"美" meaning in All languages combined

See 美 on Wiktionary

Adjective [จีน]

  1. สวย, งาม, น่ารัก, ดูดี
  2. อร่อย
  3. ดี, พอใจ, ดีใจ
    Sense id: th-美-zh-adj-gL6gRKy6

Proper name [จีน]

  1. ย่อจาก 美洲 (“ทวีปอเมริกา”)
    Sense id: th-美-zh-name-0-UTNT-o
  2. ย่อจาก 美國/美国 (Měiguó, “สหรัฐอเมริกา”)
    Sense id: th-美-zh-name-3sPindZo
  3. ชื่อสกุลหนึ่ง
    Sense id: th-美-zh-name-bdI144V7

Noun [จีน]

  1. ความงาม, สิ่งสวยงาม
    Sense id: th-美-zh-noun-PPAECCqQ

Verb [จีน]

  1. ตกแต่ง, ทำให้สวย, เสริมสวย
    Sense id: th-美-zh-verb-qsGTfD-n
  2. ยกย่อง, สรรเสริญ
    Sense id: th-美-zh-verb-v02qVG-V

Character [ญี่ปุ่น]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: th-美-ja-character-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 美化, 美学, 美辞麗句, 美術, 美女, 美人, 美声, 美談, 美点, 美徳, 美男, 美容, 美貌

Character [ร่วม]

Etymology: :แม่แบบ:liushu: 羊 (“แพะ, แกะ”) + 人 (“คน”)
  1. สวย, สวยงาม
    Sense id: th-美-mul-character-pPMA0Qma
  2. น่าพอใจ
    Sense id: th-美-mul-character-M~U9t4IR
  3. คำย่อของ 美國/美国 (Měiguó) สหรัฐอเมริกา
    Sense id: th-美-mul-character-k6l-IIR7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Character [เวียดนาม]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: th-美-vi-character-47DEQpj8

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจีน/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":แม่แบบ:liushu: 羊 (“แพะ, แกะ”) + 人 (“คน”)",
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "อักษรจีน",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "สวย, สวยงาม"
      ],
      "id": "th-美-mul-character-pPMA0Qma"
    },
    {
      "glosses": [
        "น่าพอใจ"
      ],
      "id": "th-美-mul-character-M~U9t4IR"
    },
    {
      "glosses": [
        "คำย่อของ 美國/美国 (Měiguó) สหรัฐอเมริกา"
      ],
      "id": "th-美-mul-character-k6l-IIR7"
    }
  ],
  "word": "美"
}

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "měirén",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "美人",
          "translation": "หญิงงาม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สวย, งาม, น่ารัก, ดูดี"
      ],
      "id": "th-美-zh-adj-4DXw~TXS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "měishí",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "美食",
          "translation": "อาหารอันโอชะ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อร่อย"
      ],
      "id": "th-美-zh-adj-q6js0TUz"
    },
    {
      "glosses": [
        "ดี, พอใจ, ดีใจ"
      ],
      "id": "th-美-zh-adj-gL6gRKy6"
    }
  ],
  "word": "美"
}

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ตกแต่ง, ทำให้สวย, เสริมสวย"
      ],
      "id": "th-美-zh-verb-qsGTfD-n"
    },
    {
      "glosses": [
        "ยกย่อง, สรรเสริญ"
      ],
      "id": "th-美-zh-verb-v02qVG-V"
    }
  ],
  "word": "美"
}

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ความงาม, สิ่งสวยงาม"
      ],
      "id": "th-美-zh-noun-PPAECCqQ"
    }
  ],
  "word": "美"
}

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ย่อจาก 美洲 (“ทวีปอเมริกา”)"
      ],
      "id": "th-美-zh-name-0-UTNT-o"
    },
    {
      "glosses": [
        "ย่อจาก 美國/美国 (Měiguó, “สหรัฐอเมริกา”)"
      ],
      "id": "th-美-zh-name-3sPindZo"
    },
    {
      "glosses": [
        "ชื่อสกุลหนึ่ง"
      ],
      "id": "th-美-zh-name-bdI144V7"
    }
  ],
  "word": "美"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "美化"
    },
    {
      "word": "美学"
    },
    {
      "word": "美辞麗句"
    },
    {
      "word": "美術"
    },
    {
      "word": "美女"
    },
    {
      "word": "美人"
    },
    {
      "word": "美声"
    },
    {
      "word": "美談"
    },
    {
      "word": "美点"
    },
    {
      "word": "美徳"
    },
    {
      "word": "美男"
    },
    {
      "word": "美容"
    },
    {
      "word": "美貌"
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "คันจิ",
  "senses": [
    {
      "id": "th-美-ja-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "kanji"
  ],
  "word": "美"
}

{
  "lang": "เวียดนาม",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "pos_title": "อักษรฮั่น",
  "senses": [
    {
      "id": "th-美-vi-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "美"
}
{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "měirén",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "美人",
          "translation": "หญิงงาม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สวย, งาม, น่ารัก, ดูดี"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "měishí",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "美食",
          "translation": "อาหารอันโอชะ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อร่อย"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ดี, พอใจ, ดีใจ"
      ]
    }
  ],
  "word": "美"
}

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ตกแต่ง, ทำให้สวย, เสริมสวย"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ยกย่อง, สรรเสริญ"
      ]
    }
  ],
  "word": "美"
}

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ความงาม, สิ่งสวยงาม"
      ]
    }
  ],
  "word": "美"
}

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ย่อจาก 美洲 (“ทวีปอเมริกา”)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ย่อจาก 美國/美国 (Měiguó, “สหรัฐอเมริกา”)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ชื่อสกุลหนึ่ง"
      ]
    }
  ],
  "word": "美"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "美化"
    },
    {
      "word": "美学"
    },
    {
      "word": "美辞麗句"
    },
    {
      "word": "美術"
    },
    {
      "word": "美女"
    },
    {
      "word": "美人"
    },
    {
      "word": "美声"
    },
    {
      "word": "美談"
    },
    {
      "word": "美点"
    },
    {
      "word": "美徳"
    },
    {
      "word": "美男"
    },
    {
      "word": "美容"
    },
    {
      "word": "美貌"
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "คันจิ",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "kanji"
  ],
  "word": "美"
}

{
  "categories": [
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจีน",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจีน/m"
  ],
  "etymology_text": ":แม่แบบ:liushu: 羊 (“แพะ, แกะ”) + 人 (“คน”)",
  "lang": "ร่วม",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "อักษรจีน",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "สวย, สวยงาม"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "น่าพอใจ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "คำย่อของ 美國/美国 (Měiguó) สหรัฐอเมริกา"
      ]
    }
  ],
  "word": "美"
}

{
  "lang": "เวียดนาม",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "pos_title": "อักษรฮั่น",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "美"
}

Download raw JSONL data for 美 meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.