See 而且 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 且",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 而",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
52,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
51
]
],
"roman": "Wǒ hěn xǐhuān zhè ge nǚrén, yīnwèi tā hěn cōngmíng, érqiě shēncái āotūyǒuzhì.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我很喜歡這個女人，因為她很聰明，而且身材凹凸有致。",
"translation": "I like this woman very much because she's smart and voluptuous."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
52,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
51
]
],
"roman": "Wǒ hěn xǐhuān zhè ge nǚrén, yīnwèi tā hěn cōngmíng, érqiě shēncái āotūyǒuzhì.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我很喜欢这个女人，因为她很聪明，而且身材凹凸有致。",
"translation": "I like this woman very much because she's smart and voluptuous."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
34
],
[
58,
61
]
],
"roman": "Nǐ yào qù cānjiā, érqiě nǐ hái yào gǎnyú fāyán, gǎnyú biànlùn.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你要去參加，而且你還要敢於發言，敢於辯論。",
"translation": "You are going to participate – and you will dare to speak and debate."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
34
],
[
58,
61
]
],
"roman": "Nǐ yào qù cānjiā, érqiě nǐ hái yào gǎnyú fāyán, gǎnyú biànlùn.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你要去参加，而且你还要敢于发言，敢于辩论。",
"translation": "You are going to participate – and you will dare to speak and debate."
}
],
"glosses": [
"นอกจากนั้น; และมากไปกว่านั้น; ยิ่งกว่านั้น"
],
"id": "th-而且-zh-conj--EEF~EHe"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "érqiě"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ"
},
{
"audio": "zh-érqiě.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Zh-érqiě.ogg/Zh-érqiě.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-érqiě.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ ce²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-而且.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9186-Luilui6666-而且.wav/LL-Q9186-Luilui6666-而且.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9186-Luilui6666-而且.wav/LL-Q9186-Luilui6666-而且.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-而且.wav"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ngi⁴ cie²"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-chhiá"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yi² qia³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lî-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jî-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "re⁵ cia²"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶gher-chi"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶gher-chiq"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "érqiě"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "érciě"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh²-chʻieh³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ér-chyě"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "erlchiee"
},
{
"roman": "erce",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эрце"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ ce²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìh ché"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ tse²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ cé²"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ t͡sʰɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ngi⁴ cie²"
},
{
"ipa": "/ᵑɡi²¹ t͡sʰiɛ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-chhiá"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "i^ˇ qia^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yi² qia³"
},
{
"ipa": "/i¹¹ t͡sʰi̯a³¹/",
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-chhiá"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ qia^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yi² qia³"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ t͡sʰi̯a³¹/",
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yi² qia³"
},
{
"ipa": "/i¹¹ t͡ɕʰia³¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lî-chhiáⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lî-tshiánn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lichviar"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² t͡sʰiã⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ t͡sʰiã⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² t͡sʰiã⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "jî-chhiáⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jî-tshiánn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jichviar"
},
{
"ipa": "/zi²³⁻³³ t͡sʰiã⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi¹³⁻²² t͡sʰiã⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi²⁴⁻³³ t͡sʰiã⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "re⁵ cia²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jṳ̂ tshiá"
},
{
"ipa": "/d͡zɯ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶gher-chi"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶gher-chiq"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "r^去 chi"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "r^去 chih"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hher-qi"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hher-qiq"
},
{
"ipa": "/ɦəl²² t͡ɕʰi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɦəl²² t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "而且"
}
{
"categories": [
"คำสันธานภาษากวางตุ้ง",
"คำสันธานภาษาจีน",
"คำสันธานภาษาจีนกลาง",
"คำสันธานภาษาห่อยซัน",
"คำสันธานภาษาอู๋",
"คำสันธานภาษาฮกเกี้ยน",
"คำสันธานภาษาแคะ",
"คำสันธานภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาห่อยซัน",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 且",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 而",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
52,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
51
]
],
"roman": "Wǒ hěn xǐhuān zhè ge nǚrén, yīnwèi tā hěn cōngmíng, érqiě shēncái āotūyǒuzhì.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我很喜歡這個女人，因為她很聰明，而且身材凹凸有致。",
"translation": "I like this woman very much because she's smart and voluptuous."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
52,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
51
]
],
"roman": "Wǒ hěn xǐhuān zhè ge nǚrén, yīnwèi tā hěn cōngmíng, érqiě shēncái āotūyǒuzhì.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我很喜欢这个女人，因为她很聪明，而且身材凹凸有致。",
"translation": "I like this woman very much because she's smart and voluptuous."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
34
],
[
58,
61
]
],
"roman": "Nǐ yào qù cānjiā, érqiě nǐ hái yào gǎnyú fāyán, gǎnyú biànlùn.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你要去參加，而且你還要敢於發言，敢於辯論。",
"translation": "You are going to participate – and you will dare to speak and debate."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
34
],
[
58,
61
]
],
"roman": "Nǐ yào qù cānjiā, érqiě nǐ hái yào gǎnyú fāyán, gǎnyú biànlùn.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你要去参加，而且你还要敢于发言，敢于辩论。",
"translation": "You are going to participate – and you will dare to speak and debate."
}
],
"glosses": [
"นอกจากนั้น; และมากไปกว่านั้น; ยิ่งกว่านั้น"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "érqiě"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ"
},
{
"audio": "zh-érqiě.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Zh-érqiě.ogg/Zh-érqiě.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-érqiě.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ ce²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-而且.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9186-Luilui6666-而且.wav/LL-Q9186-Luilui6666-而且.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9186-Luilui6666-而且.wav/LL-Q9186-Luilui6666-而且.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-而且.wav"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ngi⁴ cie²"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-chhiá"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yi² qia³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lî-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jî-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "re⁵ cia²"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶gher-chi"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶gher-chiq"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "érqiě"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "érciě"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh²-chʻieh³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ér-chyě"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "erlchiee"
},
{
"roman": "erce",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эрце"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ ce²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìh ché"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ tse²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ cé²"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ t͡sʰɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ngi⁴ cie²"
},
{
"ipa": "/ᵑɡi²¹ t͡sʰiɛ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-chhiá"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "i^ˇ qia^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yi² qia³"
},
{
"ipa": "/i¹¹ t͡sʰi̯a³¹/",
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yì-chhiá"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "(r)i^ˇ qia^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yi² qia³"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ t͡sʰi̯a³¹/",
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yi² qia³"
},
{
"ipa": "/i¹¹ t͡ɕʰia³¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lî-chhiáⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lî-tshiánn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lichviar"
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² t͡sʰiã⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻¹¹ t͡sʰiã⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴⁻²² t͡sʰiã⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "jî-chhiáⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jî-tshiánn"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jichviar"
},
{
"ipa": "/zi²³⁻³³ t͡sʰiã⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi¹³⁻²² t͡sʰiã⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi²⁴⁻³³ t͡sʰiã⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "re⁵ cia²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jṳ̂ tshiá"
},
{
"ipa": "/d͡zɯ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶gher-chi"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶gher-chiq"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "r^去 chi"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "r^去 chih"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hher-qi"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hher-qiq"
},
{
"ipa": "/ɦəl²² t͡ɕʰi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɦəl²² t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "而且"
}
Download raw JSONL data for 而且 meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "th/page/106",
"msg": "Unknown title: คำพ้องความหมาย",
"path": [
"而且"
],
"section": "จีน",
"subsection": "คำพ้องความหมาย",
"title": "而且",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the thwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.