See 發現 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 現",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 發",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "发现",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā shì zài wǎngshàng fāxiàn zhè ge xìnxī de.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他是在網上發現這個信息的。",
"translation": "เขาได้พบข้อมูลนี้บนอินเทอร์เน็ต"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā shì zài wǎngshàng fāxiàn zhè ge xìnxī de.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他是在网上发现这个信息的。",
"translation": "เขาได้พบข้อมูลนี้บนอินเทอร์เน็ต"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Wǒ fāxiàn dú zhè běn shū hěn nán.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我發現讀這本書很難。",
"translation": "ฉันพบว่าการอ่านหนังสือเล่มนี้มันยากมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Wǒ fāxiàn dú zhè běn shū hěn nán.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我发现读这本书很难。",
"translation": "ฉันพบว่าการอ่านหนังสือเล่มนี้มันยากมาก"
}
],
"glosses": [
"ค้นพบ; พบ; เจอ"
],
"id": "th-發現-zh-verb-RDF~GTdn"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāxiàn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-fāxiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Zh-fāxiàn.ogg/Zh-fāxiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fāxiàn.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fat² yen³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hien"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hian"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad hien^˖"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huák-hiêng"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huah⁶ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huoh⁶ heng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoat-hiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huag⁴ hing⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁷faq-yi₆"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāxiàn"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāxian"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ˙ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fasiån"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-hsien⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-syan"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fa.shiann"
},
{
"roman": "fasjanʹ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фасянь"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn²/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "發現",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "發見",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "faat yihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ yin⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fat² yen³"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ jen²²/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hien"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad^ˋ hien"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hian"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad^ˋ hian"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad hien^˖"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² hien³³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "huák-hiêng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ hiɛŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huah⁶ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": huah⁴ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "huah-hēng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²¹⁻⁴² hɛŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huoh⁶ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": huoh⁷ heng⁵"
},
{
"ipa": "/huoʔ²⁻⁴ hɛŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoat-hiān"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huat-hiān"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoathien"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ hiɛn²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huag⁴ hing⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huak hīng"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁷faq-yi₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "fah^入 yi^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴faq-hhi₃"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ ɦi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "發現"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 現",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 發",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發現權"
}
],
"forms": [
{
"form": "发现",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zhòngyào fāxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "重要發現",
"translation": "การค้นพบสำคัญ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zhòngyào fāxiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "重要发现",
"translation": "การค้นพบสำคัญ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhè shì yīge hěn dà de fāxiàn.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這是一個很大的發現。",
"translation": "นี่คือการค้นพบใหญ่ครั้งหนึ่ง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhè shì yīge hěn dà de fāxiàn.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这是一个很大的发现。",
"translation": "นี่คือการค้นพบใหญ่ครั้งหนึ่ง"
}
],
"glosses": [
"การค้นพบ; การพบ; การเจอ"
],
"id": "th-發現-zh-noun-LOXW9L9q"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāxiàn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-fāxiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Zh-fāxiàn.ogg/Zh-fāxiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fāxiàn.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fat² yen³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hien"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hian"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad hien^˖"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huák-hiêng"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huah⁶ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huoh⁶ heng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoat-hiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huag⁴ hing⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁷faq-yi₆"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāxiàn"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāxian"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ˙ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fasiån"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-hsien⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-syan"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fa.shiann"
},
{
"roman": "fasjanʹ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фасянь"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn²/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "發現",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "發見",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "faat yihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ yin⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fat² yen³"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ jen²²/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hien"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad^ˋ hien"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hian"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad^ˋ hian"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad hien^˖"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² hien³³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "huák-hiêng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ hiɛŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huah⁶ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": huah⁴ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "huah-hēng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²¹⁻⁴² hɛŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huoh⁶ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": huoh⁷ heng⁵"
},
{
"ipa": "/huoʔ²⁻⁴ hɛŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoat-hiān"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huat-hiān"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoathien"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ hiɛn²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huag⁴ hing⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huak hīng"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁷faq-yi₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "fah^入 yi^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴faq-hhi₃"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ ɦi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "發現"
}
{
"categories": [
"Mandarin words containing toneless variants",
"คำกริยาPuxian Min",
"คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
"คำกริยาภาษาจีน",
"คำกริยาภาษาจีนกลาง",
"คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำกริยาภาษาห่อยซัน",
"คำกริยาภาษาอู๋",
"คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
"คำกริยาภาษาแคะ",
"คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว",
"คำนามPuxian Min",
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำนามภาษาห่อยซัน",
"คำนามภาษาอู๋",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักPuxian Min",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาห่อยซัน",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 現",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 發",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "发现",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā shì zài wǎngshàng fāxiàn zhè ge xìnxī de.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他是在網上發現這個信息的。",
