traditional-Chinese], 自動控制 [Traditional-Chinese], 自動樓梯 [Traditional-Chinese], 自動櫃員機 [Traditional-Chinese], 自動步槍 [Traditional-Chinese], 自動波 [Traditional-Chinese], 自動生產線 [Traditional-Chinese], 自動販賣機 [Traditional-Chinese], 自動車 [Traditional-Chinese], 自動鉛筆 [Traditional-Chinese], 自動鏈梯 [Traditional-Chinese], 自動門 [Traditional-Chinese], 自動電梯 [Traditional-Chinese], 自動駕駛 [Traditional-Chinese], 自動駕駛儀 [Traditional-Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาจีนกลางระดับพื้นฐาน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากคำจีนประดิษฐ์ในญี่ปุ่น ยืมตามตัวอักษรจากภาษาญี่ปุ่น 自動 (じどう (จิโด))",
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "อัตโนมัติ"
      ],
      "id": "th-自動-zh-adj-rtC~FAcB",
      "raw_tags": [
        "กริยาคุณศัพท์"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "โดยสมัครใจ, โดยตนเอง, เกิดเอง"
      ],
      "id": "th-自動-zh-adj-oB0nOlIa"
    }
  ],
  "word": "自動"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาจีนกลางระดับพื้นฐาน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動化"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動取款機"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動售貨機"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動回復"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動完成"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動扶梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動排擋"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動控制"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動樓梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動櫃員機"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動步槍"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動波"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動生產線"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動販賣機"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動車"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動鉛筆"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動鏈梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動門"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動電梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動駕駛"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動駕駛儀"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากคำจีนประดิษฐ์ในญี่ปุ่น ยืมตามตัวอักษรจากภาษาญี่ปุ่น 自動 (じどう (จิโด))",
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "โดยอัตโนมัติ"
      ],
      "id": "th-自動-zh-adv-uu4JjjUr"
    },
    {
      "glosses": [
        "โดยสมัครใจ, โดยตนเอง, เกิดเอง"
      ],
      "id": "th-自動-zh-adv-oB0nOlIa"
    }
  ],
  "word": "自動"
}
{
  "categories": [
    "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "จีน entries with incorrect language header",
    "ภาษาจีนกลางระดับพื้นฐาน",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "จากคำจีนประดิษฐ์ในญี่ปุ่น ยืมตามตัวอักษรจากภาษาญี่ปุ่น 自動 (じどう (จิโด))",
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "อัตโนมัติ"
      ],
      "raw_tags": [
        "กริยาคุณศัพท์"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "โดยสมัครใจ, โดยตนเอง, เกิดเอง"
      ]
    }
  ],
  "word": "自動"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "จีน entries with incorrect language header",
    "ภาษาจีนกลางระดับพื้นฐาน",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動化"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動取款機"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動售貨機"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動回復"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動完成"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動扶梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動排擋"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動控制"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動樓梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動櫃員機"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動步槍"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動波"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動生產線"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動販賣機"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動車"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動鉛筆"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動鏈梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動門"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動電梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動駕駛"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "自動駕駛儀"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากคำจีนประดิษฐ์ในญี่ปุ่น ยืมตามตัวอักษรจากภาษาญี่ปุ่น 自動 (じどう (จิโด))",
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "โดยอัตโนมัติ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "โดยสมัครใจ, โดยตนเอง, เกิดเอง"
      ]
    }
  ],
  "word": "自動"
}

Download raw JSONL data for 自動 meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the thwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.