"目標" meaning in All languages combined

See 目標 on Wiktionary

Noun [จีน]

  1. เป้า
    Sense id: th-目標-zh-noun-f316dBVS
  2. เป้าหมาย, เป้าประสงค์, วัตถุประสงค์, จุดหมาย
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "เป้า"
      ],
      "id": "th-目標-zh-noun-f316dBVS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ de mùbiāo yuè chónggāo, nǐ de shēnghuó jiù huì yuè hǎo.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你的目標越崇高,你的生活就會越好。",
          "translation": "ยิ่งเป้าหมายของคุณสูงส่งมากขึ้นเท่าไร ชีวิตของคุณก็จะยิ่งดีมากขึ้นเท่านั้น"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ de mùbiāo yuè chónggāo, nǐ de shēnghuó jiù huì yuè hǎo.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你的目标越崇高,你的生活就会越好。",
          "translation": "ยิ่งเป้าหมายของคุณสูงส่งมากขึ้นเท่าไร ชีวิตของคุณก็จะยิ่งดีมากขึ้นเท่านั้น"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ],
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "roman": "Tā gěi zìjǐ shùlì le yī ge mùbiāo, miǎndé rénshēng tài wú yìyì.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "他給自己樹立了一個目標,免得人生太無意義。",
          "translation": "เขาได้ตั้งเป้าหมาย 1 เป้าหมายให้ตนเอง เพื่อไม่ให้ชีวิตไร้ความหมายมากเกินไป"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ],
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "roman": "Tā gěi zìjǐ shùlì le yī ge mùbiāo, miǎndé rénshēng tài wú yìyì.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "他给自己树立了一个目标,免得人生太无意义。",
          "translation": "เขาได้ตั้งเป้าหมาย 1 เป้าหมายให้ตนเอง เพื่อไม่ให้ชีวิตไร้ความหมายมากเกินไป"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "roman": "shèdìng mùbiāo",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "設定目標",
          "translation": "ตั้งเป้าหมาย"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "roman": "shèdìng mùbiāo",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "设定目标",
          "translation": "ตั้งเป้าหมาย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เป้าหมาย, เป้าประสงค์, วัตถุประสงค์, จุดหมาย"
      ],
      "id": "th-目標-zh-noun-46JLV04I"
    }
  ],
  "word": "目標"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "จีน entries with incorrect language header",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "เป้า"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ de mùbiāo yuè chónggāo, nǐ de shēnghuó jiù huì yuè hǎo.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你的目標越崇高,你的生活就會越好。",
          "translation": "ยิ่งเป้าหมายของคุณสูงส่งมากขึ้นเท่าไร ชีวิตของคุณก็จะยิ่งดีมากขึ้นเท่านั้น"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ de mùbiāo yuè chónggāo, nǐ de shēnghuó jiù huì yuè hǎo.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你的目标越崇高,你的生活就会越好。",
          "translation": "ยิ่งเป้าหมายของคุณสูงส่งมากขึ้นเท่าไร ชีวิตของคุณก็จะยิ่งดีมากขึ้นเท่านั้น"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ],
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "roman": "Tā gěi zìjǐ shùlì le yī ge mùbiāo, miǎndé rénshēng tài wú yìyì.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "他給自己樹立了一個目標,免得人生太無意義。",
          "translation": "เขาได้ตั้งเป้าหมาย 1 เป้าหมายให้ตนเอง เพื่อไม่ให้ชีวิตไร้ความหมายมากเกินไป"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ],
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "roman": "Tā gěi zìjǐ shùlì le yī ge mùbiāo, miǎndé rénshēng tài wú yìyì.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "他给自己树立了一个目标,免得人生太无意义。",
          "translation": "เขาได้ตั้งเป้าหมาย 1 เป้าหมายให้ตนเอง เพื่อไม่ให้ชีวิตไร้ความหมายมากเกินไป"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "roman": "shèdìng mùbiāo",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "設定目標",
          "translation": "ตั้งเป้าหมาย"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "roman": "shèdìng mùbiāo",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "设定目标",
          "translation": "ตั้งเป้าหมาย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เป้าหมาย, เป้าประสงค์, วัตถุประสงค์, จุดหมาย"
      ]
    }
  ],
  "word": "目標"
}

Download raw JSONL data for 目標 meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the thwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.