"translation": "เขาได้พบข้อมูลนี้บนอินเทอร์เน็ต"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā shì zài wǎngshàng fāxiàn zhè ge xìnxī de.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他是在网上发现这个信息的。",
"translation": "เขาได้พบข้อมูลนี้บนอินเทอร์เน็ต"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Wǒ fāxiàn dú zhè běn shū hěn nán.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我發現讀這本書很難。",
"translation": "ฉันพบว่าการอ่านหนังสือเล่มนี้มันยากมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Wǒ fāxiàn dú zhè běn shū hěn nán.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我发现读这本书很难。",
"translation": "ฉันพบว่าการอ่านหนังสือเล่มนี้มันยากมาก"
}
],
"glosses": [
"ค้นพบ; พบ; เจอ"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāxiàn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-fāxiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Zh-fāxiàn.ogg/Zh-fāxiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fāxiàn.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fat² yen³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hien"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hian"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad hien^˖"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huák-hiêng"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huah⁶ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huoh⁶ heng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoat-hiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huag⁴ hing⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁷faq-yi₆"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāxiàn"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāxian"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ˙ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fasiån"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-hsien⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-syan"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fa.shiann"
},
{
"roman": "fasjanʹ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фасянь"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn²/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "發現",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "發見",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "faat yihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ yin⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fat² yen³"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ jen²²/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hien"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad^ˋ hien"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hian"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad^ˋ hian"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad hien^˖"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² hien³³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "huák-hiêng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ hiɛŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huah⁶ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": huah⁴ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "huah-hēng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²¹⁻⁴² hɛŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huoh⁶ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": huoh⁷ heng⁵"
},
{
"ipa": "/huoʔ²⁻⁴ hɛŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoat-hiān"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huat-hiān"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoathien"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ hiɛn²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huag⁴ hing⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huak hīng"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁷faq-yi₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "fah^入 yi^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴faq-hhi₃"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ ɦi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "發現"
}
{
"categories": [
"Mandarin words containing toneless variants",
"คำกริยาPuxian Min",
"คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
"คำกริยาภาษาจีน",
"คำกริยาภาษาจีนกลาง",
"คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำกริยาภาษาห่อยซัน",
"คำกริยาภาษาอู๋",
"คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
"คำกริยาภาษาแคะ",
"คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว",
"คำนามPuxian Min",
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำนามภาษาห่อยซัน",
"คำนามภาษาอู๋",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักPuxian Min",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาห่อยซัน",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 現",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 發",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發現權"
}
],
"forms": [
{
"form": "发现",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zhòngyào fāxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "重要發現",
"translation": "การค้นพบสำคัญ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zhòngyào fāxiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "重要发现",
"translation": "การค้นพบสำคัญ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhè shì yīge hěn dà de fāxiàn.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這是一個很大的發現。",
"translation": "นี่คือการค้นพบใหญ่ครั้งหนึ่ง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhè shì yīge hěn dà de fāxiàn.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这是一个很大的发现。",
"translation": "นี่คือการค้นพบใหญ่ครั้งหนึ่ง"
}
],
"glosses": [
"การค้นพบ; การพบ; การเจอ"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāxiàn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-fāxiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Zh-fāxiàn.ogg/Zh-fāxiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fāxiàn.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fat² yen³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hien"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hian"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad hien^˖"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huák-hiêng"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huah⁶ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huoh⁶ heng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoat-hiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huag⁴ hing⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁷faq-yi₆"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāxiàn"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāxian"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚ ˙ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fasiån"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa¹-hsien⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fā-syan"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fa.shiann"
},
{
"roman": "fasjanʹ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фасянь"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ ɕi̯ɛn²/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "發現",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "發見",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "faat yihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ yin⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fat² yen³"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵⁵ jen²²/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hien"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad^ˋ hien"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Northern Sixian",
"Miaoli"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fat-hian"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad^ˋ hian"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad⁵ hian⁴"
},
{
"ipa": "/fat̚² hi̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Southern Sixian",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fad hien^˖"
},
{
"ipa": "/fat⁵⁻² hien³³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "huák-hiêng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ hiɛŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huah⁶ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": huah⁴ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "huah-hēng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²¹⁻⁴² hɛŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "huoh⁶ heng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": huoh⁷ heng⁵"
},
{
"ipa": "/huoʔ²⁻⁴ hɛŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoat-hiān"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huat-hiān"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoathien"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ hiɛn²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huag⁴ hing⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huak hīng"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁷faq-yi₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "fah^入 yi^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴faq-hhi₃"
},
{
"ipa": "/faʔ³³ ɦi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "發現"
}
Download raw JSONL data for 發現 meaning in All languages combined (21.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"發現"
],
"section": "จีน",
"subsection": "การออกเสียง",
"title": "發現",
"trace": "started on line 30, detected on line 30"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"發現"
],
"section": "จีน",
"subsection": "การออกเสียง",
"title": "發現",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the thwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.